Stay WITH Me

Reste avec moi

Stay WITH Me

Mon, mon, mon doux amour, ah, ah, ah
My, my, my sweet swith you, ah, ah, ah
My, my, my sweet swith you, ah, ah, ah
Mon, mon, mon doux amour, ah, ah, ah
My, my, my sweet swith you, ah, ah, ah
My, my, my sweet swith you, ah, ah, ah
Ooh
Ooh
Ooh
J'ai beaucoup à dire
I have much to say
I have much to say

J'abandonne, j'ai peur
I'm giving up, 두려워 난
I'm giving up, duryeowo nan
Pourquoi je peux pas m'arrêter ? Je me pose des questions, maintenant
Why can't I stop? 고민해, now
Why can't I stop? gominhae, now
Je cherche encore le rêve que j'avais
Keep looking for 첨 가졌던 꿈
Keep looking for cheom gajyeotdeon kkum
Je fais comme on me dit, je suis comme un gamin
하란 대로 하는 나 어린애 같아
haran daero haneun na eorinae gata

Parfois, bébé, je fais des conneries
가끔씩 나, baby, I messed it up
gakkeumssik na, baby, I messed it up
Ne dis pas que c'est la nature humaine, je craque
Don't say it's human nature, I'm breaking down
Don't say it's human nature, I'm breaking down
Est-ce que même toi tu vas m'ignorer ?
너조차도 날 외면할까?
neojochado nal oemyeonhalkka?
Je te parais nul, je me sens comme un monstre
내가 못나 보여, feeling like a monster
naega monna boyeo, feeling like a monster

Je n'entends rien
I can't hear a single thing
I can't hear a single thing
Blah, blah, blah, blah, blah, blah, quoi ?
Blah, blah, blah, blah, blah, blah, what?
Blah, blah, blah, blah, blah, blah, what?

Je peux pas m'en empêcher, t'es dans ma tête (ooh)
I can not help it, you are stuck in my head (ooh)
I can not help it, you are stuck in my head (ooh)
Si je regarde en arrière, je t'attendrai (ooh)
돌아보면 내가 너를 기다릴게 (ooh)
dorabomyeon naega neoreul gidarilge (ooh)
Pas besoin d'avoir peur près de moi
두려울 필요 없어 내 곁에
duryeoul piryo eopseo nae gyeote
Reste avec moi jusqu'à la fin, ouais
Stay with me till the end, yeah
Stay with me till the end, yeah
En me serrant dans tes bras, dis-moi (ooh)
날 안아주며 네가 내게 말해 (ooh)
nal anajumyeo nega naege malhae (ooh)
Je, je, je n'ai besoin que de toi (ooh)
나 나 난 너만 있으면 돼 (ooh)
na na nan neoman isseumyeon dwae (ooh)
Et si tu venais, venais, venais avec moi ?
How about you just come, come, come with me?
How about you just come, come, come with me?
Parce que tu es, tu es, tu es tout pour moi, ouais
'Cause you're 넌 넌 넌 내 전부, yeah
'Cause you're neon neon neon nae jeonbu, yeah

Tu me dis que c'est pour toujours
You tell me it's forever
You tell me it's forever
Je prie pour que ce moment dure éternellement, ouais
이 시간이 영원하길 빌어, yeah
i sigani yeong-wonhagil bireo, yeah
Crions ensemble, avec toi
같이 외치자 swith you
gachi oechija swith you
Même si des choses viennent nous bloquer
우릴 막아서는 일들 생긴대도
uril magaseoneun ildeul saenggindaedo
Compter les secondes
Counting seconds
Counting seconds
Minutes, heures
Minutes, hours
Minutes, hours
Personne comme toi
No one like you
No one like you
Toi seule es douce avec moi (ooh, ooh, ooh)
오직 너만 내게 스윗해 (ooh, ooh, ooh)
ojik neoman naege seuwitae (ooh, ooh, ooh)

Parfois, bébé, je fais des conneries
가끔씩 나, baby, I messed it up
gakkeumssik na, baby, I messed it up
Ne dis pas que c'est la nature humaine, je craque
Don't say it's human nature, I'm breaking down
Don't say it's human nature, I'm breaking down
Est-ce que même toi tu vas m'ignorer ?
너조차도 날 외면할까?
neojochado nal oemyeonhalkka?
Je te parais nul, je me sens comme un monstre
내가 못나 보여, feeling like a monster
naega monna boyeo, feeling like a monster

Je n'entends rien
I can't hear a single thing
I can't hear a single thing
Blah, blah, blah, blah, blah, blah, quoi ?
Blah, blah, blah, blah, blah, blah, what?
Blah, blah, blah, blah, blah, blah, what?

Je peux pas m'en empêcher, t'es dans ma tête (ooh)
I can not help it, you are stuck in my head (ooh)
I can not help it, you are stuck in my head (ooh)
Si je regarde en arrière, je t'attendrai (ooh)
돌아보면 내가 너를 기다릴게 (ooh)
dorabomyeon naega neoreul gidarilge (ooh)
Pas besoin d'avoir peur près de moi
두려울 필요 없어 내 곁에
duryeoul piryo eopseo nae gyeote
Reste avec moi jusqu'à la fin, ouais
Stay with me till the end, yeah
Stay with me till the end, yeah
En me serrant dans tes bras, dis-moi (ooh)
날 안아주며 네가 내게 말해 (ooh)
nal anajumyeo nega naege malhae (ooh)
Je, je, je n'ai besoin que de toi (ooh)
나 나 난 너만 있으면 돼 (ooh)
na na nan neoman isseumyeon dwae (ooh)
Et si tu venais, venais, venais avec moi ?
How about you just come, come, come with me?
How about you just come, come, come with me?
Parce que tu es, tu es, tu es tout pour moi, ouais
'Cause you're 넌 넌 넌 내 전부, yeah
'Cause you're neon neon neon nae jeonbu, yeah

Mon, mon, mon doux amour, ah, ah, ah
My, my, my sweet swith you, ah, ah, ah
My, my, my sweet swith you, ah, ah, ah
Mon, mon, mon doux amour, ah, ah, ah
My, my, my sweet swith you, ah, ah, ah
My, my, my sweet swith you, ah, ah, ah

Vas-tu prendre ma main ? Si c'est avec toi, j'irai
Will you take my hand? 너와 함께라면 갈 거야 난
Will you take my hand? neowa hamkkeramyeon gal geoya nan
Ils disent, blah, blah, blah, blah, quoi ?
They say, blah, blah, blah, blah, what?
They say, blah, blah, blah, blah, what?

Ta voix ne s'arrête pas dans ma tête (ooh)
멈추지 않는 너의 voice in my head (ooh)
meomchuji anneun neoui voice in my head (ooh)
Tu viens jusqu'à mes rêves et tu chantes pour moi (ooh)
꿈속까지 와서 내게 넌 노래해 (ooh)
kkumsokkaji waseo naege neon noraehae (ooh)
Pas besoin d'avoir peur près de moi
두려울 필요 없어 내 곁에
duryeoul piryo eopseo nae gyeote
Reste avec moi jusqu'à la fin, ouais
Stay with me till the end, yeah
Stay with me till the end, yeah
En te serrant dans mes bras, maintenant je te dis
널 안아주며 이젠 내가 말해
neol anajumyeo ijen naega malhae
Na-na-na, je serai là pour toi
Na-na-na, 내가 있어 줄게
Na-na-na, naega isseo julge
Et si tu venais, venais, venais avec moi ?
How about you just come, come, come with me?
How about you just come, come, come with me?
Parce que tu es, tu es, tu es tout pour moi, ouais
'Cause you're 넌 넌 넌 내 전부, yeah
'Cause you're neon neon neon nae jeonbu, yeah