Refém do Silêncio

Prisionero del Silencio

Refém do Silêncio

Tan insípido es el beso que me tocaTão insípido o lábio que me toca
La incertidumbre entonces dibuja su esencia en mi miradaA incerteza então esboça sua essência em meu olhar
Sé que no tiene sentidoSei que não há sentido
Forjar una sonrisa plena cuando estoy a punto de gritarEm forjar um sorriso pleno quando estou prestes a gritar
Y tú ya no muestras ni un ápice de interés en lo que tengo para mostrarE você não demonstra mais um pingo de interesse no que tenho a mostrar
Quería leer un libro y acostarme pero no puedo evitarloEu queria ler um livro e me deitar mas não consigo evitar

Necesito decirte: que 'amar' es un 'aprender eterno',Preciso lhe dizer: que o 'amar' é um 'aprender eterno',
Que ya no puedo escuchar tu tono sinceroQue eu não consigo mais ouvir seu tom sincero
Pero pase el tiempo que paseMas custe o tempo que custar
Estaré a tu ladoDo seu lado vou estar

Nuestras fotos resaltan la alegría que tanto deseaba recuperarNossas fotos enaltecem a alegria que eu queria tanto recuperar
Muestran la certeza del amor que solo en ti pude encontrarElas mostram a certeza do amor que só em ti pude encontrar
Solo por estar a tu lado abrazarte y besarteApenas por estar do seu lado te abraçar e te beijar
Hoy me siento tan prisionero del silencio que nos rodeaHoje eu me sinto tão refém do silêncio que paira sobre nós
Aunque esté a tu lado aún siento que estamos solosMesmo estando ao seu lado ainda sinto que nós estamos à sós
Pero no olvides cuánto te amo cuando escuches mi vozMas não esqueça o quanto eu te amo quando ouvir a minha voz

Necesito decirte: que 'amar' es un 'aprender eterno'Preciso lhe dizer: que o 'amar' é um 'aprender eterno'
Que ya no puedo escuchar tu tono sinceroQue eu não consigo mais ouvir seu tom sincero
Pero pase el tiempo que paseMas custe o tempo que custar
Estaré a tu lado.Do seu lado vou estar.