Under The Moon

Bajo la Luna

Under The Moon

A veces es posible adelantarnos el uno al otroSometimes it’s possible to outrun each other
Hoy es tuyo, mañana es míoToday is yours, tomorrow’s mine
Esta constante escalada, para prosperar, para adelantarnos el uno al otroThis constant climb, to thrive, to outrun each other
Qué rápido olvidamos tú y yoHow quickly we forget me and you

Todos vivimos bajo la LunaWe’re all living under the Moon
Es cierto, todos vivimos bajo la LunaIt’s true, we’re all living under the Moon

¿Alguna vez has pensadoHave you ever once thought
Tal vez no quiero todo en tiempo real?Maybe I don’t want everything in real time?
Cuando todo es demasiado y nada es suficienteWhen it’s all too much when nothing is enough
¿Cuál es el fin que perseguimos?What is the end we pursue?

Pero mira, yo también lo hagoBut look I do it too
No quiero consumirI don’t want to consume
O reflexionar con los pies arribaOr ponder with my feet up
Como si nos descompusieramosLike will we decompose
¿Explotaremos pronto?Will we sooner explode?
¿Qué estamos tratando de demostrar?What are we trying to prove?

La historia verá que lo que te lastima, me lastimaHistory will see what hurt you hurt me
No hay forma de evitarloThere’s no way around it
Entonces, ¿por qué repetimos cuando nadie está feliz?So why do we repeat when no one is happy?
¿Es esto lo mejor que podemos hacer?Is this the best we can do?