LO SIENTO

SORRY

El corazón emocionado rebota
설렌 맘이 rebound
seollen mami rebound
Todo el día girando en ti, girando en
종일 spinnin' on you, spinnin' on
jong-il spinnin' on you, spinnin' on
Días y noches
또 days and nights
tto days and nights
¿Por qué sigo soñando solo contigo?
왜 난 꿈을 꿔도 온통 너뿐이야?
wae nan kkumeul kkwodo ontong neoppuniya?
Rompes mis reglas
You break my rule
You break my rule
Nunca me había dejado llevar
푹 빠진 적이 없었지
puk ppajin jeogi eopseotji
No eres mi estilo
You're not my mood
You're not my mood
Pero, no puedo dejar de pensar
But, 생각이나 자꾸
But, saenggagina jakku

Mis amigos dicen: no hay respuesta
친구들이 그래: 답이 없대
chin-gudeuri geurae: dabi eopdae
Hasta el último segundo, eres tú
영점일 초까지 전부 넌데
yeongjeomil chokkaji jeonbu neonde
Cuanto más lo aguanto, más crece el sentimiento
참을수록 커질 감정이래
chameulsurok keojil gamjeong-irae
¿Qué haces, qué haces, qué haces?
What you do, what you do, what you do?
What you do, what you do, what you do?

Lo siento, lo siento, lo siento, lo siento
Sorry, sorry, sorry, so sorry
Sorry, sorry, sorry, so sorry
Lo siento, lo siento, lo siento
Sorry, sorry, so sorry
Sorry, sorry, so sorry
Sigo hablando de ti
자꾸 네 얘길 해
jakku ne yaegil hae
Me dicen que pare, lo siento
좀 그만하래 sorry
jom geumanharae sorry
Lo siento, lo siento, lo siento, lo siento
Sorry, sorry, sorry, so sorry
Sorry, sorry, sorry, so sorry
Lo siento, lo siento, lo siento
Sorry, sorry, so sorry
Sorry, sorry, so sorry
No, es que ella
아니 걔가 글쎄
ani gyaega geulsse
Vuelvo a decirlo, lo siento
또 말하게 돼, sorry
tto malhage dwae, sorry

Siento la adrenalina
I feel the rush
I feel the rush
¿Qué pasa por mi mente?
What's on my mind
What's on my mind
Ahora hasta tu nombre
이젠 너의 이름까지
ijen neoui ireumkkaji
Se siente especial, ¿por qué?
특별한 것만 같아, why?
teukbyeolhan geonman gata, why?
Rompes mis reglas
You break my rule
You break my rule
Desde el uno hasta el diez
네 하나부터 열까지
ne hanabuteo yeolkkaji
No es mi estilo
So not my mood
So not my mood
Pero, no puedo dejar de pensar
But, 생각이나 자꾸
But, saenggagina jakku

El mundo entero eres tú, es raro
온 세상이 너야 이상해
on sesang-i neoya isanghae
No puedo conformarme, es frustrante
적당히가 안돼 답답해
jeokdanghiga andwae dapdapae
¿Es amor de verdad? No puede ser
사랑이야 정말? 말도 안 돼
sarang-iya jeongmal? maldo an dwae
¿Es cierto? Sí, es cierto, sí, es cierto
Is it true? Yeah, it's true, yeah, it's true
Is it true? Yeah, it's true, yeah, it's true

Lo siento, lo siento, lo siento, lo siento
Sorry, sorry, sorry, so sorry
Sorry, sorry, sorry, so sorry
Lo siento, lo siento, lo siento
Sorry, sorry, so sorry
Sorry, sorry, so sorry
Sigo hablando de ti
자꾸 네 얘길 해
jakku ne yaegil hae
Me dicen que pare, lo siento
좀 그만하래 sorry
jom geumanharae sorry
Lo siento, lo siento, lo siento, lo siento
Sorry, sorry, sorry, so sorry
Sorry, sorry, sorry, so sorry
Lo siento, lo siento, lo siento
Sorry, sorry, so sorry
Sorry, sorry, so sorry
No, es que ella
아니 걔가 글쎄
ani gyaega geulsse
Vuelvo a decirlo, lo siento
또 말하게 돼, sorry
tto malhage dwae, sorry

Entre nosotros
우리 사이
uri sai
El momento cambia
바뀔 timing
bakkwil timing
Por alguna razón tiemblo
왠지 떨림
waenji tteollim
Dime, cariño
Tell me, darling
Tell me, darling

Lo siento, lo siento, lo siento, lo siento
Sorry, sorry, sorry, so sorry
Sorry, sorry, sorry, so sorry
Lo siento, lo siento, lo siento
Sorry, sorry, so sorry
Sorry, sorry, so sorry
Ahora lo aceptaré
이제 인정할게
ije injeonghalge
Me gusta esa chica, lo siento
그 애가 좋아, sorry
geu aega joa, sorry