Bubble (Japanese Version)

Burbuja (Versión en Japonés)

Bubble (Japanese Version)

Échale un vistazo ahora
Check it out now
Check it out now
S-T-A-Y-C, vamos
S-T-A-Y-C, go
S-T-A-Y-C, go

Dudoso, eh, dudoso, sí
Iffy, yo, iffy, yeah
Iffy, yo, iffy, yeah
Finalmente despierto
ついにお目覚め
tsui ni omezame
Déjalo ir, déjalo pasar
Let it go, let it pass
Let it go, let it pass
Comienza el show
ショーの幕開け
SHOO no makuake
Dando vueltas y vueltas
ぐるぐるに ぐるぐるで
guruguru ni guruguru de
Incluso en los días mareados
目まいの日々も
memai no hibi mo
Escucha, escucha
Listen up, listen up
Listen up, listen up
Es mi autenticidad
私らしさです
watarashisa desu

Déjame ir, déjame decir
Let me go, let me say
Let me go, let me say
No lo necesito, odio o odio
いらないわ hate or hate
iranai wa hate or hate
Hola, hola, te golpeo como un 8-0-8
Hello, hello, punch you like a 8-0-8
Hello, hello, punch you like a 8-0-8
No, no, no, ¿quieres saber? Deberías entender
No, no, no, wanna know? 解るはずだよ
No, no, no, wanna know? wakaru hazu da yo
Todos somos diferentes, ¿no es así?
みんな違うってだけじゃん
minna chigau tte dake jan

Todos son iguales (todos son iguales)
誰もが同じ (誰もが同じ)
daremo ga onaji (daremo ga onaji)
La respuesta (respuesta)
正解 (こたえ)
seikai (kotae)
No hay forma de que nadie sepa
なわけないよ nobody knows
nawakenai yo nobody knows
Por qué (por qué)
何故に (何故に)
naze ni (naze ni)
No puedo ser (no puedo ser)
I can't be (I can't be)
I can't be (I can't be)
Quiero flotar ahora
いまフワリ飛びたいんだ
ima fuwari tobitainda
Libremente, burbuja, burbuja, burbuja
自由に bubble, bubble, bubble
jiyuu ni bubble, bubble, bubble

(Sí, sí, sí)
(Yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah)
En la burbuja de la idealización, burbuja, burbuja
理想に bubble, bubble, bubble
risou ni bubble, bubble, bubble
(Sí, sí, sí)
(Yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah)
Lo siento, burbuja, burbuja, burbuja
I'm sorry, bubble, bubble, bubble
I'm sorry, bubble, bubble, bubble

Hay tantas cosas que quiero hacer que no puedo contar
やってみたいこと数え切れないね
yatte mitai koto kazoekirenai ne
No puedo contenerme, detén este dedo
我慢できないの この指とまれ
gaman dekinai no kono yubi tomaru
¡Vamos, reúnete! Curiosidad aquí y allá
さあ集まれ！ 好奇心あれこれ
saa atsumare! koukishin arekore
Aunque me llamen egoísta
独りよがりって言われてもね
hitori yogari tte iwarete mo ne

Déjame ir, déjame decir
Let me go, let me say
Let me go, let me say
No lo necesito, odio o odio
いらないわ hate or hate
iranai wa hate or hate
Hola, hola, te golpeo como un 8-0-8
Hello, hello, punch you like a 8-0-8
Hello, hello, punch you like a 8-0-8
No, no, no, ¿quieres saber? Deberías entender
No, no, no, wanna know? 解るはずだよ
No, no, no, wanna know? wakaru hazu da yo
Todos somos diferentes, ¿no es así?
みんな違うってだけじゃん
minna chigau tte dake jan

Todos son iguales (todos son iguales)
誰もが同じ (誰もが同じ)
daremo ga onaji (daremo ga onaji)
La respuesta (respuesta)
正解 (こたえ)
seikai (kotae)
No hay forma de que nadie sepa
なわけないよ nobody knows
nawakenai yo nobody knows
Por qué (por qué)
何故に (何故に)
naze ni (naze ni)
No puedo ser (no puedo ser)
I can't be (I can't be)
I can't be (I can't be)
Quiero flotar ahora
いまフワリ飛びたいんだ
ima fuwari tobitainda
Libremente, burbuja, burbuja, burbuja
自由に bubble, bubble, bubble
jiyuu ni bubble, bubble, bubble

(Sí, sí, sí)
(Yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah)
En la burbuja de la idealización, burbuja, burbuja
理想に bubble, bubble, bubble
risou ni bubble, bubble, bubble
(Sí, sí, sí)
(Yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah)
Lo siento, burbuja, burbuja, burbuja
I'm sorry, bubble, bubble, bubble
I'm sorry, bubble, bubble, bubble

Dicen (dicen) que estoy en problemas (problemas)
They say (they say) I'm in trouble (trouble)
They say (they say) I'm in trouble (trouble)
Conviértete en burbuja y desaparece, no me importa
泡になって消えちゃえ 気にもしないわ
awa ni natte kiechae ki ni mo shinai wa
Esa soy yo, hm, ¿y qué?
That's me, hm, so what?
That's me, hm, so what?
Cada uno es especial
ひとりひとり特別
hitori hitori tokubetsu

Todos son iguales (oh, todos son iguales)
誰もが同じ (oh, 誰もが同じ)
daremo ga onaji (oh, daremo ga onaji)
La respuesta (respuesta)
正解 (こたえ)
seikai (kotae)
No hay forma de que nadie sepa
なわけないよ nobody knows
nawakenai yo nobody knows
Por qué (por qué)
何故に (何故に)
naze ni (naze ni)
No puedo ser (no puedo ser)
I can't be (I can't be)
I can't be (I can't be)
Quiero flotar ahora (quiero flotar ahora)
いまフワリ飛びたいんだ (飛びたいんだ)
ima fuwari tobitainda (tobitainda)
Libremente, burbuja, burbuja, burbuja
自由に bubble, bubble, bubble
jiyuu ni bubble, bubble, bubble

(Sí, sí, sí)
(Yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah)
En la burbuja de la idealización, burbuja, burbuja
理想に bubble, bubble, bubble
risou ni bubble, bubble, bubble
(Sí, sí, sí)
(Yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah)
Lo siento, burbuja, burbuja, burbuja
I'm sorry, bubble, bubble, bubble
I'm sorry, bubble, bubble, bubble