Nada

Nada

Nada

Mm, non
Mm, no
Mm, no
Je ne pense pas, salut
I don't think so, bye
I don't think so, bye

Première fois, chaud comme l'été
First time, hot like summer
First time, hot like summer
C'était comme un destin, toi et moi
운명 같던 me and you
unmyeong gatdeon me and you
Cupidon a tiré, mon cœur est touché
큐피드 one shot, 꽂힌 my heart
kyupideu one shot, kkochin my heart
Pas étonnant, ouais juste toi
It's no wonder, yeah just you
It's no wonder, yeah just you
Page parfaite, premier rendez-vous sucré
완벽했던 first page, 달던 첫 date
wanbyeokaetdeon first page, daldeon cheot date
Mais alors, quoi après ? Trop facile
근데 what's next? 너무 쉽게
geunde what's next? neomu swipge
Un sort d'amour brisé, c'est ennuyant
부서진 love spell 재미없게
buseojin love spell jaemieopge
Je dois faire mieux, je pensais que tu ferais mieux, mieux
Gotta do better, thought you'd do better, better
Gotta do better, thought you'd do better, better

Je sais qu'on en a fini
I know we're done
I know we're done
Pas de retournement de situation
끝내 없었던 반전
kkeunnae eopseotdeon banjeon
Même si ça semble différent, c'est toujours la même fin
다른 듯해도 결국 같은 끝인걸
dareun deutaedo gyeolguk gateun kkeuchin-geol

Tu étais mon propre sauveur et petite étoile
You were my own savior and little star
You were my own savior and little star
Maintenant tu brises mon cœur (ooh)
그랬던 지금 넌 break my heart (ooh)
geuraetdeon jigeum neon break my heart (ooh)
Je l'illumine, ouais, quand c'est dur
I'm lighting it up, yeah, when it's hard
I'm lighting it up, yeah, when it's hard
Ouais, c'est tous pareil, devine ce que je vais dire (quoi ?)
그래 다 똑같아, guess what I'm gon' say (what?)
geurae da ttokgata, guess what I'm gon' say (what?)
Je dis nada (nada)
I say nada (nada)
I say nada (nada)
C'était amusant mais c'est tout (c'est tout)
재밌었지만 그게 다라 (그게 다라)
jaemisseotjiman geuge dara (geuge dara)
L'amour, quoi, disparaît comme ta-da (comme ta-da)
사랑 뭐 disappear like ta-da (like ta-da)
sarang mwo disappear like ta-da (like ta-da)
C'est juste une histoire banale, nah, na-na, na-na, nada
그저 흔한 story, nah, na-na, na-na, nada
geujeo heunhan story, nah, na-na, na-na, nada

Danse sale, c'est toujours mon anniversaire
Dancin' dirty, always my birthday
Dancin' dirty, always my birthday
Je me demande pourquoi ils étaient si accrochés
왜들 그리 목맸나 싶게
waedeul geuri mongmaenna sipge
J'ai été un boss, je fais cette sauce gagnante, prudente
Been a boss, I make that winnin' sauce, cautious
Been a boss, I make that winnin' sauce, cautious
À la fin, on devient juste des étrangers encore
마지막엔 결국 남이 되는 걸 다시
majimagen gyeolguk nami doeneun geol dasi
Un temps, comme un puzzle
한 땐 퍼즐처럼
han ttaen peojeulcheoreom
On s'emboîtait parfaitement tous les deux
딱 맞았던 우리 둘
ttak majatdeon uri dul
Mais regarde, au final chacun
근데 봐봐 결국 각자
geunde bwabwa gyeolguk gakja
Ce qu'on tient, c'est juste la séparation
손에 쥔 건 이별뿐
sone jwin geon ibyeolppun

Je sais qu'on en a fini
I know we're done
I know we're done
Pas de retournement de situation (Ooh)
끝내 없었던 반전 (Ooh)
kkeunnae eopseotdeon banjeon (Ooh)
Même si ça semble différent, c'est toujours la même fin
다른 듯해도 결국 같은 끝인걸
dareun deutaedo gyeolguk gateun kkeuchin-geol

Tu étais mon propre sauveur et petite étoile (petite étoile)
You were my own savior and little star (little star)
You were my own savior and little star (little star)
Maintenant tu brises mon cœur (brise mon cœur)
그랬던 지금 넌 break my heart (break my heart)
geuraetdeon jigeum neon break my heart (break my heart)
Je l'illumine, ouais, quand c'est dur (quand c'est dur)
I'm lighting it up, yeah, when it's hard (when it's hard)
I'm lighting it up, yeah, when it's hard (when it's hard)
Ouais, c'est tous pareil, devine ce que je vais dire (quoi ?)
그래 다 똑같아, guess what I'm gon' say (what?)
geurae da ttokgata, guess what I'm gon' say (what?)
Je dis nada (nada)
I say nada (nada)
I say nada (nada)
C'était amusant mais c'est tout (c'est tout)
재밌었지만 그게 다라 (그게 다라)
jaemisseotjiman geuge dara (geuge dara)
L'amour, quoi, disparaît comme ta-da (comme ta-da)
사랑 뭐 disappear like ta-da (like ta-da)
sarang mwo disappear like ta-da (like ta-da)
C'est juste une histoire banale, nah, na-na, na-na, nada
그저 흔한 story, nah, na-na, na-na, nada
geujeo heunhan story, nah, na-na, na-na, nada

L'amour se termine, je-je-je dis (ouais, ouais)
Love ends, I-I-I say (yeah, yeah)
Love ends, I-I-I say (yeah, yeah)
C'est rien de spécial, complètement na-na-nada (complètement nada, oh)
별거 없네 완전 na-na-nada (완전 nada, oh)
byeolgeo eomne wanjeon na-na-nada (wanjeon nada, oh)
L'amour se termine, je-je-je dis (tu t'en sortiras)
Love ends, I-I-I say (you'll get away with)
Love ends, I-I-I say (you'll get away with)
Na-na-na-na-na-nada (ooh)
Na-na-na-na-na-nada (ooh)
Na-na-na-na-na-nada (ooh)
Nada (nada)
Nada (nada)
Nada (nada)
Nada (nada)
Nada (nada)
Nada (nada)
J'ai dit, nada (nada)
I said, nada (nada)
I said, nada (nada)
Hé, ouais (oh)
Hey, yeah (oh)
Hey, yeah (oh)

Tu étais mon propre sauveur et petite étoile (ah, ah)
You were my own savior and little star (ah, ah)
You were my own savior and little star (ah, ah)
Maintenant tu brises mon cœur (brise mon cœur)
그랬던 지금 넌 break my heart (break my heart)
geuraetdeon jigeum neon break my heart (break my heart)
Je l'illumine, ouais, quand c'est dur (ouais, ouais)
I'm lighting it up, yeah, when it's hard (yeah, yeah)
I'm lighting it up, yeah, when it's hard (yeah, yeah)
Ouais, c'est tous pareil, devine ce que je vais dire (woah, woah, woah, quoi ?)
그래 다 똑같아, guess what I'm gon' say (woah, woah, woah, what?)
geurae da ttokgata, guess what I'm gon' say (woah, woah, woah, what?)
Je dis nada (dis nada)
I say nada (say nada)
I say nada (say nada)
C'était amusant mais c'est tout (c'est tout)
재밌었지만 그게 다라 (그게 다라)
jaemisseotjiman geuge dara (geuge dara)
L'amour, quoi, disparaît comme ta-da (comme ta-da)
사랑 뭐 disappear like ta-da (like ta-da)
sarang mwo disappear like ta-da (like ta-da)
C'est juste une histoire banale, nah, na-na, na-na, nada
그저 흔한 story, nah, na-na, na-na, nada
geujeo heunhan story, nah, na-na, na-na, nada

Je dis nada (dis nada)
I say nada (say nada)
I say nada (say nada)
C'était amusant mais c'est tout (ouais, ouais, c'est tout)
재밌었지만 그게 다라 (yeah, yeah, 그게 다라)
jaemisseotjiman geuge dara (yeah, yeah, geuge dara)
L'amour, quoi, disparaît comme ta-da (comme ta-da)
사랑 뭐 disappear like ta-da (like ta-da)
sarang mwo disappear like ta-da (like ta-da)
C'est juste une histoire banale, nah, na-na, na-na, nada (na-na-na, na-na-na, comme nada)
그저 흔한 story, nah, na-na, na-na, nada (na-na-na, na-na-na, like nada)
geujeo heunhan story, nah, na-na, na-na, nada (na-na-na, na-na-na, like nada)