SO WHAT

¿Y Qué?

SO WHAT

No preguntes, no preguntes, sobre mi vida
묻지마 묻지마 my life
mutjima mutjima my life
Deja todas tus preocupaciones para el mañana
지금 걱정은 다 내일 해
jigeum geokjeong-eun da naeil hae
Estoy tan cansada de todo, ¿por qué?
다 귀찮아 피곤해 왜
da gwichana pigonhae wae
¿Que te parece vivir así?
이렇게 사는 게 어때
ireoke saneun ge eottae

De pies a cabeza a cabeza, ódiame
앞에서 뒤에서 hate me
apeseo dwieseo hate me
No me importa, sí, sí, sí
신경 안 쓸 거야 yeah yeah yeah
sin-gyeong an sseul geoya yeah yeah yeah
¿Como es que no soy genial? ¿Que importa? No puedo ser perfecta
어쩜 난 쿨 하지가 못해 뭐 어때 woo
eojjeom nan kul hajiga motae mwo eottae woo

Está bien si me miras (hey)
괜찮아 니가 날 볼 때
gwaenchana niga nal bol ttae
Es frustrante, incluso no lo entiendo, pero está bien (está bien)
답답해 이해 안된 대도 ok
dapdapae ihae andoen daedo ok
Despierta, despierta, despierta
Wake up, wake up, wake up
Wake up, wake up, wake up
No quiero cambiar, despierta de tu sueño, si
바뀔 맘 없어 꿈 깨
bakkwil mam eopseo kkum kkae

Ohh-ohh
Woo
Woo
Como un domingo por la mañana
Just like sunday morning
Just like sunday morning
Ohh-ohh
Woo
Woo
¿Me dejarías en paz?
날 좀 내버려 둘래
nal jom naebeoryeo dullae

Si piensas demasiado, el cuerpo se siente agotado
생각이 너무 많아도 몸이 무거워
saenggagi neomu manado momi mugeowo
En ese caso, deja tu mente en blanco ¿Y que?
그럴 때는 비워 버려 so what
geureol ttaeneun biwo beoryeo so what
Piensa con simpleza y calma, ¿Y qué?
쉽게 생각해 so what
swipge saenggakae so what

Quédate en blanco lo suficiente como para no pensar si está bien
이래도 될까 싶을 정도로 비워 둬
iraedo doelkka sipeul jeongdoro biwo dwo
¿Sabes?, a veces, a veces puedes tomarlo con calma
You know 때론 때론 천천히 가도 돼
You know ttaeron ttaeron cheoncheonhi gado dwae
Repite conmigo: ¿Y qué?
이렇게 말해봐 so what
ireoke malhaebwa so what

Sí, puedes dormir hasta tarde, dormir tanto como quieras
늦게 자도 돼 늦게까지 자도 돼
neutge jado dwae neutgekkaji jado dwae
Estar desaliñada no es algo tan malo
씻지 않는 건 별로 싫지 않은 걸
ssitji anneun geon byeollo silji aneun geol
No te preocupes si aumentas un poco de peso
조금 살이 쪄도 걱정하지 마마
jogeum sari jjyeodo geokjeonghaji mama
El peso es solo un numero
몸무게는 그저 숫자일 뿐 야야
mommugeneun geujeo sutjail ppun yaya
Espera, espera, espera, espera
Wait, wait, wait, wait
Wait, wait, wait, wait
Algún día puede se convierta en una carga mayor
언젠가 더 크게 부담이 될 거라고
eonjen-ga deo keuge budami doel georago
Está bien, está bien
It's okay, it's okay
It's okay, it's okay
No te preocupes, está bien
걱정마 괜찮아
geokjeongma gwaenchana
Más tarde, más adelante
나중 일 나중에
najung il najung-e
Puedes pensar en eso, (sí)
고민해도 되잖아
gominhaedo doejana

Ohh-ohh
Woo
Woo
Como un domingo por la mañana
Just like sunday morning
Just like sunday morning
Ohh-ohh
Woo
Woo
¿Me dejarías en paz?
날 좀 내버려 둘래
nal jom naebeoryeo dullae

Si piensas demasiado, el cuerpo se siente agotado
생각이 너무 많아도 몸이 무거워
saenggagi neomu manado momi mugeowo
En ese caso, deja tu mente en blanco ¿Y que?
그럴 때는 비워 버려 so what
geureol ttaeneun biwo beoryeo so what
Piensa con simpleza y calma, ¿Y qué?
쉽게 생각해 so what
swipge saenggakae so what

Quédate en blanco lo suficiente como para no pensar si está bien
이래도 될까 싶을 정도로 비워 둬
iraedo doelkka sipeul jeongdoro biwo dwo
¿Sabes?, a veces, a veces puedes tomarlo con calma
You know 때론 때론 천천히 가도 돼
You know ttaeron ttaeron cheoncheonhi gado dwae
Repite conmigo: ¿Y qué?
이렇게 말해봐 so what
ireoke malhaebwa so what

Creo que tenemos que tomarlo con calma
I think we need to just take it slow
I think we need to just take it slow
No lo hagas complicado pensando en eso, déjalo ir
복잡하게 생각하지 말고 let it go
bokjapage saenggakaji malgo let it go
Creo que tenemos que tomarlo con calma
I think we need to just take it slow
I think we need to just take it slow
No esta mal, simplemente es diferente, debes saberlo
틀린 게 아니고 다른 것뿐 you should know
teullin ge anigo dareun geotppun you should know
S.T.A.Y. c, vamos!
S-T-A-Y-C, go!
S-T-A-Y-C, go!

Si piensas demasiado, el cuerpo se siente agotado
생각이 너무 많아도 몸이 무거워
saenggagi neomu manado momi mugeowo
En ese caso, deja tu mente en blanco ¿Y que?
그럴 때는 비워 버려 so what
geureol ttaeneun biwo beoryeo so what
Piensa con simpleza y calma, ¿Y qué?
쉽게 생각해 so what
swipge saenggakae so what
Quédate en blanco lo suficiente como para no pensar si está bien
이래도 될까 싶을 정도로 비워 둬
iraedo doelkka sipeul jeongdoro biwo dwo
¿Sabes?, a veces, a veces puedes tomarlo con calma
You know 때론 때론 천천히 가도 돼
You know ttaeron ttaeron cheoncheonhi gado dwae
Repite conmigo: ¿Y qué?
이렇게 말해봐 so what
ireoke malhaebwa so what

Si piensas demasiado, el cuerpo se siente agotado
생각이 너무 많아도 몸이 무거워
saenggagi neomu manado momi mugeowo
En ese caso, deja tu mente en blanco ¿Y que?
그럴 때는 비워 버려 so what
geureol ttaeneun biwo beoryeo so what
Piensa con simpleza y calma, ¿Y qué?
쉽게 생각해 so what
swipge saenggakae so what
Quédate en blanco lo suficiente como para no pensar si está bien
이래도 될까 싶을 정도로 비워 둬
iraedo doelkka sipeul jeongdoro biwo dwo
¿Sabes?, a veces, a veces puedes tomarlo con calma
You know 때론 때론 천천히 가도 돼
You know ttaeron ttaeron cheoncheonhi gado dwae
Repite conmigo: ¿Y qué?
이렇게 말해봐 so what
ireoke malhaebwa so what