Gummy Bear

Osito de Goma

Gummy Bear

Ba-ra, ba-ba-ba-ra-bam
Ba-ra, ba-ba-ba-ra-bam
Ba-ra, ba-ba-ba-ra-bam
Ba-ra, ba-ba-ba-ra-bam
Ba-ra, ba-ba-ba-ra-bam
Ba-ra, ba-ba-ba-ra-bam
Perdí mis zapatos últimamente
I lost my shoes lately
I lost my shoes lately
Tenía planes dobles y entre en pánico (sí)
약속은 two, panic (yeah)
yaksogeun two, panic (yeah)
¿Qué hago? Mejor me relajo un rato
어쩌지 잠깐만 take it off
eojjeoji jamkkanman take it off
Me cambio de ropa rápidamente
Changed my clothes quickly
Changed my clothes quickly
Quizás está tengo un buen estilo
괜찮은 폼 maybe
gwaenchaneun pom maybe
Fiesta en casa, ven a moverte
Home party, go shake it
Home party, go shake it
Oh Dios mío, llegó el momento sorpresa, oh
Oh my God, 반전 time, oh
Oh my God, banjeon time, oh

Algunos creen que soy lenta, pero mi ritmo es excepcional (ritmo lento)
남이 볼 땐 slow, 비범한 내 flow (slow, flow)
nami bol ttaen slow, bibeomhan nae flow (slow, flow)
Bailando, rum-pum-pum-pum, entonces lo entiendo
춤을 추듯, rum-pum-pum-pum, then I know
chumeul chudeut, rum-pum-pum-pum, then I know
Atrévete, hey, aunque pierdas, juega (oye, juega)
부딪쳐봐, hey, 잃더라도 play (hey, play)
buditchyeobwa, hey, ildeorado play (hey, play)
Como si la noche no tuviera final
밤이 모든 끝이 아닌 것처럼
bami modeun kkeuchi anin geotcheoreom

Veo una nueva versión de mi, brillo con fuerza
처음 보는 내 모습이 shine so bright
cheoeum boneun nae moseubi shine so bright
Mi corazón va de un lado al otro
내 마음이 이랬다 저래 막
nae ma-eumi iraetda jeorae mak
Solo con ver hojas caer
굴러가는 나뭇잎만 봐도 나
gulleoganeun namusipman bwado na
Me río sin parar
웃음이 멈추지를 않아
useumi meomchujireul ana
No puedo tener suficiente de esto
Can't get enough of it
Can't get enough of it
Soy adicta a tu amor, me atrapaste (te encantará)
I'm addicted to your love, got me (you'll love it)
I'm addicted to your love, got me (you'll love it)
Quiero todo de un solo bocado
원해 다 one bite
wonhae da one bite
Tan dulce y adictivo, que no quiero parar (ñam)
Chewy, chewy know that l don't wanna stop (yum)
Chewy, chewy know that l don't wanna stop (yum)
¿Nos vamos lejos?
갈까 멀리 up
galkka meolli up

Me hace decir ayy-oh, ayy-oh, oh, mi vida es tan dulce
Got me saying ayy-oh, ayy-oh, oh, my life is so sweet
Got me saying ayy-oh, ayy-oh, oh, my life is so sweet
Siempre fácil, para mí es como un juego
항상 easy peasy, 내겐 쉬운 game
hangsang easy peasy, naegen swiun game
Ven dame un poco más, más, ¿confías en mí? Solo uno
Come give me some more, more, 믿어볼래, one piece
Come give me some more, more, mideobollae, one piece
Elige un, osito, osito, osito, osito de goma
골라, gummy, gummy, gummy, gummy bear
golla, gummy, gummy, gummy, gummy bear
Lo probé y ahora quiero más
I had a taste now I want some more
I had a taste now I want some more
La emoción sube como un golpe de azúcar
차오르는 sugar rush
chaoreuneun sugar rush
Me hace decir ayy-oh, ayy-oh, oh, mi vida es tan dulce
Got me saying ayy-oh, ayy-oh, oh, my life is so sweet
Got me saying ayy-oh, ayy-oh, oh, my life is so sweet
Eres tan delicioso, delicioso, delicioso, mi osito, osito, osito, osito de goma
You so yummy, yummy, yummy, my gummy, gummy, gummy, gummy bear
You so yummy, yummy, yummy, my gummy, gummy, gummy, gummy bear

Sí, sabe tan bien
Yeah taste so good
Yeah taste so good

Antes de probar cualquier cosa, todo parecía ficción
그 뭐든지 다 겪기 전엔 fiction
geu mwodeunji da gyeokgi jeonen fiction
Cierra los ojos y no te asustes, solo lánzate
눈 질끈 감고 겁먹지 마 pit-a-pat
nun jilkkeun gamgo geommeokji ma pit-a-pat
Una vez que pruebas, no puedes detener la adicción (por favor)
한 번 맛보면 못 멈출 addiction (please)
han beon matbomyeon mot meomchul addiction (please)
El delicioso osito de goma es tan bueno que me vuelve loca
The yummy gummy's so good that I've gone insane
The yummy gummy's so good that I've gone insane
A medida que pruebas un poco más, nunca es suficiente
조금씩 맛볼수록 never enough
jogeumssik matbolsurok never enough
Debes confiar en esa sensación buena en tu estómago
You gotta trust that goodie feel in your gut
You gotta trust that goodie feel in your gut
A veces, incluso el sabor áspero y amargo
가끔 거칠고 씁쓸한 맛도
gakkeum geochilgo sseupsseulhan matdo
Cariño, podría tener una sobredosis
Baby, I might overdose
Baby, I might overdose

