Fancy

Te Quiero

Fancy

El número que has marcado
The number you have dialed
The number you have dialed
No está disponible en este momento
It's not available at present
It's not available at present
Por favor deje su mensaje después del sonido
Please leave your message after the beep
Please leave your message after the beep

Ahora, el color de las nubes en el cielo es tropical, sí
지금 하늘 구름 색은 tropical, yeah
jigeum haneul gureum saegeun tropical, yeah
El color rojo del Sol es como el de tus mejillas
저 태양 빨간빛 네 두 볼 같아
jeo taeyang ppalganbit ne du bol gata
Dime que soy el única, cariño
Tell me I'm the only one, babe
Tell me I'm the only one, babe
Te quiero, te quiero, te quiero
I fancy you, I fancy you, fancy you
I fancy you, I fancy you, fancy you

Es peligroso, pincha, eres como una rosa
It’s dangerous 따끔해 넌 장미 같아
It’s dangerous ttakkeumhae neon jangmi gata
Está bien, no tengo miedo en absoluto
괜찮아 조금도 난 겁나지 않아
gwaenchana jogeumdo nan geomnaji ana
Agárrate más fuerte, toma mi mano
더 세게 꼭 잡아 take my hand
deo sege kkok jaba take my hand
Es un poco peligroso, incluso más peligroso, cariño
좀 위험할거야 더 위험할거야 baby
jom wiheomhalgeoya deo wiheomhalgeoya baby

Como un dulce (dulce) helado de chocolate
달콤한 (달콤한) chocolate ice cream처럼
dalkomhan (dalkomhan) chocolate ice creamcheoreom
Mis sentimientos ahora se están derritiendo, es tan encantador
녹아버리는 지금 내 기분 so lovely
nogabeorineun jigeum nae gibun so lovely
Brillando más fuerte en el universo oscuro (oscuro)
깜깜한 (깜깜한) 우주 속 가장 반짝이는
kkamkkamhan (kkamkkamhan) uju sok gajang banjjagineun
Esa estrella, esa estrella, la gran estrellas al lado
저 별 저 별 그 옆에 큰 네 별
jeo byeol jeo byeol geu yeope keun ne byeol

Ahí estás, me gustas
거기 너, I fancy you
geogi neo, I fancy you
No quiero a nadie más
아무나 원하지 않아
amuna wonhaji ana
Hey, te amo
Hey, I love you
Hey, I love you
Si, tu, me gustas
그래, 너, I fancy you
geurae, neo, I fancy you
Puedes ser feliz como en un sueño
꿈처럼 행복해도 돼
kkumcheoreom haengbokaedo dwae
Porque te necesito
'Cause I need you
'Cause I need you

Te quiero (tú, ooh)
Fancy (you, ooh)
Fancy (you, ooh)
¿A quien le importa a quien le gusto primero?
누가 먼저 좋아하면 어때
nuga meonjeo joahamyeon eottae
Te quiero (tú, ooh)
Fancy (you, ooh)
Fancy (you, ooh)
Quiero ir a ti ahora
지금 너에게로 갈래
jigeum neoegero gallae
Te quiero
Fancy you
Fancy you

Todos los días realmente no puedo hacer nada
매일매일 난 정말 아무것도 못하네
maeilmaeil nan jeongmal amugeotdo motane
Oh Dios, mayday, creo que estaré en un gran problema si sigo así
Oh my, mayday, 이러다 큰일 낼 것 같은데
Oh my, mayday, ireoda keunil nael geot gateunde
Bang-bang, mi cabeza se reinicia como si estuviera poseída
Bang-bang, 머리가 홀린 듯 리셋이 돼
Bang-bang, meoriga hollin deut risesi dwae
Tal vez esté bien, no sé si esto sea correcto, S.O.S.
어쩌면 좋아 이게 맞는건지 몰라 S.O.S
eojjeomyeon joa ige manneun-geonji molla S.O.S

