BEBE

BEBE

BEBE

STAYC
STAYC
STAYC

Tanzend in meinem engen Kleid
Dancin’ around in my tight dress
Dancin’ around in my tight dress
Mach, was du willst, denn ich mag das
하고 싶은 대로 해 'cause I like that
hago sipeun daero hae 'cause I like that
Schau mich an, was ich tue, ich bin unbezahlbar
Look at me, what I do, I'm so priceless
Look at me what I do I'm so priceless
Gleichzeitig seh ich aus wie das Nesthäkchen
At the same time lookin like a 막내
At the same time lookin like a mangnae
Oh, entschuldige, hab dich ein wenig verärgert
Oh, excuse me, made you a little salty
Oh, excuse me, made you a little salty
Wenn du versuchst, es zu verbergen, sieht man es doch, wie du chillst
숨기려고 해봤자 다 티나 like you lounge
sumgiryeogo haebwatja da tina like you lounge
Ja, ich hab genug, hab die Nase voll von dir, Mädchen
Yeah, so had enough fed up with you, girly
Yeah, so had enough fed up with you, girly
Was ich nicht sehen will, schneide ich manchmal radikal raus (ja)
보기 싫은 건 때론 과감히 편집 (yeah)
bogi sireun geon ttaeron gwagamhi pyeonjip (yeah)

Völlig durcheinander, ich hab's gemacht, was für ein Rodeo
정신없이 내가 나 했지 뭐 rodeo
jeongsineopsi naega na haetji mwo rodeo
Nein, es ist schade, anderen nachzueifern, nein
No, it's a shame, 남을 따라 하는 건, no
No, it's a shame, nameul ttara haneun geon, no
Ich glaube an beide
난 둘을 믿어
nan dureul mideo
Ich und noch im Spiegel
나랑 또 in the mirror
narang tto in the mirror
Also, hier gehen wir wieder
So here we go again
So here we go again
STAYC-Mädchen, es geht los
STAYC girls, it's going down
STAYC girls, it's going down

Will nicht ein Bebe sein, du weißt, ich hab's satt zu lügen
Don't wanna be a bebe, you know I'm sick of lyin'
Don't wanna be a bebe, you know I'm sick of lyin'
Will nicht ein Bebe sein, du weißt, ich hab's satt zu lügen
Don't wanna be a bebe, you know I'm sick of lyin'
Don't wanna be a bebe, you know I'm sick of lyin'
Ehrlich gesagt, ja, das bin ich, ja, das bin ich, ja, das bin ich
솔직하게 si, c'est moi, si, c'est moi, si, c'est moi
soljikage si, c'est moi, si, c'est moi, si, c'est moi
Will nicht ein Bebe sein
Don't wanna be a bebe
Don't wanna be a bebe
Ja, das bin ich, ja, das bin ich
Yeah, that's me, si, c'est moi
Yeah, that's me, si, c'est moi

Ich fühle mich auf eine Art und Weise, fühle mich auf eine Art und Weise
I'm feelin' some type of way, feelin' type of way
I'm feelin' some type of way, feelin' type of way
Lass uns gehen, ayy, ayy, ayy, ayy, oh, ayy, ayy, ayy
Let's go, ayy, ayy, ayy, ayy, oh, ayy, ayy, ayy
Let's go, ayy, ayy, ayy, ayy, oh, ayy, ayy, ayy
Eine Menge Gefühle, fühle mich auf eine Art und Weise, fühle mich auf eine Art und Weise
Whole lotta feelings, feelin' type of way, feelin' type of way
Whole lotta feelings, feelin' type of way, feelin' type of way
Lass uns gehen, ayy, ayy, ayy, ayy, oh, ayy, ayy, ayy, oh, ayy
Let's go, ayy, ayy, ayy, ayy, oh, ayy, ayy, ayy, oh, ayy
Let's go, ayy, ayy, ayy, ayy, oh, ayy, ayy, ayy, oh, ayy

Schönheit, Leidenschaft, Träume und Hypes
Beauty, passion, dream and hypes
Beauty, passion, dream and hypes
Zukunft, Ego, brandneue Vibes
Future, ego, brand new vibes
Future, ego, brand new vibes
Beurteile ein Buch nicht nur nach seinem Cover
Don't judge a book by only its cover looks
Don't judge a book by only its cover looks
Ich bin stark genug, sag Stimmung
I'm strong enough, say mood
I'm strong enough, say mood
Hol es dir, wenn du es brauchst
Get it if you need it
Get it if you need it
Der Himmel ist die Grenze
하늘 is the limit
haneul is the limit

Völlig durcheinander, ich hab's gemacht, was für ein Rodeo
정신없이 내가 나 했지 뭐 rodeo
jeongsineopsi naega na haetji mwo rodeo
Nein, es ist schade, anderen nachzueifern, nein
No, it's a shame, 남을 따라 하는 건, no
No, it's a shame, nameul ttara haneun geon, no
Ich glaube an beide
난 둘을 믿어
nan dureul mideo
Ich und noch im Spiegel
나랑 또 in the mirror
narang tto in the mirror
Also, hier gehen wir wieder
So here we go again
So here we go again
STAYC-Mädchen, es geht los
STAYC girls, it's going down
STAYC girls, it's going down

