Nichts

Nada

Mm, nein
Mm, no
Mm, no
Ich denke nicht, tschüss
I don't think so, bye
I don't think so, bye

Erstes Mal, heiß wie der Sommer
First time, hot like summer
First time, hot like summer
Schicksal schien es, ich und du
운명 같던 me and you
unmyeong gatdeon me and you
Cupid, ein Schuss, mein Herz getroffen
큐피드 one shot, 꽂힌 my heart
kyupideu one shot, kkochin my heart
Kein Wunder, ja nur du
It's no wonder, yeah just you
It's no wonder, yeah just you
Perfekte erste Seite, süßes erstes Date
완벽했던 first page, 달던 첫 date
wanbyeokaetdeon first page, daldeon cheot date
Aber was kommt als Nächstes? Zu einfach
근데 what's next? 너무 쉽게
geunde what's next? neomu swipge
Zerbrochener Liebeszauber, langweilig
부서진 love spell 재미없게
buseojin love spell jaemieopge
Muss es besser machen, dachte, du würdest es besser machen, besser
Gotta do better, thought you'd do better, better
Gotta do better, thought you'd do better, better

Ich weiß, wir sind fertig
I know we're done
I know we're done
Kein unerwarteter Twist
끝내 없었던 반전
kkeunnae eopseotdeon banjeon
Auch wenn es anders aussieht, endet es doch gleich
다른 듯해도 결국 같은 끝인걸
dareun deutaedo gyeolguk gateun kkeuchin-geol

Du warst mein eigener Retter und kleiner Stern
You were my own savior and little star
You were my own savior and little star
Jetzt brichst du mein Herz (ooh)
그랬던 지금 넌 break my heart (ooh)
geuraetdeon jigeum neon break my heart (ooh)
Ich mach's wieder hell, ja, wenn's schwer ist
I'm lighting it up, yeah, when it's hard
I'm lighting it up, yeah, when it's hard
Ja, alles ist gleich, rate mal, was ich sagen werde (was?)
그래 다 똑같아, guess what I'm gon' say (what?)
geurae da ttokgata, guess what I'm gon' say (what?)
Ich sage nichts (nichts)
I say nada (nada)
I say nada (nada)
Es war lustig, aber das war's auch (das war's auch)
재밌었지만 그게 다라 (그게 다라)
jaemisseotjiman geuge dara (geuge dara)
Liebe, was verschwindet wie ta-da (wie ta-da)
사랑 뭐 disappear like ta-da (like ta-da)
sarang mwo disappear like ta-da (like ta-da)
Nur eine gewöhnliche Geschichte, nein, na-na, na-na, nichts
그저 흔한 story, nah, na-na, na-na, nada
geujeo heunhan story, nah, na-na, na-na, nada

Dirty tanzen, immer mein Geburtstag
Dancin' dirty, always my birthday
Dancin' dirty, always my birthday
Warum waren sie so besessen?
왜들 그리 목맸나 싶게
waedeul geuri mongmaenna sipge
Ich war der Boss, ich mache die gewinnende Sauce, vorsichtig
Been a boss, I make that winnin' sauce, cautious
Been a boss, I make that winnin' sauce, cautious
Am Ende wird man wieder fremd
마지막엔 결국 남이 되는 걸 다시
majimagen gyeolguk nami doeneun geol dasi
Einst wie ein Puzzle
한 땐 퍼즐처럼
han ttaen peojeulcheoreom
Passten wir perfekt zusammen
딱 맞았던 우리 둘
ttak majatdeon uri dul
Aber schau, am Ende jeder für sich
근데 봐봐 결국 각자
geunde bwabwa gyeolguk gakja
In der Hand nur die Trennung
손에 쥔 건 이별뿐
sone jwin geon ibyeolppun

Ich weiß, wir sind fertig
I know we're done
I know we're done
Kein unerwarteter Twist (Ooh)
끝내 없었던 반전 (Ooh)
kkeunnae eopseotdeon banjeon (Ooh)
Auch wenn es anders aussieht, endet es doch gleich
다른 듯해도 결국 같은 끝인걸
dareun deutaedo gyeolguk gateun kkeuchin-geol

