Teddy Bear

Ours en Peluche

Teddy Bear

Les filles de STAYC, ça va chauffer
STAYC girls, it's going down
STAYC girls, it's going down
STAYC
STAYC
STAYC

Les paroles des autres sont électrisantes
남의 말은 짜릿해
namui mareun jjaritae
Ils font les malins (hey)
앞뒤로들 make a fool (hey)
apdwirodeul make a fool (hey)
Pour moi, c'est pas ça
내가 볼 땐 아닌데
naega bol ttaen aninde
Ils agissent tous comme des rois (hey)
자기들만 act so cool (hey)
jagideulman act so cool (hey)
L'imaginaire est libre mais pas question
상상은 자윤데 no way
sangsang-eun jayunde no way
Je crois que c'est vrai (hey)
진짜라고 믿거든 (hey)
jinjjarago mitgeodeun (hey)
Pourquoi tu veux toujours revenir en arrière ?
왜 자꾸 돌아가려 해
wae jakku doragaryeo hae
C'est frustrant, comment je peux dire ?
답답해 how can I say?
dapdapae how can I say?

Ne te presse pas, pas de hâte
서두르지 마 no hurries
seodureuji ma no hurries
De toute façon, de toute façon, c'est notre première vie
Anyway, anyway, 우린 다 이번 생은 처음이잖아
Anyway, anyway, urin da ibeon saeng-eun cheoeumijana
Il n'y a pas de bonne réponse, c'est sûr
정답은 없어 one hunnit
jeongdabeun eopseo one hunnit
Laisse tomber ces attentes, sinon tu vas être déçu
그런 기대감 내려놔 실망도 크니까
geureon gidaegam naeryeonwa silmangdo keunikka

Silence, s'il te plaît, mode avion
Quiet, please, 비행기 모드로
Quiet, please, bihaenggi modeuro
Assieds-toi tranquillement, évite les paroles inutiles
편히 앉아 불필요한 말 속으로
pyeonhi anja bulpiryohan mal sogeuro
Appuie sur le bouton seulement quand je veux, ooh, ouais
내가 원할 때만 버튼, ooh, yeah
naega wonhal ttaeman beoteun, ooh, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, regarde juste comme
Yeah, yeah, yeah, yeah, 바라만 봐 just like
Yeah, yeah, yeah, yeah, baraman bwa just like

Un ours en peluche
Teddy bear
Teddy bear
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Un ours en peluche
Teddy bear
Teddy bear
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Un ours en peluche
Teddy bear
Teddy bear
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, ouais
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, yeah
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, yeah
Pompe, pompe, pompe, pompe-le
Pump, pump, pump, pump it up
Pump, pump, pump, pump it up
Un ours en peluche
Teddy bear
Teddy bear

Uh, non, non, non, c'est pas stylé tous les jours
Uh, no, no, no, 멋이 없어 매일매일
Uh, no, no, no, meosi eopseo maeilmaeil
Juste des mots, c'est so good
똑똑 말로만 so good
ttokttok malloman so good
T'es audacieux comme JJ
뻔뻔해 넌 마치 like JJ
ppeonppeonhae neon machi like JJ
Bang, bang
Bang, bang
Bang, bang
Ne parle pas de ça
Don't talk about it
Don't talk about it
Agis, sinon tu vas perdre
Be about it, or you will lose
Be about it, or you will lose
Trop d'avidité
욕심이 과해
yoksimi gwahae
Réveille-le toujours, c'est ton rêve
Always wake it up, it's your 꿈
Always wake it up, it's your kkum

Ne te presse pas, pas de hâte
서두르지 마 no hurries
seodureuji ma no hurries
De toute façon, de toute façon, c'est notre première vie
Anyway, anyway 우린 다 이번 생은 처음이잖아
Anyway, anyway urin da ibeon saeng-eun cheoeumijana
Il n'y a pas de bonne réponse, c'est sûr
정답은 없어, one hundred
jeongdabeun eopseo, one hundred
Laisse tomber ces attentes, sinon tu vas être déçu
그런 기대감 내려놔 실망도 크니까
geureon gidaegam naeryeonwa silmangdo keunikka

Silence, s'il te plaît, mode avion
Quiet, please, 비행기 모드로
Quiet, please, bihaenggi modeuro
Assieds-toi tranquillement, évite les paroles inutiles
편히 앉아 불필요한 말 속으로
pyeonhi anja bulpiryohan mal sogeuro
Appuie sur le bouton seulement quand je veux, ooh, ouais
내가 원할 때만 버튼, ooh, yеah
naega wonhal ttaeman beoteun, ooh, yеah
Ouais, ouais, ouais, ouais, regarde juste comme
Yeah, yeah, yeah, yеah, 바라만 봐 just like
Yeah, yeah, yeah, yеah, baraman bwa just like

Un ours en peluche
Teddy bear
Teddy bear
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Un ours en peluche
Teddy bear
Teddy bear
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Un ours en peluche
Teddy bear
Teddy bear
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, ouais
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, yeah
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, yeah
Pompe, pompe, pompe, pompe-le
Pump, pump, pump, pump it up
Pump, pump, pump, pump it up
Un ours en peluche
Teddy bear
Teddy bear

Assure-toi du mode
모드를 확실히 해
modeureul hwaksilhi hae
Si c'est pas un souci, ne te mêle pas
걱정이 아니면 참견
geokjeong-i animyeon chamgyeon
Appelle maintenant, appelle maintenant
Call it now, call it now
Call it now, call it now
Peut-être que c'est de la jalousie
질투일지도 몰라
jiltuiljido molla
C'est moi qui gère bien
잘 하고 있는 건 나
jal hago inneun geon na
Alors reste calme
So keep it down
So keep it down
Qu'est-ce que tu veux vraiment ? Ooh, woah-ooh-woah
네가 원하는 건 뭘까? Ooh, woah-ooh-woah
nega wonhaneun geon mwolkka? Ooh, woah-ooh-woah

Silence, s'il te plaît, mode avion
Quiet, please, 비행기 모드로
Quiet, please, bihaenggi modeuro
Assieds-toi tranquillement, évite les paroles inutiles
편히 앉아 불필요한 말 속으로
pyeonhi anja bulpiryohan mal sogeuro
Appuie sur le bouton seulement quand je veux, ooh, ouais
내가 원할 때만 버튼, ooh, yeah
naega wonhal ttaeman beoteun, ooh, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, regarde juste comme
Yeah, yeah, yeah, yeah, 바라만 봐 just like
Yeah, yeah, yeah, yeah, baraman bwa just like

Un ours en peluche
Teddy bear
Teddy bear
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Un ours en peluche
Teddy bear
Teddy bear
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Un ours en peluche
Teddy bear
Teddy bear
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, ouais
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, yeah
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, yeah
Pompe, pompe, pompe, pompe-le
Pump, pump, pump, pump it up
Pump, pump, pump, pump it up
Un ours en peluche
Teddy bear
Teddy bear