visualizaciones de letras 628

Fakin' (Sumin & Yoon)

STAYC

Letra

Significado

Fingiendo (Sumin y Yoon)

Fakin' (Sumin & Yoon)

Sí, te estoy mintiendo, yo tampoco conozco mi corazón
그래 난 fakin' you, 나도 내 맘을 몰라
geurae nan fakin' you, nado nae mameul molla

Na-na-na-na, na-na, na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na, na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na, na-na, na-na-na-na

Te mentí, nunca podrás dejarme ir
Fakin' you, 절대로 나를 못 놔
Fakin' you, jeoldaero nareul mot nwa

Na-na-na-na, na-na, na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na, na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na, na-na, na-na-na-na

Sí, igual que con el rock and roll
Yeah, such a rock and roll
Yeah, such a rock and roll

Cariño, no pueden retenerme
Baby, can't hold me down
Baby, can't hold me down

Nadie (sí, sí, sí, sí)
어떤 누구도 (yeah, yeah, yeah, yeah)
eotteon nugudo (yeah, yeah, yeah, yeah)

No puedes cambiarme, así que, cariño
넌 나를 바꾸지 못해, so, baby
neon nareul bakkuji motae, so, baby

Está bien estar enojado, no me importa (sí, sí, sí, sí)
화내도 돼, I don't care (yeah, yeah, yeah, yeah)
hwanaedo dwae, I don't care (yeah, yeah, yeah, yeah)

Todos los días, tu solo me miras a mi
Everyday, 넌 나만 바라봐
Everyday, neon naman barabwa

Pero te alejo, por si acaso comienzo a amarte
근데 난 밀어내 널 사랑할까 봐
geunde nan mireonae neol saranghalkka bwa

Sigo fingiendo, fingiendo
I keep on fakin', fakin'
I keep on fakin', fakin'

No quiero lastimarte, ¿puedes sentirlo?
상처받기 싫어 그래, can you feel?
sangcheobatgi sireo geurae, can you feel?

Estoy cansada de fingir, fingir
So tired of fakin', fakin'
So tired of fakin', fakin'

Es porque tengo mucho miedo, ¿Puedes notarlo?
너무 겁이 나서 그래, can you see?
neomu geobi naseo geurae, can you see?

Sí, te estoy mintiendo, yo tampoco conozco mi corazón
그래 난 fakin' you, 나도 내 맘을 몰라
geurae nan fakin' you, nado nae mameul molla

Na-na-na-na, na-na, na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na, na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na, na-na, na-na-na-na

Te mentí, nunca podrás dejarme ir
Fakin' you, 절대로 나를 못 놔
Fakin' you, jeoldaero nareul mot nwa

Na-na-na-na, na-na, na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na, na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na, na-na, na-na-na-na

Tal vez es como el dinero, incluso si te gusta, no puedes manejarlo
Maybe just like money, 좋아해도 you can't handle it
Maybe just like money, joahaedo you can't handle it

A veces se convierte en fuego y te quema por completo
때론 불이 돼 너를 burn down, down, down
ttaeron buri dwae neoreul burn down, down, down

A veces estoy un poco celoso de ti
난 가끔 네가 좀 부러운걸
nan gakkeum nega jom bureoun-geol

De tu actitud, chico, que quiere amor
사랑을 원하는 네 attitude boy
sarang-eul wonhaneun ne attitude boy

Todos los días, tu solo me miras a mi
Everyday, 넌 나만 바라봐
Everyday, neon naman barabwa

Pero te alejo, por si acaso comienzo a amarte
근데 난 밀어내 널 사랑할까 봐
geunde nan mireonae neol saranghalkka bwa

Sigo fingiendo, fingiendo
I keep on fakin', fakin'
I keep on fakin', fakin'

No quiero lastimarte, ¿puedes sentirlo?
상처받기 싫어 그래, can you feel?
sangcheobatgi sireo geurae, can you feel?

Estoy cansada de fingir, fingir
So tired of fakin', fakin'
So tired of fakin', fakin'

Es porque tengo mucho miedo, ¿Puedes notarlo?
너무 겁이 나서 그래, can you see?
neomu geobi naseo geurae, can you see?

Sí, te estoy mintiendo, yo tampoco conozco mi corazón
그래 난 fakin' you, 나도 내 맘을 몰라
geurae nan fakin' you, nado nae mameul molla

Na-na-na-na, na-na, na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na, na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na, na-na, na-na-na-na

Te mentí, nunca podrás dejarme ir
Fakin' you, 절대로 나를 못 놔
Fakin' you, jeoldaero nareul mot nwa

Na-na-na-na, na-na, na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na, na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na, na-na, na-na-na-na

Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh

Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh

Escrita por: Black Eyed Pilseung / FLYT / Jeon Goon. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Eliz y traducida por Kesito. Revisión por Kesito. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de STAYC y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección