PIPE DOWN

Tais-toi

PIPE DOWN

Tu m'entends, t'es là ?
듣고 있니, are you there?
deutgo inni, are you there?
Tout le monde voit que c'est bizarre, toi (c'est bizarre, toi)
누가 봐도 지금 이상해 넌 (지금 이상해 넌)
nuga bwado jigeum isanghae neon (jigeum isanghae neon)
L'humeur du moment
순간의 기분이 또
sun-ganui gibuni tto
Deviens un peu sérieuse, toi
태도가 돼 조금 심각해 넌
taedoga dwae jogeum simgakae neon
Tu dois savoir que
You gotta know that
You gotta know that

Ton histoire égocentrique, pas désolé
자기중심적인 네 story, not sorry
jagijungsimjeogin ne story, not sorry
Je comprends pas, pourquoi moi ?
I don't understand, 내가 왜?
I don't understand, naega wae?
Où est mon "hein" ?
Where my 어이 at?
Where my eoi at?

Tais-toi (tais-toi, tais-toi)
Pipe down (down, down)
Pipe down (down, down)
Ne dis pas, s'il te plaît, fais un peu silence
Don't say, 제발 조용히 좀 해줄래
Don't say, jebal joyonghi jom haejullae
Tais-toi, ouais, tais-toi, ouais, tais-toi, tais-toi, tais-toi
Pipe down, yeah, down, yeah, down, down, down
Pipe down, yeah, down, yeah, down, down, down
Tais-toi (tais-toi, tais-toi)
Pipe down (down, down)
Pipe down (down, down)
Ne dis pas comme si j'avais appuyé sur le bouton, muet tout de suite
Don't say like I pushed the button, mute right now
Don't say like I pushed the button, mute right now
Tais-toi, ouais, tais-toi, ouais, tais-toi, tais-toi, tais-toi
Pipe down, yeah, down, yeah, down, down, down
Pipe down, yeah, down, yeah, down, down, down

Laisse-moi deviner, ton nom c'est ?
Let me just guess, your name is?
Let me just guess, your name is?
C'est gp et le nom de famille c'est mola
It's gp and last name is mola
It's gp and last name is mola
Le seul menu, c'est égoïste
유일한 메뉴는 이기적
yuilhan menyuneun igijeok
Et à côté, zéro, c'est le prix
And 그 옆에 zero, it's the price
And geu yeope zero, it's the price
Berceuse, berceuse, dors bien, sleep tight
Lullaby, lullaby, 잠이 약 sleep tight
Lullaby, lullaby, jami yak sleep tight
C'est du temps perdu, je vais pas perdre mon temps
시간 낭비야 다, not gon' waste my time
sigan nangbiya da, not gon' waste my time

Ton histoire égocentrique, pas désolé
자기중심적인 네 story, not sorry
jagijungsimjeogin ne story, not sorry
Je comprends pas, pourquoi moi ?
I don't understand, 내가 왜?
I don't understand, naega wae?
Où est mon "hein" ?
Where my 어이 at?
Where my eoi at?

Tais-toi (tais-toi, tais-toi)
Pipe down (down, down)
Pipe down (down, down)
Ne dis pas, s'il te plaît, fais un peu silence
Don't say, 제발 조용히 좀 해줄래
Don't say, jebal joyonghi jom haejullae
Tais-toi, ouais, tais-toi, ouais, tais-toi, tais-toi, tais-toi
Pipe down, yeah, down, yeah, down, down, down
Pipe down, yeah, down, yeah, down, down, down
Tais-toi (tais-toi, tais-toi)
Pipe down (down, down)
Pipe down (down, down)
Ne dis pas comme si j'avais appuyé sur le bouton, muet tout de suite
Don't say like I pushed the button, mute right now
Don't say like I pushed the button, mute right now
Tais-toi, ouais, tais-toi, ouais, tais-toi, tais-toi, tais-toi
Pipe down, yeah, down, yeah, down, down, down
Pipe down, yeah, down, yeah, down, down, down

Prends une grande respiration, je vais souffler
깊이 숨을 모아 후 불어줄게
gipi sumeul moa hu bureojulge
S'il te plaît, disparais comme une bougie
제발 사라져 줘 like a candle
jebal sarajyeo jwo like a candle
Tout ce que tu fais ou dis, ça marche pas
Anything you do or just anything you say, no work
Anything you do or just anything you say, no work
(Peux pas supporter) non, plus maintenant
(Can't take) no, no more
(Can't take) no, no more
(Peux pas supporter) non, plus maintenant
(Can't take) no, no more
(Can't take) no, no more

Tais-toi
Pipe down
Pipe down
Ne dis pas, vraiment, fais un peu attention
Don't say 진짜 적당히 좀 해줄래
Don't say jinjja jeokdanghi jom haejullae
Tais-toi
Pipe down
Pipe down
Ne dis pas comme si j'avais appuyé sur le bouton, muet tout de suite
Don't say like I pushed the button, mute right now
Don't say like I pushed the button, mute right now
Tais-toi, ouais, tais-toi, ouais, tais-toi, tais-toi, tais-toi
Pipe down, yeah, down, yeah, down, down, down
Pipe down, yeah, down, yeah, down, down, down

Tu dois comprendre (comprendre)
You have to figure out (out)
You have to figure out (out)
Que personne ne sera là
That nobody will be there
That nobody will be there
Tu dois comprendre (comprendre)
You have to figure out (out)
You have to figure out (out)
Que personne ne sera là
That nobody will be there
That nobody will be there
Tais-toi
Pipe down
Pipe down