Meant To Be (너란 별을 만나)

Destinados a Ser (Conoci Una Estrella Que Se Llama Tú)

Meant To Be (너란 별을 만나)

Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, sí
Oh, yeah
Oh, yeah

Toda la noche, como un brillo después de una larga noche
All night, 긴 밤을 지나온 반짝임처럼
All night, gin bameul jinaon banjjagimcheoreom
Siento que me estoy pareciendo cada vez más a ti
나는 널 닮아가는 걸
naneun neol dalmaganeun geol
Si tan solo pudiera estar en tu mundo todos los días, sería perfecto
매일 너의 세상 속에 함께 있을 수만 있다면, alright
maeil neoui sesang soge hamkke isseul suman itdamyeon, alright

En el transcurrir del tiempo lejano
아득히 흐르는 시간 그 속에
adeuki heureuneun sigan geu soge
Prometo que no soltaré tu mano
너의 손 놓지 않을게
neoui son nochi aneulge
Quiero que en tus ojos que brillan maravillosamente
아름답게 빛날 너의 두 눈에
areumdapge binnal neoui du nune
Pueda para siempre ser recordada
영원하게, 내가 담길 수 있게
yeong-wonhage, naega damgil su itge

En esta amplia galaxia, conocí una estrella llamada tú
이 넓은 우주의 너란 별을 만나
i neolbeun ujuui neoran byeoreul manna
Y fue inevitable enamorarme
사랑하게 됐던 건
saranghage dwaetdeon geon
De casualidad te encontré después de navegar por mucho tiempo
긴 시간을 건너 널 만나러 온 거라고
gin siganeul geonneo neol mannareo on georago
Cariño, estábamos destinados a ser uno
Baby, we were meant to be
Baby, we were meant to be

Oh, el cielo que abraza la luz de las estrellas
Oh, 별빛을 품은 sky
Oh, byeolbicheul pumeun sky
Solo quiero sentarme a tu lado y simplemente mirarte
가만히 옆에 앉아서 그저 바라보고 싶어
gamanhi yeope anjaseo geujeo barabogo sipeo
Disfrutando este momento que nos pertenece a ti y a mí, sí (sí, sí)
너와 나, 둘이란 이름의 이 순간을, yeah (yeah, yeah)
neowa na, duriran ireumui i sun-ganeul, yeah (yeah, yeah)

En el transcurrir del tiempo lejano
아득히 흐르는 시간 그 속에
adeuki heureuneun sigan geu soge
Nunca más te perderé
다신 널 잃지 않을게
dasin neol ilji aneulge
En tu futuro eso brillará maravillosamente
아름답게 빛날 너의 미래에
areumdapge binnal neoui mirae-e
Dónde podré quedarme, para siempre
영원하게, 내가 머물 수 있게
yeong-wonhage, naega meomul su itge

En esta amplia galaxia, conocí una estrella llamada tú
이 넓은 우주의 너란 별을 만나
i neolbeun ujuui neoran byeoreul manna
Y fue inevitable enamorarme
사랑하게 됐던 건
saranghage dwaetdeon geon
De casualidad te encontré después de navegar por mucho tiempo
긴 시간을 건너 널 만나러 온 거라고
gin siganeul geonneo neol mannareo on georago
Cariño, estábamos destinados a ser uno
Baby, we were meant to be
Baby, we were meant to be

Todos los recuerdos son tan deslumbrantes, oh, mm-mm-mm
모든 기억들이 눈부시게, oh, mm-mm-mm
modeun gieokdeuri nunbusige, oh, mm-mm-mm
No importa lo lejos que estes
아무리 멀리 있다고 해도
amuri meolli itdago haedo
Siempre podré encontrarte
찾아낼 수 있게
chajanael su itge

En esta amplia galaxia, conocí una estrella llamada tú (conocí una estrella)
이 넓은 우주의 너란 별을 만나 (별을 만나)
i neolbeun ujuui neoran byeoreul manna (byeoreul manna)
Y fue inevitable enamorarme (oh, oh)
사랑하게 됐던 건 (oh, oh)
saranghage dwaetdeon geon (oh, oh)
De casualidad te encontré después de navegar por mucho tiempo (oh, tú, oh)
긴 시간을 건너 널 만나러 온 거라고 (oh, you, oh)
gin siganeul geonneo neol mannareo on georago (oh, you, oh)
Cariño, estábamos destinados a ser uno
Baby, we were meant to be
Baby, we were meant to be