Beauty Bomb

Bomba de Belleza

Beauty Bomb

¿Cómo estás'? (Sí)
How you doin'? (Yup)
How you doin'? (Yup)
Hola a mi nuevo yo en el espejo
거울 속 내게 안녕
geoul sok naege annyeong
Es bastante bonito, mi nuevo peinado
꽤나 예쁜걸 my new hairstyle
kkwaena yeppeun-geol my new hairstyle
Yo no sabía
몰랐어
mollasseo
Todavía busco (¿qué?)
Still finding (ㅈhat?)
Still finding (ㅈhat?)
¿Cuál es mi verdadero yo?
뭐가 진짜 나인지
mwoga jinjja nainji
Tengo curiosidad, lo descubra o no
알듯 말듯 난 궁금해
aldeut maldeut nan gunggeumhae
Hoy de nuevo estoy buscando
오늘도 난 searching
oneuldo nan searching

El rojo es mi color personal
Red 내 퍼스널 컬러
Red nae peoseuneol keolleo
Es puro como mi corazón
I 같은 순수한 맘속
I gateun sunsuhan mamsok
Nada puede detener
끊을 수 없는 건
kkeuneul su eomneun geon
Este dulce postre
Sweet dessert
Sweet dessert
Ahora quiero ser honesta
이젠 나 솔직할래
ijen na soljikallae
Y mostrar mi identidad oculta
감췄던 내 ID
gamchwotdeon nae ID
No te sorprendas tanto porque
Don't be so shocked 'cause
Don't be so shocked 'cause
Chico, estoy a punto de
Boy, I'm bout to
Boy, I'm bout to

En el momento de mostrar mi belleza, esta bomba de belleza, doo-doo-doo
삼킨 순간, beauty, beauty bomb like doo-doo-doo
samkin sun-gan, beauty, beauty bomb like doo-doo-doo
Do-doo-doo, do-doo
Do-doo-doo, do-doo
Do-doo-doo, do-doo
Todo se vuelve más claro
모든 게 선명해져
modeun ge seonmyeonghaejyeo
Cuando lo deseas
뭘 원하는지
mwol wonhaneunji
Tú eres también una belleza, una bomba de belleza, doo-doo-doo
너는 마치 beauty, beauty bomb like doo-doo-doo
neoneun machi beauty, beauty bomb like doo-doo-doo
Do-doo-doo, do-doo
Do-doo-doo, do-doo
Do-doo-doo, do-doo
Mi bomba explotó en el momento en que te conocí
너를 만난 순간 터진 내 bomb
neoreul mannan sun-gan teojin nae bomb
¿Qué le pasa a mi corazón?
내 맘 어쩐담
nae mam eojjeondam

Vuelas mi mente, con el shock que se avecina
Blow my mind, 다가온 충격
Blow my mind, dagaon chunggyeok
Un dulce flechazo se extiende dentro de mí
내면 속 퍼지는 sweet crush
naemyeon sok peojineun sweet crush
Uno, dos, tres, en un abrir y cerrar de ojos
하나 둘 셋 눈 깜짝할 사이
hana dul set nun kkamjjakal sai
Una bomba de belleza explotó dentro mí
내게 터져버린 beauty bomb
naege teojyeobeorin beauty bomb

La honestidad sube a un nivel superior
솔직함은 더 level up
soljikameun deo level up
Es todo aburrido, algo regular
모두 다 지겹잖아, something regular
modu da jigyeopjana, something regular
La respuesta es si o no, y por el camino tomare una decisión
정답은 yes or no, 내가 가는 길이 answer
jeongdabeun yes or no, naega ganeun giri answer
En mi lista de deseos todo se hará realidad como piensas
생각한 대로 모두 이루어질 wishlist
saenggakan daero modu irueojil wishlist
Descubrí un lado de mí que ni siquiera sabía que existía
나도 몰랐던 내 모습
nado mollatdeon nae moseup
Un rompecabezas que finalmente se está armando
이제야 맞춰지는 puzzle
ijeya matchwojineun puzzle
Oh, sí, sí, sí
Oh, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah

El rojo es mi color personal
Red 내 퍼스널 컬러
Red nae peoseuneol keolleo
Es puro como mi corazón
I 같은 순수한 맘속
I gateun sunsuhan mamsok
Nada puede detener
끊을 수 없는 건
kkeuneul su eomneun geon
Este dulce postre
Sweet dessert
Sweet dessert
Ahora quiero ser honesta
이젠 나 솔직할래
ijen na soljikallae
Y mostrar mi identidad oculta
감췄던 내 ID
gamchwotdeon nae ID
No te sorprendas tanto porque
Don't be so shocked 'cause
Don't be so shocked 'cause
Chico, estoy a punto de
Boy, I'm bout to
Boy, I'm bout to