Will nicht ein Bebe sein, du weißt, ich hab's satt zu lügen
Don't wanna be a bebe, you know I'm sick of lyin'
Don't wanna be a bebe, you know I'm sick of lyin'
Will nicht ein Bebe sein, du weißt, ich hab's satt zu lügen
Don't wanna be a bebe, you know I'm sick of lyin'
Don't wanna be a bebe, you know I'm sick of lyin'
Ehrlich gesagt, ja, das bin ich, ja, das bin ich, ja, das bin ich
솔직하게 si, c'est moi, si, c'est moi, si, c'est moi
soljikage si, c'est moi, si, c'est moi, si, c'est moi
Will nicht ein Bebe sein
Don't wanna be a bebe
Don't wanna be a bebe
Ja, das bin ich, ja, das bin ich
Yeah, that's me, si, c'est moi
Yeah, that's me, si, c'est moi

Ich fühle mich auf eine Art und Weise, fühle mich auf eine Art und Weise
I'm feelin' some type of way, feelin' type of way
I'm feelin' some type of way, feelin' type of way
Lass uns gehen, ayy, ayy, ayy, ayy, oh, ayy, ayy, ayy
Let's go, ayy, ayy, ayy, ayy, oh, ayy, ayy, ayy
Let's go, ayy, ayy, ayy, ayy, oh, ayy, ayy, ayy
Eine Menge Gefühle, fühle mich auf eine Art und Weise, fühle mich auf eine Art und Weise
Whole lotta feelings, feelin' type of way, feelin' type of way
Whole lotta feelings, feelin' type of way, feelin' type of way
Lass uns gehen, ayy, ayy, ayy, ayy, oh, ayy, ayy, ayy, oh, ayy
Let's go, ayy, ayy, ayy, ayy, oh, ayy, ayy, ayy, oh, ayy
Let's go, ayy, ayy, ayy, ayy, oh, ayy, ayy, ayy, oh, ayy

Wenn ich es tue, ist es so einfach
나일 땐 너무 쉽고
nail ttaen neomu swipgo
Wenn ich es verberge, bin ich so müde, die Zeit
감출 땐 너무 지쳐 time's
gamchul ttaen neomu jichyeo time's
Ja, ich werde nie zurückblicken, also
Yeah, never turning back so
Yeah, never turning back so
Mach, was ich fühle, wow, überrascht, oder?
느낀 대로 할게 와 놀랬지 surprise
neukkin daero halge wa nollaetji surprise
Ja, ich mach ich und du machst du
Yeah, I do me and you do you
Yeah, I do me and you do you
Sag mir, was du tun wirst
Tell me what you gonna do
Tell me what you gonna do
Also mach weiter, Mädchen
So keep it goin' on, girl
So keep it goin' on, girl

Will nicht ein Bebe sein, du weißt, ich hab's satt zu lügen
Don't wanna be a bebe, you know I'm sick of lyin'
Don't wanna be a bebe, you know I'm sick of lyin'
Will nicht ein Bebe sein, du weißt, ich hab's satt zu lügen
Don't wanna be a bebe, you know I'm sick of lyin'
Don't wanna be a bebe, you know I'm sick of lyin'
Ehrlich gesagt, ja, das bin ich, ja, das bin ich, ja, das bin ich
솔직하게 si, c'est moi, si, c'est moi, si, c'est moi
soljikage si, c'est moi, si, c'est moi, si, c'est moi
Will nicht ein Bebe sein
Don't wanna be a bebe
Don't wanna be a bebe
Ja, das bin ich, ja, das bin ich
Yeah, that's me, si, c'est moi
Yeah, that's me, si, c'est moi

Tanzend in meinem engen Kleid
Dancin' around in my tight dress
Dancin' around in my tight dress
Mach, was du willst, denn ich mag das
하고 싶은 대로 해 'cause I like that
hago sipeun daero hae 'cause I like that
Schau mich an, was ich tue, ich bin unbezahlbar
Look at me what I do, I'm so priceless
Look at me what I do, I'm so priceless
Gleichzeitig seh ich aus wie das Nesthäkchen
At the same time, lookin' like a 막내
At the same time, lookin' like a mangnae
Oh, entschuldige, hab dich ein wenig verärgert
Oh, excuse me, made you a little salty
Oh, excuse me, made you a little salty
Wenn du versuchst, es zu verbergen, sieht man es doch, wie du chillst
숨기려고 해봤자 다 티나 like you lounge
sumgiryeogo haebwatja da tina like you lounge
Ja, ich hab genug, hab die Nase voll von dir, Mädchen
Yeah, so had enough fed up with you, girly
Yeah, so had enough fed up with you, girly
Was ich nicht sehen will, schneide ich manchmal radikal raus.
보기 싫은 건 때론 과감히 편집
bogi sireun geon ttaeron gwagamhi pyeonjip