SO BAD

ZO SLECHT

SO BAD

(STAYC)
(STAYC)
(STAYC)
STAYC meisjes, het gaat gebeuren
STAYC girls, it's going down
STAYC girls, it's going down

Je hebt mijn hart gestolen
You stole my heart
You stole my heart
Je hebt mijn hart gepakt (gepakt)
내 맘을 뺏지 (뺏지)
nae mameul ppaetji (ppaetji)
Ik heb je liefde nodig (huh)
I need your love (huh)
I need your love (huh)
Een patch van liefde (patch)
사랑의 patch가 (patch)
sarang-ui patchga (patch)
Heb ik nodig (ja) naast jou (ja)
필요해 (ya) 니 옆에 (ya)
piryohae (ya) ni yeope (ya)
Roep me en ik ga nooit meer weg
불러줘 and I’ll never go away
bulleojwo and I’ll never go away

In mijn hart, als ik alles laat zien
마음속에 모든 걸
ma-eumsoge modeun geol
Ben ik onhandig
다 보여주면 서툴러
da boyeojumyeon seotulleo
Ook al zeggen ze dat ik niet wijs ben, dat is oké voor mij
철이 없다 해도 괜찮아 난
cheori eopda haedo gwaenchana nan
Dat vind ik fijn
그게 좋아
geuge joa

Baby, hoe hard je me ook wegduwt (ja, ja)
Baby, 아무리 밀어내도 (yeah, yeah)
Baby, amuri mireonaedo (yeah, yeah)
Het verandert niet (ja, ja)
변하지가 않는 걸 (yeah, yeah)
byeonhajiga anneun geol (yeah, yeah)
Het is duidelijk dat ik je leuk vind
너를 좋아하는 건 분명
neoreul joahaneun geon bunmyeong
Ik kan er niets aan doen
어쩔 수 없는 걸
eojjeol su eomneun geol

Echt waar, ik wil je zo slecht
정말야 I want you so bad
jeongmarya I want you so bad
Ik heb je nodig, ja
난 니가 필요해, yeah
nan niga piryohae, yeah
Mijn, mijn, mijn, mijn, mijn hoofd, hoofd, mijn hoofd zit vol
내 내 내 내 내 머리 머리 내 머릿속이
nae nae nae nae nae meori meori nae meoritsogi
Met jou, baby
너로 가득해, baby
neoro gadeukae, baby

Vanaf het begin wil ik je zo slecht
첨부터 I want you so bad
cheombuteo I want you SO BAD
Ik kan absoluut niet stoppen
멈출 수 없어 절대
meomchul su eopseo jeoldae
Mijn, mijn, mijn, mijn, mijn hart, hart, mijn hart doet pijn
내 내 내 내 내 맘이 맘이 내 맘이 아파
nae nae nae nae nae mami mami nae mami apa
Vanwege jou
너 땜에
neo ttaeme

Nooit, nooit, nooit, nooit, nooit
Never, never, never, never, never
Never, never, never, never, never
Kan ik het verbergen
숨기지 못해
sumgiji motae
Ik zeg nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
난 nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
nan nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah

Het verandert weer, duwen en trekken
달라져 또 밀고 당기는거
dallajyeo tto milgo danggineun-geo
Dat maakt mijn hart beter begrijpen
한다고 더 내 맘 잘 알아줘
handago deo nae mam jal arajwo
Hoe denk je
How do you think
How do you think
Hoe denk je, ja, ja
How do you think, yeah, yeah
How do you think, yeah, yeah

STAYC meisjes, het gaat gebeuren
STAYC girls, it’s going down
STAYC girls, it’s going down

Met alleen mijn ogen kan ik niet alles
눈으로만 모든 걸
nuneuroman modeun geol
Te snel begrijpen
다 알 수 없어 섣불러
da al su eopseo seotbulleo
Ook al heb ik het verkeerd gezien, dat is oké voor mij
잘못 봤다 해도 괜찮아 난
jalmot bwatda haedo gwaenchana nan
Ik vind je leuk
니가 좋아
niga joa