Veo una nueva versión de mi, brillo con fuerza
처음 보는 내 모습이 shine so bright
cheoeum boneun nae moseubi shine so bright
Mi corazón va de un lado al otro
내 마음이 이랬다 저래 막
nae ma-eumi iraetda jeorae mak
Solo con ver hojas caer
굴러가는 나뭇잎만 봐도 나
gulleoganeun namusipman bwado na
Me río sin parar
웃음이 멈추지를 않아
useumi meomchujireul ana
No puedo tener suficiente de esto
Can't get enough of it
Can't get enough of it
Soy adicta a tu amor, me atrapaste (te encantará)
I'm addicted to your love, got me (you'll love it)
I'm addicted to your love, got me (you'll love it)
Quiero todo de un solo bocado
원해 다 one bite
wonhae da one bite
Tan dulce y adictivo, que no quiero parar (ñam)
Chewy, chewy know that l don't wanna stop (yum)
Chewy, chewy know that l don't wanna stop (yum)
¿Vamos lejos? (Sí)
갈까 멀리 up (yeah)
galkka meolli up (yeah)

Me hace decir ayy-oh, ayy-oh, oh, mi vida es tan dulce
Got me saying ayy-oh, ayy-oh, oh, my life is so sweet
Got me saying ayy-oh, ayy-oh, oh, my life is so sweet
Siempre fácil, para mí es como un juego
항상 easy peasy, 내겐 쉬운 game
hangsang easy peasy, naegen swiun game
Ven dame un poco más, más, ¿confías en mí? Solo uno
Come give me some more, more, 믿어볼래, one piece
Come give me some more, more, mideobollae, one piece
Elige, osito, osito, osito, osito de goma (es el osito de goma)
골라, gummy, gummy, gummy, gummy bear (it's gummy bear)
golla, gummy, gummy, gummy, gummy bear (it's gummy bear)
Lo probé y ahora quiero más
I had a taste now I want some more
I had a taste now I want some more
La emoción sube como un golpe de azúcar
차오르는 sugar rush
chaoreuneun sugar rush
Me haces decir ayy-oh, ayy-oh, oh, mi vida es tan dulce (tan dulce)
Got me saying ayy-oh, ayy-oh, oh, my life is so sweet (so sweet)
Got me saying ayy-oh, ayy-oh, oh, my life is so sweet (so sweet)
Eres tan delicioso, delicioso, delicioso, mi osito, osito, osito, osito de goma
You so yummy, yummy, yummy, my gummy, gummy, gummy, gummy bear
You so yummy, yummy, yummy, my gummy, gummy, gummy, gummy bear

A veces me sorprendo (ooh, ooh)
가끔씩 놀라지 (ooh, ooh)
gakkeumssik nollaji (ooh, ooh)
Todos mis sueños han cambiado por completo (ooh, ooh)
완전히 달라진 all my dreams (ooh, ooh)
wanjeonhi dallajin all my dreams (ooh, ooh)
Cocínalo, mézclalo
Cook it up, mix it up
Cook it up, mix it up
Completa mi propia receta
완성해 나만의 recipe
wanseonghae namanui recipe
Los colores brillan como un arcoíris (ah)
아름답게 번진 rainbow (ah)
areumdapge beonjin rainbow (ah)
Me hace cantar na-na, na-na-na
Got me singing na-na, na-na-na
Got me singing na-na, na-na-na
Ven conmigo, sígueme
Come with me, follow me
Come with me, follow me
Observa más de cerca a la nueva yo
더 지켜봐 새로운 me
deo jikyeobwa saeroun me

Me haces decir ayy-oh, ayy-oh, oh, mi vida es tan dulce (ayy, oh)
Got me saying ayy-oh, ayy-oh, oh, my life is so sweet (ayy, oh)
Got me saying ayy-oh, ayy-oh, oh, my life is so sweet (ayy, oh)
Siempre fácil, para mí es como un juego
항상 easy peasy, 내겐 쉬운 game
hangsang easy peasy, naegen swiun game
Ven dame un poco más, más, ¿confías en mí? Solo uno
Come give me some more, more, 믿어볼래, one piece
Come give me some more, more, mideobollae, one piece
Elige, osito, osito, osito, osito de goma (es el osito de goma)
골라, gummy, gummy, gummy, gummy bear (it's gummy bear)
golla, gummy, gummy, gummy, gummy bear (it's gummy bear)
Lo probé y ahora quiero más
I had a taste now I want some more
I had a taste now I want some more
Subida de azúcar creciente (ooh)
차오르는 sugar rush (ooh)
chaoreuneun sugar rush (ooh)
Me haces decir ayy-oh, ayy-oh, oh, mi vida es tan dulce (tan dulce)
Got me saying ayy-oh, ayy-oh, oh, my life is so sweet (so sweet)
Got me saying ayy-oh, ayy-oh, oh, my life is so sweet (so sweet)
Eres tan delicioso, delicioso, delicioso, mi osito, osito, osito, osito de goma
You so yummy, yummy, yummy, my gummy, gummy, gummy, gummy bear
You so yummy, yummy, yummy, my gummy, gummy, gummy, gummy bear