Ghetto Life

Vida en el gueto

Ghetto Life

¿Qué onda Steady Mobb'n y Snoop?Wazzup Steady Mobb'n and Snoop?
Sé que crecieron en el gueto en la costa oesteI know you all grew up in the ghetto in the westcoast
Yo soy del surI'm from down south
Pero no importa si eres de la costa este o de donde seaBut it don't matter whether you from the eastcoast or where ever
Porque el gueto es una lucha constanteCause the ghetto is a constant struggle
Se trata de cuánto dinero ganasIt's all about the mo' money you make
Cuanto más problemas tienesThe mo' problems you have
Supongo que el gueto son solo consecuencias de las que no podemos escaparI guess the ghetto is just consequences that we can't exscape
¿Me entiendes?You heard me?

Tantos asesinatos sucediendoSo many murders jumpin off
sangre empapando las callesblood soakin the street
Tantos niños en todo el mundoSo many children worldwide
sin nada que comerWith nothin to eat
No hay pazThere's no peace
en estos policías gatillo fácilon these trigger happy police
ya es bastante difícil nacer negroit's hard enough bein born black
estos tiempos son brevesthese times are brief
Tres strikes (¡Estás fuera!)Three strikes (Your out!)
Tu pequeño amigo perdió la vidaYour little homie lost his life
Hace muchas cosas malDo a lot of things wrong
para alimentar a su bebé por la nocheto feed his baby at night
Ojalá pudieraI wish I could
poner un poco de amor en el barrioPut a lil', love in the hood
Otra vez, y liberar a todos mis perros de la cárcelOnce again, and free all my doggs from the pen
Ten piedad de mí, este mundo no es como solía serMercy me, this world ain't what it use to be
Parece que todo el mundo está drogadoIt seems the whole world's smoked out
Colocado de DHigh off D
Veo a mi hermano, mató a su propia abuelaSee my brother, murdered his own grandmother
Ahora eso es enfermo, todo por el amor a un golpeNow that's sick, all for the love of a hit
Sin protección, la gente, muriendo de edadNo protection, people, dyin of age
El Señor dijo que sería así en los últimos díasThe Lord said it would be like this in the last of days
Secuestrando bebésKidnappin babies
No es seguro para nuestros hijosIt ain't, safe for our kids
Hombre, es un lugar tan malvadoMan it's such a wicked place
en el que vivimosIn which we live

Es una lucha en la ciudad sobrevivir en las callesIt's a struggle in the city to survive on the streets
(¡Oooooooooooooooooooooooh!)(Oooooooooooooooooooooooh)
(Piedad, piedad, piedad de mí)(Mercy, mercy, mercy me)
El mundo es un gueto lleno de paz desgastadaThe world is a ghetto full of worn out peace
(Estas calles no son como solían ser)(These streets ain't what they used tooo be)
Tantos soldados muriendo todos los días para ganarse la vidaSo many soldiers dyin everyday to earn a strive
(Estas calles no son como solían ser)(These streets ain't what they used to beehee)
Estoy cansado de perder amigos en esta vida de guetoI'm tired of losin homies to this ghetto life
Estoy cansado de perder amigos en esta vida de guetoI'm tired of losin homies to this ghetto life

Esto es algo para el blanco, el negro y el morenoThis is somthin for the white, the black, and the brown
Desde D-P a Oak-Town>From D-P to Oak-Town
Y de regresoAnd back down
Mientras el mundo giraAs the world go round
Otra guerra se desataAnother war go down
Detrás de mi sonrisa hay un ceño fruncidoBehind my smile there's a frown
Soy un rey sin coronaI'm a king wit no crown
Aun así lo hagoStill I put it down
Actúo con todos mis pequeños locosActs all my tiny locs
Que son de Dogg Pound (Dogg Pound)That's on Dogg Pound (Dogg Pound)
Ahora todos mis parientesNow all my kin folks
A veces tenemos que detenernos y recordarSometimes we have to pause, and reminisce
Y emborracharnosAnd get blitzed
Y desear papas fritasAnd wish for potato chips
Y salsas, curvas y lanzamientosAnd Dip slips, curves, and knuckle balls
Quiero salvarlos a todosI wanna safe em' all
Y golpearlos a todosAnd buck em' all
Pero no puedoBut I can't
porque estoy en un tanque ahoracause I'm on a tank now
Piensa ahoraThink now
Detente, pausa, perroStop, pause dogg
Deja tu bebidaPut your drink down
Necesito tu atención, sin distraccionesI need your attention, undivided
Porque hoy en día,Cause know a days,
Solo los fuertes sobrevivenOnly the strong survive
Todo lo demás,Everything else,
se está cayendo a mi izquierdais fallin to the left of me
Con toda esta envidia y avariciaWith all this jealousy and greed
Querido Dios, ten piedadDear God, have mercy

Señor, ten piedad de míLord have mercy on me
Porque quiero ser un ángel y volarCause I wanna be a angel and fly
Dime quién salvará al mundoTell me who's gonna save the world
cuando esté destinado a morirwhen it's destined to die
Tanto odio y ansiedadSo much hatred and anxiety
Un patriota de DiosA patriot of God
Siendo atacado por el anticristoBein attacked by the anti-christ
Joven hermano, mejor cambia tu vidaYoung brotha better change your life
Porque te estás quedando sin tiempoCause you runnin outta time
Ojalá pudiera ayudarI wish that I could help
Pero hay demasiado crimenBut it's too much crime
Estos tontos no pueden leer las señalesThese fools can't read the signs
Recuerdo todos mis buenos tiemposI remember all my good times
Pido ayuda para mis malos tiemposI call help for my bad times
Infatuado por el crimen callejeroInfatuated by the by the street crime
Si pudiera cambiar el tiempoIf I could change the time
Dime por qué, por qué la gente tiene que morirTell me why, why people gotta die
Finalmente lloréI finally cried
Cuando mi mamá murióWhen my mama died
es un mundo aterradorit's a scary world
Tuve que enterrar a una hermosa chicaI had to bury a beautiful girl
Se está poniendo agitado en este mundo fríoIt's gettin' hectic in this cold world
Pero sigo intentando frenarBut I'm still tryin to slow down
Pero solo me rodeo de matonesBut only thugs, I hang around
Así que ahora es difícilSo it's hard now
Señor, ten piedadLord have mercy