Du warst mein eigener Retter und kleiner Stern (kleiner Stern)
You were my own savior and little star (little star)
You were my own savior and little star (little star)
Jetzt brichst du mein Herz (brichst du mein Herz)
그랬던 지금 넌 break my heart (break my heart)
geuraetdeon jigeum neon break my heart (break my heart)
Ich mach's wieder hell, ja, wenn's schwer ist (wenn's schwer ist)
I'm lighting it up, yeah, when it's hard (when it's hard)
I'm lighting it up, yeah, when it's hard (when it's hard)
Ja, alles ist gleich, rate mal, was ich sagen werde (was?)
그래 다 똑같아, guess what I'm gon' say (what?)
geurae da ttokgata, guess what I'm gon' say (what?)
Ich sage nichts (nichts)
I say nada (nada)
I say nada (nada)
Es war lustig, aber das war's auch (das war's auch)
재밌었지만 그게 다라 (그게 다라)
jaemisseotjiman geuge dara (geuge dara)
Liebe, was verschwindet wie ta-da (wie ta-da)
사랑 뭐 disappear like ta-da (like ta-da)
sarang mwo disappear like ta-da (like ta-da)
Nur eine gewöhnliche Geschichte, nein, na-na, na-na, nichts
그저 흔한 story, nah, na-na, na-na, nada
geujeo heunhan story, nah, na-na, na-na, nada

Liebe endet, ich-ich-ich sage (ja, ja)
Love ends, I-I-I say (yeah, yeah)
Love ends, I-I-I say (yeah, yeah)
Ist nichts Besonderes, total na-na-nichts (total nichts, oh)
별거 없네 완전 na-na-nada (완전 nada, oh)
byeolgeo eomne wanjeon na-na-nada (wanjeon nada, oh)
Liebe endet, ich-ich-ich sage (du kommst damit durch)
Love ends, I-I-I say (you'll get away with)
Love ends, I-I-I say (you'll get away with)
Na-na-na-na-na-nichts (ooh)
Na-na-na-na-na-nada (ooh)
Na-na-na-na-na-nada (ooh)
Nichts (nichts)
Nada (nada)
Nada (nada)
Nichts (nichts)
Nada (nada)
Nada (nada)
Ich sagte, nichts (nichts)
I said, nada (nada)
I said, nada (nada)
Hey, ja (oh)
Hey, yeah (oh)
Hey, yeah (oh)

Du warst mein eigener Retter und kleiner Stern (ah, ah)
You were my own savior and little star (ah, ah)
You were my own savior and little star (ah, ah)
Jetzt brichst du mein Herz (brichst du mein Herz)
그랬던 지금 넌 break my heart (break my heart)
geuraetdeon jigeum neon break my heart (break my heart)
Ich mach's wieder hell, ja, wenn's schwer ist (ja, ja)
I'm lighting it up, yeah, when it's hard (yeah, yeah)
I'm lighting it up, yeah, when it's hard (yeah, yeah)
Ja, alles ist gleich, rate mal, was ich sagen werde (woah, woah, woah, was?)
그래 다 똑같아, guess what I'm gon' say (woah, woah, woah, what?)
geurae da ttokgata, guess what I'm gon' say (woah, woah, woah, what?)
Ich sage nichts (sage nichts)
I say nada (say nada)
I say nada (say nada)
Es war lustig, aber das war's auch (das war's auch)
재밌었지만 그게 다라 (그게 다라)
jaemisseotjiman geuge dara (geuge dara)
Liebe, was verschwindet wie ta-da (wie ta-da)
사랑 뭐 disappear like ta-da (like ta-da)
sarang mwo disappear like ta-da (like ta-da)
Nur eine gewöhnliche Geschichte, nein, na-na, na-na, nichts
그저 흔한 story, nah, na-na, na-na, nada
geujeo heunhan story, nah, na-na, na-na, nada

Ich sage nichts (sage nichts)
I say nada (say nada)
I say nada (say nada)
Es war lustig, aber das war's auch (ja, ja, das war's auch)
재밌었지만 그게 다라 (yeah, yeah, 그게 다라)
jaemisseotjiman geuge dara (yeah, yeah, geuge dara)
Liebe, was verschwindet wie ta-da (wie ta-da)
사랑 뭐 disappear like ta-da (like ta-da)
sarang mwo disappear like ta-da (like ta-da)
Nur eine gewöhnliche Geschichte, nein, na-na, na-na, nichts (na-na-na, na-na-na, wie nichts)
그저 흔한 story, nah, na-na, na-na, nada (na-na-na, na-na-na, like nada)
geujeo heunhan story, nah, na-na, na-na, nada (na-na-na, na-na-na, like nada)