Nado, nado, me convierto en un submarino en el mar llamado tú
Swim, swim, 너란 바다에 잠수함이 돼
Swim, swim, neoran bada-e jamsuhami dwae
Cada día es un dulce cumpleaños, tú y mi fantasía
매일이 birthday, 달콤해 너와 나의 fantasy
maeiri birthday, dalkomhae neowa naui fantasy
Sueño, sueño, pellizco mi mejilla, esto se siente como un sueño
Dream, dream, 마치 꿈같아 볼 꼬집어봐
Dream, dream, machi kkumgata bol kkojibeobwa
Estos días, mi estado es lalalala, cariño
요즘 나의 상태 메세진 랄랄라, baby
yojeum naui sangtae mesejin rallalla, baby

Como un dulce (dulce) helado de chocolate
달콤한 (달콤한) chocolate ice cream처럼
dalkomhan (dalkomhan) chocolate ice creamcheoreom
Mis sentimientos ahora se están derritiendo, es tan encantador
녹아버리는 지금 내 기분 so lovely
nogabeorineun jigeum nae gibun so lovely
Brillando más fuerte en el universo oscuro (oscuro)
깜깜한 (깜깜한) 우주 속 가장 반짝이는
kkamkkamhan (kkamkkamhan) uju sok gajang banjjagineun
Esa estrella, esa estrella, la gran estrellas al lado
저 별 저 별 그 옆에 큰 네 별
jeo byeol jeo byeol geu yeope keun ne byeol

Ahí estás, me gustas
거기 너, I fancy you
geogi neo, I fancy you
No quiero a nadie más
아무나 원하지 않아
amuna wonhaji ana
Hey, te amo
Hey, I love you
Hey, I love you
Si, tu, me gustas
그래, 너, I fancy you
geurae, neo, I fancy you
Puedes ser feliz como en un sueño
꿈처럼 행복해도 돼
kkumcheoreom haengbokaedo dwae
Porque te necesito
'Cause I need you
'Cause I need you

Te quiero (tú, ooh)
Fancy (you, ooh)
Fancy (you, ooh)
¿A quien le importa a quien le gusto primero?
누가 먼저 좋아하면 어때
nuga meonjeo joahamyeon eottae
Te quiero (tú, ooh)
Fancy (you, ooh)
Fancy (you, ooh)
Quiero ir a ti ahora
지금 너에게로 갈래
jigeum neoegero gallae
(Te quiero)
(Fancy)
(Fancy)

¿Desaparecerá esto como el humo?
연기처럼 훅 사라질까
yeon-gicheoreom huk sarajilkka
Siempre lleno de eso te tengo en mis ojos
늘 가득히 담아 널 두 눈에 담아
neul gadeuki dama neol du nune dama
Solo pensarlo me hace sentir cómoda
생각만으로 포근해져
saenggangmaneuro pogeunhaejyeo
Te abrazaré en secreto por detrás y no te dejaré ir
몰래 뒤에서 안아 널 놓지 않을래
mollae dwieseo ana neol nochi aneullae

Tú ahí, me gustas (me gustas)
거기 너, I fancy you (너 fancy)
geogi neo, I fancy you (neo fancy)
No quiero a nadie más (oh-woah, ah-ah-ah)
아무나 원하지 않아 (oh-woah, ah-ah-ah)
amuna wonhaji ana (oh-woah, ah-ah-ah)
Hey, te amo
Hey, I love you
Hey, I love you
Sí, me gustas (me gustas, cariño)
그래, 너, I fancy you (I fancy you, baby)
geurae, neo, I fancy you (I fancy you, baby)
Puedes ser feliz como en un sueño
꿈처럼 행복해도 돼
kkumcheoreom haengbokaedo dwae
Porque te necesito
’Cause I need you
Cause I need you

Te quiero (tú, ooh)
Fancy (you, ooh)
Fancy (you, ooh)
¿A quien le importa a quien le gusto primero?
누가 먼저 좋아하면 어때
nuga meonjeo joahamyeon eottae
Te quiero (tú, ooh)
Fancy (you, ooh)
Fancy (you, ooh)
Quiero ir a ti ahora
지금 너에게로 갈래
jigeum neoegero gallae
Te quiero
Fancy you
Fancy you