BUTTERFLY

BORBOLETA

BUTTERFLY

Borboleta
Butterfly
Butterfly
Você brilha mais do que qualquer outra estrela
그 어떤 별보다도 빛나는 너를
geu eotteon byeolbodado binnaneun neoreul
Borboleta
Butterfly
Butterfly
A luzinha que me ilumina, pequenino amor, é você
날 밝혀주는 작은 빛 little love, it's you
nal balkyeojuneun jageun bit little love, it's you

Não tinha motivo nenhum
아무런 이유 없어
amureon iyu eopseo
Eu só te amava
널 사랑했던 건
neol saranghaetdeon geon
Você brilhava tão fortemente
빛이 눈부셔서
bichi nunbusyeoseo
Oh, sim (sim, sim, sim)
Oh, yeah (yeah, yeah, yeah)
Oh, yeah (yeah, yeah, yeah)
Você me deu um motivo
이유가 되어줬어
iyuga doeeojwosseo
Sua existência por si só
너란 존재만으로
neoran jonjaemaneuro
Me fez sonhar com os céus
저 하늘을 꿈꾸게 했어
jeo haneureul kkumkkuge haesseo

Meu pequenino amor, pequenino amor, fica
My little love, little love stay
My little love, little love stay
Porque você conhece meu, você conhece meu caminho
'Cause you know my, you know my way
'Cause you know my, you know my way
Dentre incontáveis nuvens
수많은 구름들 사이
sumaneun gureumdeul sai
Quem diria que eu te acharia?
널 찾을 수 있게
neol chajeul su itge
Quem diria?
Who knew?
Who knew?
Oh, qualquer dia, qualquer hora
Oh, 언제든 어디서든
Oh, eonjedeun eodiseodeun
Eu te reconheceria
널 알아볼 수 있게
neol arabol su itge
Só pelo jeito que você voa, ooh
그 모습 그대로 fly, ooh
geu moseup geudaero fly, ooh

Borboleta (borboleta)
Butterfly (butterfly)
Butterfly (butterfly)
Você brilha mais do que qualquer outra estrela (você brilha)
그 어떤 별보다도 빛나는 너를 (빛나는 너)
geu eotteon byeolbodado binnaneun neoreul (binnaneun neo)
Borboleta (borboleta)
Butterfly (butterfly)
Butterfly (butterfly)
A luzinha que me ilumina, pequenino amor, é você (para você)
날 밝혀주는 작은 빛 little love, it's you (for you)
nal balkyeojuneun jageun bit little love, it's you (for you)

Isso já virou rotina diária (oh-oh)
일상이 됐어 (oh-oh)
ilsangi dwaesseo (oh-oh)
Lembrar de você
널 기억하는 것
neol gieokaneun geot
Imaginar toda e qualquer coisinha
상상하는 것 하나하나 다
sangsanghaneun geot hanahana da
Eu só estou pensando em você, eu sou louca por você
I'm just thinkin' 'bout you, I'm crazy 'bout you
I'm just thinkin' 'bout you, I'm crazy 'bout you
Apenas irei te admirar a noite toda
밤새 그저 바라볼
bamsae geujeo barabol
A luz que brilha num universo de escuridão (uh)
색깔만 우주 속에 불빛 (uh)
saekkaman uju soge bulbit (uh)
O satélite que, de algum jeito, me lembra de você
왠지 너를 다른 작은 satellite
waenji neoreul daleun jageun satellite

Ah, fique
Oh, stay
Oh, stay
Porque você conhece meu, você conhece meu caminho
'Cause you know my, you know my way
'Cause you know my, you know my way
Em meio a escuridão
지터진 하늘 그 사이
jiteojin haneul geu sai
Ninguém pensaria que eu conseguiria achar você
널 찾을 수 있게
neol chajeul su itge
Quem diria?
Who knew?
Who knew?
Oh, qualquer dia, qualquer hora
Oh, 언제든 어디서든
Oh, eonjedeun eodiseodeun
Eu te reconheceria
널 찾아낼 수 있게
neol chajanael su itge
Só pelo seu jeito de brilhar
그 모습 그대로 shine bright
geu moseup geudaero shine bright

Folhas flutuando e ventos soprando
흔날린 조각 입과 바람들
heunnallineun jogak ipgwa baramdeul
E você, com o farfalhar de suas belíssimas asas
And you, 아름다운 날갯짓으로
And you, areumdaun nalgaetjiseuro
Voe magicamente alto
그저 눈부시게 높이 날아줘
geujeo nunbusige nopi narajwo
Meu amor, dentro do nosso mundo
My love, 너와 나의 세상 속에서
My love, neowa naui sesang sogeseo

Borboleta (oh, sim)
Butterfly (oh, yeah)
Butterfly (oh, yeah)
Se algo está brilhando acima das nuvens, como uma estrela (eu sei, meu bem, é você)
저 구름 위의 별처럼 빛난다면 (I know, baby, it's you)
jeo gureum wiui byeolcheoreom binnandamyeon (I know, baby, it's you)
Borboleta (ah)
Butterfly (ah)
Butterfly (ah)
A luzinha que me ilumina, pequenino amor, é você (para você)
날 밝혀주는 작은 빛 little love, it's you (for you)
nal balkyeojuneun jageun bit little love, it's you (for you)

Borboleta (ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
Butterfly (ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
Butterfly (ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
Você é todo meu, você é todo meu, certo? Oh, sim
You're all mine, you're all mine, right? Oh, yeah
You're all mine, you're all mine, right? Oh, yeah
Borboleta (hum)
Butterfly (hmm)
Butterfly (hmm)