GPT

GPT

GPT

Ik wil weten wie je bent
알고 싶어 who you are
algo sipeo who you are
Kan niet slapen tot de ochtend
잠이 안 와 till the morning
jami an wa till the morning
Vind je het erg?
혹시 do you mind?
hoksi do you mind?
Ik maak me zorgen dat het ongemakkelijk wordt
어색해질까 봐 고민
eosaekaejilkka bwa gomin
Ook al probeer ik te doen alsof, er is een probleem
아닌 척해볼까 해도 there's an issue
anin cheokaebolkka haedo there's an issue
Ik kan het niet verbergen, waarom zou ik je missen?
숨길 수가 없어, why should I miss you?
sumgil suga eopseo, why should I miss you?

Ik blijf maar piekeren over een geheim dat niet oplost
고민 고민해도 안 풀리는 비밀
gomin gominhaedo an pullineun bimil
Telkens weer heb ik het gevoel dat jij me nodig hebt
매번 나만 네가 필요하단 느낌
maebeon naman nega piryohadan neukkim
Jij en ik, het is moeilijk, moeilijk, stop ermee
You and I, 어려워, 어려워, stop it
You and I, eoryeowo, eoryeowo, stop it
De tijd is om, de tijd is om, tijd om het te laten zien
Time is up, time is up, time to show
Time is up, time is up, time to show
Ik wil er meer over weten (klik, klik)
I wanna know about it (click, click)
I wanna know about it (click, click)

Vertel het me, ik bel je, G-P-T
Tell me, I'm calling you, G-P-T
Tell me, I'm calling you, G-P-T
Geef me een antwoord, G-P-T
대답해 줘, G-P-T
daedapae jwo, G-P-T
Ben je niet nieuwsgierig naar mij?
넌 내가 안 궁금해?
neon naega an gunggeumhae?
Is dit niet genoeg voor jou?
이대로도 충분해?
idaerodo chungbunhae?
Nee, het zal nooit hetzelfde zijn (zelfde)
No, never be the same (same)
No, never be the same (same)
En ik wil dat je zegt (zegt)
And I want you to say (say)
And I want you to say (say)
Doe niet alsof je het niet weet
그만 모르는 척해 줘
geuman moreuneun cheokae jwo

Schat, ik hou van je (jij, jij, jij, jij)
Baby, I love you (you, you, you, you)
Baby, I love you (you, you, you, you)
Punt, punt-punt-punt-punt, punt-punt-punt
Dot, dot-dot-dot-dot, dot-dot-dot
Dot, dot-dot-dot-dot, dot-dot-dot
Schat, ik hou van je (jij, jij, jij, jij)
Baby, I love you (you, you, you, you)
Baby, I love you (you, you, you, you)
Punt, punt-punt-punt-punt, punt-punt-punt, punt-punt-punt
Dot, dot-dot-dot-dot, dot-dot-dot, dot-dot-dot
Dot, dot-dot-dot-dot, dot-dot-dot, dot-dot-dot

Je bent als 'vang me', ook al reik je je hand uit
You're like catch me, 손을 내밀어도
You're like catch me, soneul naemireodo
Net als een loopband, altijd weer hetzelfde
Just like treadmill, 매번 제자린걸
Just like treadmill, maebeon jejarin-geol
Als je iets wilt zeggen, doe het dan voordat het te laat is (te laat)
하고 싶은 말 있다면 before it's too late (too late)
hago sipeun mal itdamyeon before it's too late (too late)
Als je het verkeerd begrijpt, schiet op en bewijs het gewoon
오해하고 있는 거면, hurry up and just prove it
ohaehago inneun geomyeon, hurry up and just prove it

Ik blijf maar piekeren over een geheim dat niet oplost
고민 고민해도 안 풀리는 비밀
gomin gominhaedo an pullineun bimil
Telkens weer heb ik het gevoel dat jij me nodig hebt
매번 나만 네가 필요하단 느낌
maebeon naman nega piryohadan neukkim
Jij en ik, het is moeilijk, moeilijk, stop ermee
You and I, 어려워, 어려워, stop it
You and I, eoryeowo, eoryeowo, stop it
De tijd is om, de tijd is om, tijd om het te laten zien
Time is up, time is up, time to show
Time is up, time is up, time to show
Ik wil er meer over weten (klik, klik)
I wanna know about it (click, click)
I wanna know about it (click, click)

Vertel het me, ik bel je, G-P-T
Tell me, I'm calling you, G-P-T
Tell me, I'm calling you, G-P-T
Geef me een antwoord, G-P-T
대답해 줘, G-P-T
daedapae jwo, G-P-T
Ben je niet nieuwsgierig naar mij?
넌 내가 안 궁금해?
neon naega an gunggeumhae?
Is dit niet genoeg voor jou?
이대로도 충분해?
idaerodo chungbunhae?
Nee, het zal nooit hetzelfde zijn (zelfde)
No, never be the same (same)
No, never be the same (same)
En ik wil dat je zegt (zegt)
And I want you to say (say)
And I want you to say (say)
Doe niet alsof je het niet weet
그만 모르는 척해 줘
geuman moreuneun cheokae jwo

Schat, ik hou van je (jij, jij, jij, jij)
Baby, I love you (you, you, you, you)
Baby, I love you (you, you, you, you)
Punt, punt-punt-punt-punt, punt-punt-punt
Dot, dot-dot-dot-dot, dot-dot-dot
Dot, dot-dot-dot-dot, dot-dot-dot
Schat, ik hou van je (jij, jij, jij, jij)
Baby, I love you (you, you, you, you)
Baby, I love you (you, you, you, you)
Punt, punt-punt-punt-punt, punt-punt-punt, punt-punt-punt
Dot, dot-dot-dot-dot, dot-dot-dot, dot-dot-dot
Dot, dot-dot-dot-dot, dot-dot-dot, dot-dot-dot

Verberg je gevoelens niet
숨기지 마 너의 맘
sumgiji ma neoui mam
Ik wacht elke dag, wat zit er in je hart?
매일 기다려, what's in your heart
maeil gidaryeo, what's in your heart
Ik kan niet wachten, verberg je gevoelens niet
I can't wait, 숨기지 마 너의 맘
I can't wait, sumgiji ma neoui mam
Dus zou je het zeggen? Alsjeblieft zeg het
So would you say? Please say
So would you say, please say
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

Schat, ik hou van je (schat, ik hou van je)
Baby, I love you (baby, I love you)
Baby, I love you (baby, I love you)
Punt, punt-punt-punt-punt, punt-punt-punt (oh)
Dot, dot-dot-dot-dot, dot-dot-dot (oh)
Dot, dot-dot-dot-dot, dot-dot-dot (oh)
Schat, ik hou van je (schat, ik hou van, schat)
Baby, I love you (baby, I love, baby)
Baby, I love you (baby, I love, baby)
Punt, punt-punt-punt-punt, punt-punt-punt, punt-punt-punt
Dot, dot-dot-dot-dot, dot-dot-dot, dot-dot-dot
Dot, dot-dot-dot-dot, dot-dot-dot, dot-dot-dot