Cheeky Icy Thang

Traviesa Cosita Helada

Cheeky Icy Thang

Hielo, hielo
Ice, ice
Ice, ice

Si esto fuera la bella y la bestia, yo sería la bestia (bestia)
미녀와 야수면 내가 beast (beast)
minyeowa yasumyeon naega beast (beast)
Deberías saber que soy un desastre, oh Dios, shh (mierda)
I'm messed up, 어머, 쉿 (쉿)
I'm messed up, eomeo, swit (swit)
Échale un vistazo, te asuste, ¿No es así?
Take a look, 아이쿠, 놀랐지 (지)
Take a look, aiku, nollatji (ji)
No importa que pienses de mí (soy traviesa)
No matter how you think about me (I'm cheeky)
No matter how you think about me (I'm cheeky)

Voy a vivir a mi manera
I'm gonna live in my own way
I'm gonna live in my own way
A partir de ahora, jugaré seriamente
이제부턴 제대로 play
ijebuteon jedaero play
Mostraré la verdadera pasión que estuve escondiendo
몰래 감춰온 passion
mollae gamchwoon passion
Ahora, te vas a enamorar de mi, sí
Now you're gonna fall in love, yeah
Now you're gonna fall in love, yeah
¿Qué tal si comenzamos este viaje lleno de emociones?
어떤데 take a thrill ride
eotteonde take a thrill ride
Pongámonos en marcha, incendiemos el camino
불길 위를 hit the road
bulgil wireul hit the road

Quiero libertad, liberar mi nuevo yo
Freedom, 새롭고 싶어
Freedom, saeropgo sipeo
Déjalo ir, corramos hasta sudar
Let go, 땀나게 뛰어
Let go, ttamnage ttwieo
Ahora, estoy volviendome loca
지금 열기에 미쳐
jigeum yeolgie michyeo
Loca de entusiasmo (lo sabemos)
열기에 미쳐 (we know)
yeolgie michyeo (we know)
El ritmo comienza a aumentar más
Tempo, 높게 더 키워
Tempo, nopge deo kiwo
Haciendo un desastre, causando alboroto
Mess it up, 소란을 피워
Mess it up, soraneul piwo
Ahora puedo disfrutar más
이제 더 즐길 수 있어
ije deo jeulgil su isseo
Sintiéndolo tal como es
있는 그대로 느껴
inneun geudaero neukkyeo

Soy fresca como el hielo
I'm cool as ice
I'm cool as ice
Cómo un whisky con hielos, suena el timbre, ding, dong
On the rock, whiskey, ring a ring, ding, dong
On the rock, whiskey, ring a ring, ding, dong
Las gafas de Sol
Sunglasses
Sunglasses
Bloquean las miradas que me juzgan
따가운 시선은 차단해 for me
ttagaun siseoneun chadanhae for me
Traviesa cosita helada
Cheeky icy thang
Cheeky icy thang
Traviesa cosita helada (hey)
Cheeky icy thang (hey)
Cheeky icy thang (hey)
Traviesa cosita helada
Cheeky icy thang
Cheeky icy thang
Traviesa, traviesa cosita (dumdi dumdi dumdi dum)
Cheeky, cheeky thang (담다디 다디 다다담)
Cheeky, cheeky thang (damdadi dadi dadadam)

Si esto fuera la bella y la bestia, serías la atrapada (atrapada)
미녀와 야수면 너는 trapped (trapped)
minyeowa yasumyeon neoneun trapped (trapped)
Soy un desastre y más con este ritmo (ritmo)
I'm messed up on this beat (beat)
I'm messed up on this beat (beat)
Soy demasiado genial para la escuela
I'm too cool for school
I'm too cool for school
Súper genial para la juventud
Super cool for youth
Super cool for youth
Soy demasiado genial como el hielo, pero tan caliente al mismo tiempo
I'm too cool like 얼음 동시에 lit
I'm too cool like eoreum dongsie lit

Voy a vivir a mi manera
I'm gonna live in my own way
I'm gonna live in my own way
A partir de ahora, jugaré seriamente
이제부턴 제대로 play
ijebuteon jedaero play
Mostraré la verdadera pasión que estuve escondiendo
몰래 감춰온 passion
mollae gamchwoon passion
Ahora, te vas a enamorar, sí
Now, you're gonna fall in love, yeah
Now, you're gonna fall in love, yeah
Voy hacia ti, ¿Directamente o por sorpresa?
Come at you, straight or curve ball
Come at you, straight or curve ball
La elección es tuya
선택은 네 맘이지 뭐
seontaegeun ne mamiji mwo

Disculpe camarero
저기 여봐라 바텐더
jeogi yeobwara batendeo
Quiero un cóctel arcoíris
Cocktail on the rainbow
Cocktail on the rainbow
Oye, pero sin tanto hielo
Yo, easy on ice though
Yo, easy on ice though
Sin tango hielo, hey
Easy on ice though, 오늘
Easy on ice though, oneul
Tomaré otro más, para mantener mi ritmo
One more, to keep my tempo
One more, to keep my tempo
Ahora mismo me siento como una campeona
지금 내 기분 champion
jigeum nae gibun champion
Pero tengo que ser moderada con el hielo
I go easy on ice though
I go easy on ice though
Por favor, se moderado con el hielo
Please, go easy on ice though
Please, go easy on ice though

Soy fresca como el hielo
I'm cool as ice
I'm cool as ice
Cómo un whisky con hielos, suena el timbre, ding, dong
On the rock, whiskey, ring a ring, ding, dong
On the rock, whiskey, ring a ring, ding, dong
Las gafas de Sol
Sunglasses
Sunglasses
Bloquean las miradas que me juzgan
따가운 시선은 차단해 for me
ttagaun siseoneun chadanhae for me
Traviesa cosita helada
Cheeky icy thang
Cheeky icy thang
Traviesa cosita helada (hey)
Cheeky icy thang (hey)
Cheeky icy thang (hey)
Traviesa cosita helada
Cheeky icy thang
Cheeky icy thang
Traviesa, traviesa cosita (dumdi dumdi dumdi dum)
Cheeky, cheeky thang (담다디 다디 다다담)
Cheeky, cheeky thang (damdadi dadi dadadam)

Hielo, hielo, hielo
Ice, ice, ice
Ice, ice, ice
Hielo, hielo, hielo, hielo, hielo
Ice, ice, ice, ice, ice
Ice, ice, ice, ice, ice

Traviesa cosita helada, traviesa cosita helada
Cheeky icy thang, cheeky icy thang
Cheeky icy thang, cheeky icy thang
Traviesa cosita helada, traviesa cosita helada
Cheeky icy thang, cheeky icy thang
Cheeky icy thang, cheeky icy thang
(Dumdi dumdi dumdi dum, hey)
(담다디 다디 다다담, hey)
(damdadi dadi dadadam, hey)