visualizaciones de letras 319

Trouble Maker

STAYC

Letra

Significado

Creadora de Problemas

Trouble Maker

¿Qué onda? Aquí vamos
'Sup? Here we go
'Sup? Here we go

Me gusta cuando voy a mi manera, no es divertido si te mueves
I love the way, 놓여진 길대로
I love the way, noyeojin gildaero

-Por el camino que ya esta hecho para ti
움직이면 재미없지
umjigimyeon jaemieopji

Hoy es el día en donde pares lo que estás haciendo y
Today's the day, 하던 걸 잠시 멈추고
Today's the day, hadeon geol jamsi meomchugo

Vengas conmigo
Sway, sway, sway with me
Sway, sway, sway with me

Vayamosnos tan pronto nos pongamos en marcha
발길이 닿는대로 let's ride away
balgiri danneundaero let's ride away

Si tu plan no termina funcionando, bueno, está bien
계획이 틀어져도 well, it's okay
gyehoegi teureojyeodo well, it's okay

Tal vez tomará más tiempo
어쩌면 오래 걸릴지도
eojjeomyeon orae geolliljido

Tal vez esté más lejos
어쩌면 더 먼 곳일지도
eojjeomyeon deo meon gosiljido

Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh

¿Darías un paseo conmigo?
Would you take a ride with me?
Would you take a ride with me?

El problema es que no creamos problemas
문젠 문젤 만들지 않는 게 문제야
munjen munjel mandeulji anneun ge munjeya

¿Por qué tan callado? ¿Empezamos?
Why so quiet? 시작할까?
Why so quiet? sijakalkka?

Creadora de problemas, sí, soy una creadora de problemas
Troublemaker, yes, I'm a troublemaker
Troublemaker, yes, I'm a troublemaker

Incluso si todos no lo esperan, me gusta
예상은 안 돼도, I like it
yesang-eun an dwaedo, I like it

Incluso si arruino al mundo
멈춰있던 세상을 어질러도
meomchwoitdeon sesang-eul eojilleodo

Eventualmente lo haré
결국엔 내가 해, I'll make it
gyeolgugen naega hae, I'll make it

Quiero llegar tan lejos como pueda
갈 수 있는 곳까진
gal su inneun gotkkajin

Todo el camino hasta el final
한번 가볼래 저 끝까지
hanbeon gabollae jeo kkeutkkaji

Nadie sabe que tan divertido puede llegar a ser
누구도 모르지, 얼마나 재밌을진
nugudo moreuji, eolmana jaemisseuljin

Todo lo que sé es que estoy muy, muy emocionada
확실한 건 I'm so so excited
hwaksilhan geon I'm so so excited

¿Por qué quiero hacer tantas cosas?
하고 싶은 건 왜 그렇게 많아?
hago sipeun geon wae geureoke mana?

No tengo tiempo para quedarme quieta
가만있기엔 시간이 좀 아까워
gamanitgien sigani jom akkawo

Da un paso más cerca, me siento muy bien
한 발짝 come closer, 제법 맘이 맞아
han baljjak come closer, jebeop mami maja

Tú me haces sentir bien, me haces sentir tan bien (tan bien)
You make me feel alright, you make me feel so right (so right)
You make me feel alright, you make me feel so right (so right)

Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh

¿Darías un paseo conmigo?
Would you take a ride with me?
Would you take a ride with me?

El problema es que no creamos problemas
문젠 문젤 만들지 않는 게 문제야
munjen munjel mandeulji anneun ge munjeya

¿Por qué tan callado? ¿Empezamos?
Why so quiet? 시작할까?
Why so quiet? sijakalkka?

Creadora de problemas, sí, soy una creadora de problemas
Troublemaker, yes, I'm a troublemaker
Troublemaker, yes, I'm a troublemaker

Incluso si ellos no lo esperan, me gusta
예상은 안 돼도, I like it
yesang-eun an dwaedo, I like it

Incluso si arruino al mundo
멈춰있던 세상을 어질러도
meomchwoitdeon sesang-eul eojilleodo

Eventualmente lo haré
결국엔 내가 해, I'll make it
gyeolgugen naega hae, I'll make it

Quiero llegar tan lejos como pueda
갈 수 있는 곳까진
gal su inneun gotkkajin

Todo el camino hasta el final
한번 가볼래 저 끝까지
hanbeon gabollae jeo kkeutkkaji

Nadie sabe que tan divertido puede llegar a ser
누구도 모르지, 얼마나 재밌을진
nugudo moreuji, eolmana jaemisseuljin

Todo lo que sé es que estoy muy, muy emocionada
확실한 건 I'm so so excited
hwaksilhan geon I'm so so excited

Nosotros dos somos más que solo similares
저 너머의 우리, 닮아있네 둘이
jeo neomeoui uri, dalmainne duri

Será una buena parte, será el mejor momento
Gonna be a good part, gotta be a best time
Gonna be a good part, gotta be a best time

Hasta la vista, dile adiós a el 'Nosotros' de ayer
Hasta la vista, 어제의 우린 안녕
Hasta la vista, eoje-ui urin annyeong

Ven conmigo, ven conmigo, vayamos lejos
Get with me, get with me, 멀리 가보자
Get with me, get with me, meolli gaboja

(¿Vamos aún más lejos?)
(더 멀리 가볼까?)
(deo meolli gabolkka?)

Creadora de problemas, sí, soy una creadora de problemas (Ah)
Troublemaker, yes, I'm a troublemaker (ah)
Troublemaker, yes, I'm a troublemaker (ah)

Incluso si ellos no lo esperan, me gusta
예상은 안 돼도, I like it
yesang-eun an dwaedo, I like it

Incluso si arruino al mundo (Oh)
멈춰있던 세상을 어질러도 (oh)
meomchwoitdeon sesang-eul eojilleodo (oh)

Eventualmente lo haré
결국엔 내가 해, I'll make it
gyeolgugen naega hae, I'll make it

Quiero llegar tan lejos como pueda
갈 수 있는 곳까진
gal su inneun gotkkajin

Todo el camino hasta el final
한번 가볼래 저 끝까지
hanbeon gabollae jeo kkeutkkaji

Nadie sabe que tan divertido puede llegar a ser
누구도 모르지, 얼마나 재밌을진
nugudo moreuji, eolmana jaemisseuljin

Todo lo que sé es que estoy muy, muy emocionada
확실한 건 I'm so so excited
hwaksilhan geon I'm so so excited

Ooh, wee
Ooh, wee
Ooh, wee

Esto es, ooh, wee
이거야, ooh, wee
igeoya, ooh, wee

Apúrate una vez más
한 번 더 hurry
han beon deo hurry

Apúrate otra vez
다시 한번 더 hurry
dasi hanbeon deo hurry

Te tenemos
We gotcha
We gotcha

Escrita por: Sim Eunjee / Lee Hae Sol. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de STAYC y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección