MEOW

MIAU

MEOW

¡Ah!
Ah!
Ah!
STAYC girls, están llegando
STAYC girls, it's going down
STAYC girls, it's going down

No adulo a nadie
誰にも媚びない
Dare ni mo kobinai
No estoy de humor para eso
そんな気分じゃない
sonna kibun ja nai
Simplemente ignoro a todos
得意の知らんぷり
Tokui no shiran puri
Soy caprichosa en cualquier momento
気まぐれ anytime
kimagure anytime
Mi posición aquí es sagrada
立ち位置は holy day
Tachiichi wa holy day
No se permiten fotos
写真はお断り
shashin wa okotowari

Por favor no me toques
Please don't タッチ me
Please don't tacchi me
Aunque me llames por mi nombre
名前なんて呼んだって
Namae nante yondatte
No me moveras de aquí
しっぽふらないから
shippo furanai kara
Dime ahora
Tellう me now
Tell u me now
Solo hago lo que quiero
欲しいものだけ
Hoshii mono dake
Aunque me critiques, me relajo
ディスっても チル out
Disutte mo chiru out
No tiene ningún efecto sobre mi
スキなんてない 私の為
Suki nante nai watashi no tame

Las cosas no siempre salen como quieres
思い通りになんていかないわ
Omoi doori ni nante ikanai wa
Las opciones son solo, darme y darme
選択肢なら give and give
Sentakushi nara give and give
Miau miau
Meow, meow
Meow, meow
Para conseguir lo que quiero
手に入れるための
Te ni ireru tame no
Tengo las técnicas en mis manos
テクニック この手に
Tekunikku kono te ni

Gatito, gatito, bésame
Kitty, kitty, kiss me
Kitty, kitty, kiss me
Te esperaré, no me dejes atrás
構って待って置いてかないで
Kamatte matte oite kanai de
¿Adónde te has ido?
勝手にどこに行ってたの
Katte ni doko ni ittetano
Seguro que te sentías solo
きっと寂しく思ってたでしょ
Kitto sabishiku omotteta desho
Gatito, gatito, bésame
Kitty, kitty, kiss me
Kitty, kitty, kiss me
Te esperaré, no me dejes atrás
構って待って置いてかないで
Kamatte matte oite kanai de
Aunque peleamos o nos abracemos
爪立てても抱きあっても
Tsumetate te mo dakiatte mo
Aunque nos lastimamos en esta jaula de dilemas
傷つけあう ジレンマの檻
Kizutsuke au jirenma no ori
Incluso si nos miramos enojados, no podemos soltarnos
睨み合っても 離れられない
Niramiatte mo hanararenai
Gatito, gatito, bésame
Kitty, kitty, kiss me
Kitty, kitty, kiss me

Esto, aquello, todo eso
あれもこれもそれもめっ
Are mo kore mo sore mo me
¿Por qué, por qué, por qué?
なんてなんでなんて
nante nande nante
Una vez que lo escribes, está bien
書き込みしちゃえば, it's alright
Kakikomi shichaeba, it's alright
Las reglas son cadenas del pasado
ルールなんて過去の鎖
Ruuru nante kako no kusari
Sigue posteando más
もっとつぶやいて
Motto tsubuyaitete
Entonces, es hora de revelar todo
So さらけ出す時代
So sarake dasu jidai

STAYC girls
STAYC girls
STAYC girls

Gatito, gatito, bésame
Kitty, kitty, kiss me
Kitty, kitty, kiss me
Te esperaré, no me dejes atrás
構って待って置いてかないで
Kamatte matte oite kanai de
¿Adónde te has ido?
勝手にどこに行ってたの
Katte ni doko ni ittetano
¿Has estado esperando solo todo este tiempo?
ずっと寂しく待ってたでしょ
Zutto sabishiku matteta desho
Gatito, gatito, bésame
Kitty, kitty, kiss me
Kitty, kitty, kiss me
Te esperaré, no me dejes atrás
構って待って置いてかないで
Kamatte matte oite kanai de
Se pierde para ganar
勝つために負けるんでしょ
Katsu tame ni makeru n desho
Todo depende de mi estado de animo
求めたって気分次第
Motometa tte kibun shidai
Quiero vivir como una gatita
子猫のように 生きたいのよ
Koneko no you ni ikitai no yo
Gatito, gatito, bésame
Kitty, kitty, kiss me
Kitty, kitty, kiss me

¡Ah!
Ah!
Ah!