RUN2U

COURIR VERS TOI

RUN2U

Cours !
Run!
Run!

Je t'ai dit de ne pas avoir d'espoir inutile
Told you not 또 괜한 기대
Told you not tto gwaenhan gidae
À l'extérieur, je fais semblant de m'inquiéter, je ne change pas
겉으론 걱정해, 난 안 바뀌네
geoteuron geokjeonghae, nan an bakkwine
Parfois je dis des trucs bizarres, c'est trop serré
또 가끔 말을 막 해, 너무 딱해
tto gakkeum mareul mak hae, neomu ttakae
Je n'entends pas les conneries, non, oh, ouais
헛소리들 나는 안 들리네, no, oh. yeah
heotsorideul naneun an deulline, no, oh. yeah

Je t'ai dit, je suis toujours en mode fête
Told you, 난 so always b-day
Told you, nan so always b-day
À l'extérieur, tu es de mon côté mais tu ne comprends pas
겉으론 내 편인데 못해 이해
geoteuron nae pyeoninde motae ihae
Ces interventions sont fausses, je suis occupé
그 참견들은 가짜, 나는 바빠
geu chamgyeondeureun gajja, naneun bappa
Peu importe ce que je fais, je n'entends pas, non, non, oh
어떻게 해도 나는 안 들리네, no, no, oh
eotteoke haedo naneun an deulline, no, no, oh

Brûle tout, ton amour est si ensoleillé, ouais
타 버리고 파 너의 사랑은 so sunny, yeah
ta beorigo pa neoui sarang-eun so sunny, yeah
Même si ça disparaît, même si ça disparaît
사라져도, 사라져도
sarajyeodo, sarajyeodo
Laisse tout derrière, tant que tu es là, pas de souci, ouais
다 버리고 파 너만 있다면 no worry, yeah
da beorigo pa neoman itdamyeon no worry, yeah
Tu sais que ça devrait être toi
알잖아 it should be you
aljana it should be you

Alors je vais courir vers toi
So I'll run to you
So I'll run to you
Alors je vais courir vers toi
So I'll run to you
So I'll run to you
Même si ça dépasse les limites encore et encore
선을 넘는 거래도 over and over
seoneul neomneun georaedo over and over
Peu importe si je me blesse, je vais courir vers toi
다쳐도 괜찮아, I'll run to you
dachyeodo gwaenchana, I'll run to you

Alors je vais courir vers toi
So I'll run to you
So I'll run to you

Un petit peu, un petit peu (jeune)
A little bit, little bit (young)
A little bit, little bit (young)
Un petit peu, un petit peu (jeune)
A little bit, little bit (young)
A little bit, little bit (young)
Un petit peu, un petit peu
A little bit, little bit
A little bit, little bit
Tu sais mon style
알지 나의 style
alji naui style

Peu importe qui tu es, encore et encore
네가 어떤 너래도 over and over
nega eotteon neoraedo over and over
Peu importe si je me blesse, je vais courir vers toi
다쳐도 괜찮아, I'll run to you
dachyeodo gwaenchana, I'll run to you

JJ !
JJ!
JJ!
Type qui ne recule devant rien
물불 안 가리는 type
mulbul an garineun type
Je ne suis jamais, jamais hautain
I never 절대로 도도
I never jeoldaero dodo
Une relation qui ne peut pas se briser
망가질 수 없는 사이
manggajil su eomneun sai
Tu sais, je ne fais pas semblant
알잖아, I'm not a poser
aljana, I'm not a poser

Même si ça tourne mal, je ne te blâmerai jamais
혹시라도 잘못돼도 절대 너를 탓하지 않아
hoksirado jalmotdwaedo jeoldae neoreul tataji ana
Peu importe où, je veux être là
그게 어디라도 wanna be there
geuge eodirado wanna be there

Brûle tout, ton amour est si ensoleillé, ouais
타 버리고 파 너의 사랑은 so sunny, yeah
ta beorigo pa neoui sarang-eun so sunny, yeah
Même si ça disparaît, même si ça disparaît
사라져도, 사라져도
sarajyeodo, sarajyeodo
Laisse tout derrière, tant que tu es là, pas de souci, ouais
다 버리고 파 너만 있다면 no worry, yeah
da beorigo pa neoman itdamyeon no worry, yeah
Tu sais que ça devrait être toi
알잖아 it should be you
aljana it should be you

Alors je vais courir vers toi
So I'll run to you
So I'll run to you
Alors je vais courir vers toi
So I'll run to you
So I'll run to you
Même si ça dépasse les limites encore et encore
선을 넘는 거래도 over and over
seoneul neomneun georaedo over and over
Peu importe si je me blesse, je vais courir vers toi
다쳐도 괜찮아, I'll run to you
dachyeodo gwaenchana, I'll run to you

Alors je vais courir vers toi
So I'll run to you
So I'll run to you

Un petit peu, un petit peu (jeune)
A little bit, little bit (young)
A little bit, little bit (young)
Un petit peu, un petit peu (jeune)
A little bit, little bit (young)
A little bit, little bit (young)
Un petit peu, un petit peu
A little bit, little bit
A little bit, little bit
Tu sais mon style
알지 나의 style
alji naui style

Peu importe qui tu es, encore et encore
네가 어떤 너래도 over and over
nega eotteon neoraedo over and over
Peu importe si je me blesse, je vais courir vers toi
다쳐도 괜찮아, I'll run to you
dachyeodo gwaenchana, I'll run to you

Non, non, ça va, ça va, peu importe ce que les gens disent
No, no, that's okay, that's okay, 누가 뭐래도
No, no, that's okay, that's okay, nuga mworaedo
Non, ça va, même si ça fait mal
No, 괜찮아, 아플 거래도
No, gwaenchana, apeul georaedo

Peu importe, tu peux penser ce que tu veux
상관없어, 멋대로 생각해도 돼
sanggwaneopseo, meotdaero saenggakaedo dwae
Je ne peux pas m'empêcher de t'aimer
막지 못해 널 사랑하기 때문에
makji motae neol saranghagi ttaemune

Alors je vais courir vers toi
So I'll run to you
So I'll run to you
Alors je vais courir vers toi
So I'll run to you
So I'll run to you
Peu importe, quand ça arrive, bébé
Whatever, whenever, babe
Whatever, whenever, babe
Même si ça dépasse les limites encore et encore
선을 넘는 거래도 over and over
seoneul neomneun georaedo over and over
Peu importe si je me blesse, je vais courir vers toi
다쳐도 괜찮아, I'll run to you
dachyeodo gwaenchana, I'll run to you

Alors je vais courir vers toi
So I'll run to you
So I'll run to you

Un petit peu, un petit peu (jeune)
A little bit, little bit (young)
A little bit, little bit (young)
Un petit peu, un petit peu (jeune)
A little bit, little bit (young)
A little bit, little bit (young)
Un petit peu, un petit peu
A little bit, little bit
A little bit, little bit
Tu sais mon style
알지 나의 style
alji naui style

Peu importe qui tu es, encore et encore
네가 어떤 너래도 over and over
nega eotteon neoraedo over and over
Peu importe si je me blesse, je vais courir vers toi
다쳐도 괜찮아, I'll run to you
dachyeodo gwaenchana, I'll run to you