Bubble (Japanese Version)

Bubbel (Japanse Versie)

Bubble (Japanese Version)

Check het nu uit
Check it out now
Check it out now
S-T-A-Y-C, ga
S-T-A-Y-C, go
S-T-A-Y-C, go

Onzeker, yo, onzeker, ja
Iffy, yo, iffy, yeah
Iffy, yo, iffy, yeah
Eindelijk wakker
ついにお目覚め
tsui ni omezame
Laat het los, laat het voorbijgaan
Let it go, let it pass
Let it go, let it pass
De show begint
ショーの幕開け
SHOO no makuake
Draaiend, draaiend
ぐるぐるに ぐるぐるで
guruguru ni guruguru de
De duizelingwekkende dagen
目まいの日々も
memai no hibi mo
Luister goed, luister goed
Listen up, listen up
Listen up, listen up
Dit is wie ik ben
私らしさです
watarashisa desu

Laat me gaan, laat me zeggen
Let me go, let me say
Let me go, let me say
Ik heb geen haat of haat nodig
いらないわ hate or hate
iranai wa hate or hate
Hallo, hallo, ik sla je als een 8-0-8
Hello, hello, punch you like a 8-0-8
Hello, hello, punch you like a 8-0-8
Nee, nee, nee, wil je weten? Je moet het begrijpen
No, no, no, wanna know? 解るはずだよ
No, no, no, wanna know? wakaru hazu da yo
Iedereen is gewoon anders
みんな違うってだけじゃん
minna chigau tte dake jan

Iedereen is hetzelfde (iedereen is hetzelfde)
誰もが同じ (誰もが同じ)
daremo ga onaji (daremo ga onaji)
Het juiste antwoord (antwoord)
正解 (こたえ)
seikai (kotae)
Dat kan niet, niemand weet het
なわけないよ nobody knows
nawakenai yo nobody knows
Waarom (waarom)
何故に (何故に)
naze ni (naze ni)
Ik kan niet zijn (ik kan niet zijn)
I can't be (I can't be)
I can't be (I can't be)
Ik wil nu vrij zweven
いまフワリ飛びたいんだ
ima fuwari tobitainda
Vrij in de bubbel, bubbel, bubbel
自由に bubble, bubble, bubble
jiyuu ni bubble, bubble, bubble

(Yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah)
Ideaal in de bubbel, bubbel, bubbel
理想に bubble, bubble, bubble
risou ni bubble, bubble, bubble
(Yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah)
Het spijt me, bubbel, bubbel, bubbel
I'm sorry, bubble, bubble, bubble
I'm sorry, bubble, bubble, bubble

Er zijn zoveel dingen die ik wil doen
やってみたいこと数え切れないね
yatte mitai koto kazoekirenai ne
Ik kan niet wachten, deze vingers blijven staan
我慢できないの この指とまれ
gaman dekinai no kono yubi tomaru
Kom op, verzamel! Nieuwsgierigheid hier en daar
さあ集まれ！ 好奇心あれこれ
saa atsumare! koukishin arekore
Zelfzuchtig genoemd, maar dat maakt niet uit
独りよがりって言われてもね
hitori yogari tte iwarete mo ne

Laat me gaan, laat me zeggen
Let me go, let me say
Let me go, let me say
Ik heb geen haat of haat nodig
いらないわ hate or hate
iranai wa hate or hate
Hallo, hallo, ik sla je als een 8-0-8
Hello, hello, punch you like a 8-0-8
Hello, hello, punch you like a 8-0-8
Nee, nee, nee, wil je weten? Je moet het begrijpen
No, no, no, wanna know? 解るはずだよ
No, no, no, wanna know? wakaru hazu da yo
Iedereen is gewoon anders
みんな違うってだけじゃん
minna chigau tte dake jan

Iedereen is hetzelfde (iedereen is hetzelfde)
誰もが同じ (誰もが同じ)
daremo ga onaji (daremo ga onaji)
Het juiste antwoord (antwoord)
正解 (こたえ)
seikai (kotae)
Dat kan niet, niemand weet het
なわけないよ nobody knows
nawakenai yo nobody knows
Waarom (waarom)
何故に (何故に)
naze ni (naze ni)
Ik kan niet zijn (ik kan niet zijn)
I can't be (I can't be)
I can't be (I can't be)
Ik wil nu vrij zweven
いまフワリ飛びたいんだ
ima fuwari tobitainda
Vrij in de bubbel, bubbel, bubbel
自由に bubble, bubble, bubble
jiyuu ni bubble, bubble, bubble

(Yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah)
Ideaal in de bubbel, bubbel, bubbel
理想に bubble, bubble, bubble
risou ni bubble, bubble, bubble
(Yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah)
Het spijt me, bubbel, bubbel, bubbel
I'm sorry, bubble, bubble, bubble
I'm sorry, bubble, bubble, bubble

Ze zeggen (ze zeggen) dat ik in de problemen ben (problemen)
They say (they say) I'm in trouble (trouble)
They say (they say) I'm in trouble (trouble)
Laat me verdwijnen als een luchtbel, ik geef er niets om
泡になって消えちゃえ 気にもしないわ
awa ni natte kiechae ki ni mo shinai wa
Dat ben ik, hm, en wat dan?
That's me, hm, so what?
That's me, hm, so what?
Iedereen is speciaal
ひとりひとり特別
hitori hitori tokubetsu

Iedereen is hetzelfde (oh, iedereen is hetzelfde)
誰もが同じ (oh, 誰もが同じ)
daremo ga onaji (oh, daremo ga onaji)
Het juiste antwoord (antwoord)
正解 (こたえ)
seikai (kotae)
Dat kan niet, niemand weet het
なわけないよ nobody knows
nawakenai yo nobody knows
Waarom (waarom)
何故に (何故に)
naze ni (naze ni)
Ik kan niet zijn (ik kan niet zijn)
I can't be (I can't be)
I can't be (I can't be)
Ik wil nu vrij zweven (vrij zweven)
いまフワリ飛びたいんだ (飛びたいんだ)
ima fuwari tobitainda (tobitainda)
Vrij in de bubbel, bubbel, bubbel
自由に bubble, bubble, bubble
jiyuu ni bubble, bubble, bubble

(Yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah)
Ideaal in de bubbel, bubbel, bubbel
理想に bubble, bubble, bubble
risou ni bubble, bubble, bubble
(Yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah)
Het spijt me, bubbel, bubbel, bubbel
I'm sorry, bubble, bubble, bubble
I'm sorry, bubble, bubble, bubble