BEAUTIFUL MONSTER

MONSTRE BEAUTIFUL

BEAUTIFUL MONSTER

Les filles de STAYC, ça va chauffer
STAYC girls, it’s going down
STAYC girls, it’s going down

De toute façon, ouais, j'ai besoin de toi, ouais
Anyway, yeah, 네가 필요해, yeah
Anyway, yeah, nega piryohae, yeah
C'est comme un puzzle, mais ça va
마치 퍼즐 같긴 해도, it’s ok
machi peojeul gatgin haedo, it’s ok
Le parfum qui me rappelle toi est si bleu, ouais, eh
너를 떠올리는 향기는 so blue, yeah, eh
neoreul tteoollineun hyanggineun so blue, yeah, eh
Un sens que seul toi peux comprendre
너만이 알 수 있는 뜻
neomani al su inneun tteut

Ta sweet attitude
Sweet한 네 attitude
Sweethan ne attitude
Tes paroles sucrées
달콤한 얘기도
dalkomhan yaegido
Le doux soleil
따사로운 햇빛도
ttasaroun haetbitdo
Parfois, c'est froid, parce que je fais
가끔은 차가워 'cause I do
gakkeumeun chagawo 'cause I do
Je te tiens dans mes bras
널 안고 있어도
neol an-go isseodo
Je suis si froide
I’m so cold
I’m so cold

J'ai besoin du courage qu'on appelle amour
사랑이란 이름의 용기가 필요해
sarang-iran ireumui yonggiga piryohae

Oui, je sais, ouais, tu es un monstre beautiful
Yes, I know, yeah, 넌 beautiful monster
Yes, I know, yeah, neon beautiful monster
Tu me fais mal et puis tu me guéris
넌 날 아프게 하고 또 치료해
neon nal apeuge hago tto chiryohae
Oui, je sais, ouais, tu es un monstre beautiful
Yes, I know, yeah, 넌 beautiful monster
Yes, I know, yeah, neon beautiful monster
L'amour c'est ooh-ooh, l'amour c'est ooh-ooh
Love is ooh-ooh, love is ooh-ooh
Love is ooh-ooh, love is ooh-ooh

Juste une fois
단 한 번만이라도
dan han beonmanirado
S'il te plaît, sois un homme, ouais, eh
Please be a man, yeah, eh
Please be a man, yeah, eh
Mon esprit devient tout blanc
머릿속 하얘지려 해
meoritsok hayaejiryeo hae

Ce n'est pas un jeu, ce n'est pas un spectacle
This is not a game, this is not a show
This is not a game, this is not a show
Ce rêve heureux que je fais seule
혼자 꾸는 행복한 이 꿈
honja kkuneun haengbokan i kkum
C'est compliqué, tu ferais mieux d'être prête ou pas
복잡해 you better ready or not
bokjapae you better ready or not
C'est frustrant parce que tu es hors de contrôle
답답해 because you out of control
dapdapae because you out of control

Ta sweet attitude
Sweet한 네 attitude
Sweethan ne attitude
Tes paroles sucrées
달콤한 얘기도
dalkomhan yaegido
Le doux soleil
따사로운 햇빛도
ttasaroun haetbitdo
Parfois, c'est froid, parce que je fais
가끔은 차가워 'cause I do
gakkeumeun chagawo 'cause I do
Je te tiens dans mes bras
널 안고 있어도
neol an-go isseodo
Je suis si froide
I’m so cold
I’m so cold

J'ai besoin du courage qu'on appelle amour
사랑이란 이름의 용기가 필요해
sarang-iran ireumui yonggiga piryohae

Oui, je sais, ouais, tu es un monstre beautiful
Yes, I know, yeah, 넌 beautiful monster
Yes, I know, yeah, neon beautiful monster
Tu me fais mal et puis tu me guéris
넌 날 아프게 하고 또 치료해
neon nal apeuge hago tto chiryohae
Oui, je sais, ouais, tu es un monstre beautiful
Yes, I know, yeah, 넌 beautiful monster
Yes, I know, yeah, neon beautiful monster
L'amour c'est ooh-ooh, l'amour c'est ooh-ooh
Love is ooh-ooh, love is ooh-ooh
Love is ooh-ooh, love is ooh-ooh

Ouais, tu es un monstre
그래, 넌 monster
geurae, neon monster
Je t'ai dit que je me demande
Told you I wonder
Told you I wonder
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

Comment m'appelles-tu ?
What do you call me?
What do you call me?
Qui suis-je là-bas ?
What is me out there?
What is me out there?
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

Oui, je sais, ouais, tu es un monstre beautiful
Yes, I know, yeah, 넌 beautiful monster
Yes, I know, yeah, neon beautiful monster
Tu me fais mal et puis tu me guéris
넌 날 아프게 하고 또 치료해
neon nal apeuge hago tto chiryohae
Oui, je sais, ouais, tu es un monstre beautiful
Yes, I know, yeah, 넌 beautiful monster
Yes, I know, yeah, neon beautiful monster
L'amour c'est ooh-ooh, l'amour c'est ooh-ooh
Love is ooh-ooh, love is ooh-ooh
Love is ooh-ooh, love is ooh-ooh