Mostrar mi belleza, es momento de sacar esta bomba de belleza, doo-doo-doo
삼킨 순간, beauty, beauty bomb like doo-doo-doo
samkin sun-gan, beauty, beauty bomb like doo-doo-doo
Do-doo-doo, do-doo
Do-doo-doo, do-doo
Do-doo-doo, do-doo
Todo se vuelve más claro
모든 게 선명해져
modeun ge seonmyeonghaejyeo
Cuando lo deseas
뭘 원하는지
mwol wonhaneunji
Tú eres también una belleza, una bomba de belleza, doo-doo-doo
너는 마치 beauty, beauty bomb like doo-doo-doo
neoneun machi beauty, beauty bomb like doo-doo-doo
Do-doo-doo, do-doo
Do-doo-doo, do-doo
Do-doo-doo, do-doo
Mi bomba explotó en el momento en que te conocí
너를 만난 순간 터진 내 bomb
neoreul mannan sun-gan teojin nae bomb
¿Qué le pasa a mi corazón?
내 맘 어쩐담
nae mam eojjeondam

Vuelas mi mente, con el shock que se avecina
Blow my mind, 다가온 충격
Blow my mind, dagaon chunggyeok
Un dulce flechazo se extiende dentro de mí
내면 속 퍼지는 sweet crush
naemyeon sok peojineun sweet crush
Uno, dos, tres, en un abrir y cerrar de ojos
하나 둘 셋 눈 깜짝할 사이
hana dul set nun kkamjjakal sai
Una bomba de belleza explotó dentro mí
내게 터져버린 beauty bomb
naege teojyeobeorin beauty bomb
Vuelas mi mente, con el shock que se avecina
Blow my mind, 다가온 충격
Blow my mind, dagaon chunggyeok
Un dulce flechazo se extiende dentro de mí
내면 속 퍼지는 sweet crush
naemyeon sok peojineun sweet crush
Uno, dos, tres, en un abrir y cerrar de ojos
하나 둘 셋 눈 깜짝할 사이
hana dul set nun kkamjjakal sai
Una bomba de belleza explotó dentro mí
내게 터져버린 beauty bomb
naege teojyeobeorin beauty bomb

Ooh, finalmente estoy abriendo los ojos
Ooh, 이제서야 눈을 떠
Ooh, ijeseoya nuneul tteo
Finalmente me veo
비로소 내가 보여
biroso naega boyeo
Lo encontré, finalmente me encontré
찾았지 내 취향 저격
chajatji nae chwihyang jeogyeok
Eh sido atraída por ti
너로 인해 삼켜진
neoro inhae samkyeojin
Mi bomba de belleza, eres tú mi despertador
Beauty bomb, my wake-up call
Beauty bomb, my wake-up call
Creo que ahora finalmente me conoces
이제야 날 알 것 같아
ijeya nal al geot gata

Mostraré mi belleza, es momento de sacar esta bomba de belleza, doo-doo-doo
삼킨 순간, beauty, beauty bomb like doo-doo-doo
samkin sun-gan, beauty, beauty bomb like doo-doo-doo
Do-doo-doo, do-doo
Do-doo-doo, do-doo
Do-doo-doo, do-doo
Todo se vuelve más claro
모든 게 선명해져
modeun ge seonmyeonghaejyeo
Cuando lo deseas
뭘 원하는지
mwol wonhaneunji
Tú eres también una belleza, una bomba de belleza, doo-doo-doo
너는 마치 beauty, beauty bomb like doo-doo-doo
neoneun machi beauty, beauty bomb like doo-doo-doo
Do-doo-doo, do-doo
Do-doo-doo, do-doo
Do-doo-doo, do-doo
Mi bomba explotó en el momento en que te conocí
너를 만난 순간 터진 내 bomb
neoreul mannan sun-gan teojin nae bomb
¿Qué le pasa a mi corazón?
내 맘 어쩐담
nae mam eojjeondam

Vuelas mi mente, con el shock que se avecina
Blow my mind, 다가온 충격
Blow my mind, dagaon chunggyeok
Un dulce flechazo se extiende dentro de mí
내면 속 퍼지는 sweet crush
naemyeon sok peojineun sweet crush
Uno, dos, tres, en un abrir y cerrar de ojos
하나 둘 셋 눈 깜짝할 사이
hana dul set nun kkamjjakal sai
Una bomba de belleza explotó dentro mí
내게 터져버린 beauty bomb
naege teojyeobeorin beauty bomb
Vuelas mi mente, con el shock que se avecina
Blow my mind, 다가온 충격
Blow my mind, dagaon chunggyeok
Un dulce flechazo se extiende dentro de mí
내면 속 퍼지는 sweet crush
naemyeon sok peojineun sweet crush
Uno, dos, tres, en un abrir y cerrar de ojos
하나 둘 셋 눈 깜짝할 사이
hana dul set nun kkamjjakal sai
Una bomba de belleza explotó dentro mí
내게 터져버린 beauty bomb
naege teojyeobeorin beauty bomb