Baby, hoe hard je me ook wegduwt (ja, ja)
Baby, 아무리 밀어내도 (yeah, yeah)
Baby, amuri mireonaedo (yeah, yeah)
Het verandert niet (ja, ja)
변하지가 않는 걸 (yeah, yeah)
byeonhajiga anneun geol (yeah, yeah)
Het is duidelijk dat ik je leuk vind
너를 좋아하는 건 분명
neoreul joahaneun geon bunmyeong
Ik kan er niets aan doen
어쩔 수 없는 걸
eojjeol su eomneun geol

Echt waar, ik wil je zo slecht
정말야 I want you so bad
jeongmarya I want you so bad
Ik heb je nodig, ja
난 니가 필요해, yeah
nan niga piryohae, yeah
Mijn, mijn, mijn, mijn, mijn hoofd, hoofd, mijn hoofd zit vol
내 내 내 내 내 머리 머리 내 머릿속이
nae nae nae nae nae meori meori nae meoritsogi
Met jou, baby
너로 가득해, baby
neoro gadeukae, baby

Vanaf het begin wil ik je zo slecht
첨부터 I want you so bad
cheombuteo I want you so bad
Ik kan absoluut niet stoppen
멈출 수 없어 절대
meomchul su eopseo jeoldae
Mijn, mijn, mijn, mijn, mijn hart, hart, mijn hart doet pijn
내 내 내 내 내 맘이 맘이 내 맘이 아파
nae nae nae nae nae mami mami nae mami apa
Vanwege jou
너땜에
neottaeme

Eerlijk gezegd weet ik niet veel van liefde
솔직히 난 사랑을 잘 몰라
soljiki nan sarang-eul jal molla
Dus ben ik bang, maar ik vind je leuk, ja, ja
그래서 겁이 나 그래도 난 좋아, yeah, yeah
geuraeseo geobi na geuraedo nan joa, yeah, yeah
Begrijp mijn onhandige hart, baby
서투른 내 맘을 알아줘, baby
seotureun nae mameul arajwo, baby
Verlaat me niet alsof je het niet weet, je hebt een gevoel
모른 척 떠나지 말아줘 you’ve got a feeling
moreun cheok tteonaji marajwo you’ve got a feeling
Je weet dat je dat gevoel hebt
You know you’ve got that feeling
You know you’ve got that feeling
Ik wil je zo slecht
I want you so bad
I want you so bad

Je hebt mijn hart gestolen
You stole my heart
You stole my heart
Ik ben mijn hart kwijt
맘을 뺏겼지
mameul ppaetgyeotji
Ik heb je liefde nodig
I need your love
I need your love
Ik hoop dat je hetzelfde voelt
니 맘도 같길
ni mamdo gatgil

Ik wil je slecht
I want you bad
I want you bad
Ja, zo slecht
Yeah, so bad
Yeah, so bad
Roep me en ik ga nooit meer weg
불러줘 and I’ll never go away
bulleojwo and I’ll never go away

(Echt waar, ik wil je zo slecht)
(정말야 I want you so bad)
(jeongmarya I want you so bad)
Echt waar, ik wil je zo slecht
정말야 I want you so bad
jeongmarya I want you so bad
Ik heb je nodig, ja
난 니가 필요해, yeah
nan niga piryohae, yeah
Mijn, mijn, mijn, mijn, mijn hoofd, hoofd, mijn hoofd zit vol
내 내 내 내 내 머리 머리 내 머릿속이
nae nae nae nae nae meori meori nae meoritsogi
Met jou, baby
너로 가득해, baby
neoro gadeukae, baby

Vanaf het begin wil ik je zo slecht
첨부터 I want you so bad
cheombuteo I want you so bad
Ik kan absoluut niet stoppen
멈출 수 없어 절대
meomchul su eopseo jeoldae
Mijn, mijn, mijn, mijn, mijn hart, hart, mijn hart doet pijn
내 내 내 내 내 맘이 맘이 내 맘이 아파
nae nae nae nae nae mami mami nae mami apa
Vanwege jou
너땜에
neottaeme

Nooit, nooit, nooit, nooit, nooit
Never, never, never, never, never
Never, never, never, never, never
Kan ik het verbergen
숨기지 못해
sumgiji motae
Ik zeg nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
난 nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
nan nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah