GPT

GPT

GPT

Je veux savoir qui tu es
알고 싶어 who you are
algo sipeo who you are
Je n'arrive pas à dormir jusqu'au matin
잠이 안 와 till the morning
jami an wa till the morning
Est-ce que ça te dérange ?
혹시 do you mind?
hoksi do you mind?
J'hésite à cause de l'embarras
어색해질까 봐 고민
eosaekaejilkka bwa gomin
Même si j'essaie de faire comme si, il y a un problème
아닌 척해볼까 해도 there's an issue
anin cheokaebolkka haedo there's an issue
Je ne peux pas le cacher, pourquoi devrais-je te manquer ?
숨길 수가 없어, why should I miss you?
sumgil suga eopseo, why should I miss you?

Je me torture l'esprit, mais ce secret ne se résout pas
고민 고민해도 안 풀리는 비밀
gomin gominhaedo an pullineun bimil
À chaque fois, j'ai l'impression que tu as besoin de moi
매번 나만 네가 필요하단 느낌
maebeon naman nega piryohadan neukkim
Toi et moi, c'est compliqué, compliqué, arrête ça
You and I, 어려워, 어려워, stop it
You and I, eoryeowo, eoryeowo, stop it
Le temps est écoulé, le temps est écoulé, il est temps de montrer
Time is up, time is up, time to show
Time is up, time is up, time to show
Je veux en savoir plus (clic, clic)
I wanna know about it (click, click)
I wanna know about it (click, click)

Dis-moi, je t'appelle, G-P-T
Tell me, I'm calling you, G-P-T
Tell me, I'm calling you, G-P-T
Réponds-moi, G-P-T
대답해 줘, G-P-T
daedapae jwo, G-P-T
Tu ne te demandes pas ce que je pense ?
넌 내가 안 궁금해?
neon naega an gunggeumhae?
C'est suffisant comme ça ?
이대로도 충분해?
idaerodo chungbunhae?
Non, ça ne sera jamais pareil (pareil)
No, never be the same (same)
No, never be the same (same)
Et je veux que tu dises (dis)
And I want you to say (say)
And I want you to say (say)
Arrête de faire comme si tu ne savais pas
그만 모르는 척해 줘
geuman moreuneun cheokae jwo

Bébé, je t'aime (toi, toi, toi, toi)
Baby, I love you (you, you, you, you)
Baby, I love you (you, you, you, you)
Point, point-point-point-point, point-point-point
Dot, dot-dot-dot-dot, dot-dot-dot
Dot, dot-dot-dot-dot, dot-dot-dot
Bébé, je t'aime (toi, toi, toi, toi)
Baby, I love you (you, you, you, you)
Baby, I love you (you, you, you, you)
Point, point-point-point-point, point-point-point, point-point-point
Dot, dot-dot-dot-dot, dot-dot-dot, dot-dot-dot
Dot, dot-dot-dot-dot, dot-dot-dot, dot-dot-dot

Tu es comme un jeu de cache-cache, même si je tends la main
You're like catch me, 손을 내밀어도
You're like catch me, soneul naemireodo
Juste comme un tapis de course, je reste toujours au même endroit
Just like treadmill, 매번 제자린걸
Just like treadmill, maebeon jejarin-geol
Si tu as des choses à dire, fais-le avant qu'il ne soit trop tard (trop tard)
하고 싶은 말 있다면 before it's too late (too late)
hago sipeun mal itdamyeon before it's too late (too late)
Si tu te méprends, dépêche-toi et prouve-le
오해하고 있는 거면, hurry up and just prove it
ohaehago inneun geomyeon, hurry up and just prove it

Je me torture l'esprit, mais ce secret ne se résout pas
고민 고민해도 안 풀리는 비밀
gomin gominhaedo an pullineun bimil
À chaque fois, j'ai l'impression que tu as besoin de moi
매번 나만 네가 필요하단 느낌
maebeon naman nega piryohadan neukkim
Toi et moi, c'est compliqué, compliqué, arrête ça
You and I, 어려워, 어려워, stop it
You and I, eoryeowo, eoryeowo, stop it
Le temps est écoulé, le temps est écoulé, il est temps de montrer
Time is up, time is up, time to show
Time is up, time is up, time to show
Je veux en savoir plus (clic, clic)
I wanna know about it (click, click)
I wanna know about it (click, click)

Dis-moi, je t'appelle, G-P-T
Tell me, I'm calling you, G-P-T
Tell me, I'm calling you, G-P-T
Réponds-moi, G-P-T
대답해 줘, G-P-T
daedapae jwo, G-P-T
Tu ne te demandes pas ce que je pense ?
넌 내가 안 궁금해?
neon naega an gunggeumhae?
C'est suffisant comme ça ?
이대로도 충분해?
idaerodo chungbunhae?
Non, ça ne sera jamais pareil (pareil)
No, never be the same (same)
No, never be the same (same)
Et je veux que tu dises (dis)
And I want you to say (say)
And I want you to say (say)
Arrête de faire comme si tu ne savais pas
그만 모르는 척해 줘
geuman moreuneun cheokae jwo

Bébé, je t'aime (toi, toi, toi, toi)
Baby, I love you (you, you, you, you)
Baby, I love you (you, you, you, you)
Point, point-point-point-point, point-point-point
Dot, dot-dot-dot-dot, dot-dot-dot
Dot, dot-dot-dot-dot, dot-dot-dot
Bébé, je t'aime (toi, toi, toi, toi)
Baby, I love you (you, you, you, you)
Baby, I love you (you, you, you, you)
Point, point-point-point-point, point-point-point, point-point-point
Dot, dot-dot-dot-dot, dot-dot-dot, dot-dot-dot
Dot, dot-dot-dot-dot, dot-dot-dot, dot-dot-dot

Ne cache pas ton cœur
숨기지 마 너의 맘
sumgiji ma neoui mam
J'attends chaque jour, qu'est-ce qu'il y a dans ton cœur
매일 기다려, what's in your heart
maeil gidaryeo, what's in your heart
Je ne peux pas attendre, ne cache pas ton cœur
I can't wait, 숨기지 마 너의 맘
I can't wait, sumgiji ma neoui mam
Alors, voudrais-tu dire ? S'il te plaît, dis
So would you say? Please say
So would you say, please say
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

Bébé, je t'aime (bébé, je t'aime)
Baby, I love you (baby, I love you)
Baby, I love you (baby, I love you)
Point, point-point-point-point, point-point-point (oh)
Dot, dot-dot-dot-dot, dot-dot-dot (oh)
Dot, dot-dot-dot-dot, dot-dot-dot (oh)
Bébé, je t'aime (bébé, je t'aime, bébé)
Baby, I love you (baby, I love, baby)
Baby, I love you (baby, I love, baby)
Point, point-point-point-point, point-point-point, point-point-point
Dot, dot-dot-dot-dot, dot-dot-dot, dot-dot-dot
Dot, dot-dot-dot-dot, dot-dot-dot, dot-dot-dot