BEBE (Japanese Version)

BEBE (Versión en Japonés)

BEBE (Japanese Version)

(Stayc!)(Stayc!)

Bailando en mi vestido ajustadoDancin' around in my tight dress
Haz lo que quieras, porque me gusta eso好きにしてよね, 'cause I like that
Mírame, lo que hago, soy tan valiosaLook at me, what I do, I'm so priceless
Al mismo tiempo, pareciendo una chiquillaAt the same time, lookin' like a 막내

Oh, perdona, te hice un poco saladoOh, excuse me, made you a little salty
No puedo ocultarlo, como si te lanzarasバレるの 隠せないわ like you lunge
Sí, ya tuve suficiente, harta de ti, chicaYeah, so had enough, fed up with you girly
Si es algo malo, resuélvelo con valentía, síヤなことだったら 大胆に 処理, yeah

He vivido a mi manera, rodeo私らしく 生きてきた rodeo
No, es una pena, ya no imitaré a nadie, noNo, it's a shame, 誰かの真似もう, no
Solo hay que creer信じるのみよ
En mí, en el espejo私を in the mirror
Así que, aquí vamos de nuevoSo, here we go again
¡Chicas de Stayc, se viene!Stayc girls, it's going down!

No quiero ser una bebeDon't wanna be a bebe
Sabes que estoy harta de mentirYou know I'm sick of lying
No quiero ser una bebeDon't wanna be a bebe
Sabes que estoy harta de mentirYou know I'm sick of lying
Honestamente, sí, soy yo솔직하게, si, c'est moi
Sí, soy yo, sí, soy yoSi, c'est moi, si, c'est moi
No quiero ser una bebeDon't wanna be a bebe
Sí, soy yo, sí, soy yoYeah, that's me, si, c'est moi

Me siento de cierta maneraI'm feelin' some type of way
Sintiendo de cierta maneraFeelin' type of way
Vamos, ay-ay-ay-ay-oh, ay-ay-ayLet's go, ay-ay-ay-ay-oh, ay-ay-ay

Un montón de sentimientosWhole lotta feelings
Sintiendo de cierta manera, sintiendo de cierta maneraFeelin' type of way, feelin' type of way
Vamos, ay-ay-ay-ay-oh, ay-ay-ay, oh-ayLet's go, ay-ay-ay-ay-oh, ay-ay-ay, oh-ay

Belleza, pasión, sueños y emocionesBeauty, passion, dream and hypes
Futuro, ego, vibras nuevasFuture, ego, brand new vibes

No juzgues un libroDon't judge a book
Solo por su portadaBy only its cover looks
Soy lo suficientemente fuerte, di moodI'm strong enough, say mood
Consíguelo si lo necesitasGet it if you need it
El cielo es el límite空 is the limit

He vivido a mi manera, rodeo私らしく 生きてきた rodeo
No, es una pena, ya no imitaré a nadie, noNo, it's a shame, 誰かの真似もう, no
Solo hay que creer信じるのみよ
En mí, en el espejo私を in the mirror
Así que, aquí vamos de nuevoSo, here we go again
¡Chicas de Stayc, se viene!Stayc girls, it's going down!

No quiero ser una bebeDon't wanna be a bebe
Sabes que estoy harta de mentirYou know I'm sick of lying
No quiero ser una bebeDon't wanna be a bebe
Sabes que estoy harta de mentirYou know I'm sick of lying
Honestamente, sí, soy yo솔직하게, si, c'est moi
Sí, soy yo, sí, soy yoSi, c'est moi, si, c'est moi
No quiero ser una bebeDon't wanna be a bebe
Sí, soy yo, sí, soy yoYeah, that's me, si, c'est moi

Me siento de cierta maneraI'm feelin' some type of way
Sintiendo de cierta maneraFeelin' type of way
Vamos, ay-ay-ay-ay-oh, ay-ay-ayLet's go, ay-ay-ay-ay-oh, ay-ay-ay

Un montón de sentimientosWhole lotta feelings
Sintiendo de cierta manera, sintiendo de cierta maneraFeelin' type of way, feelin' type of way
Vamos, ay-ay-ay-ay-oh, ay-ay-ay, oh-ayLet's go, ay-ay-ay-ay-oh, ay-ay-ay, oh-ay

Ocultar mi esencia私らしさを
Es cansado, el tiempo es隠すの 怠いよ time's
Sí, nunca miraré atrás, así que, como quieroYeah, never turning back, so, 思いのまま
¿Te sorprendió? ¡Sorpresa!와 놀랬지? Surprise!

Sí, yo soy yo y tú eres túYeah, I do me and you do you
Dime qué vas a hacer, así queTell me what you gonna do, so
¡Sigue adelante, chica!Keep it goin' on girl!

No quiero ser una bebeDon't wanna be a bebe
Sabes que estoy harta de mentirYou know I'm sick of lying
No quiero ser una bebeDon't wanna be a bebe
Sabes que estoy harta de mentirYou know I'm sick of lying
Honestamente, sí, soy yo솔직하게, si, c'est moi
Sí, soy yo, sí, soy yoSi, c'est moi, si, c'est moi
No quiero ser una bebeDon't wanna be a bebe
Sí, soy yo, sí, soy yoYeah, that's me, si, c'est moi

Bailando en mi vestido ajustadoDancin' around in my tight dress
Haz lo que quieras, porque me gusta eso好きにしてよね, cause I like that
Mírame, lo que hago, soy tan valiosaLook at me, what I do, I'm so priceless
Al mismo tiempo, pareciendo una chiquillaAt the same time, lookin' like a 막내

Oh, perdona, te hice un poco saladoOh, excuse me, made you a little salty
No puedo ocultarlo, como si te lanzarasバレるの 隠せないわ like you lunge
Sí, ya tuve suficiente, harta de ti, chicaYeah, so had enough, fed up with you girly
Si es algo malo, resuélvelo con valentía, síヤなことだったら 大胆に 処理, yeah