Judgement Day

Jour du Jugement

Judgement Day

Je sens le sol tremblerI can feel the floor shaking
Et le verre commencer à se briserAnd the glass begin to break
L'air devient de plus en plus rareThe air is getting thinner
À chaque souffle que je prendsWith every breath that I take
Le calme avant la tempêteThe calm before the storm
On entendrait tomber une épingleYou could hear the drop of a pin
Jamais été claustrophobeNever been claustrophobic
Mais maintenant les murs se rapprochentBut now the walls are closing in

J'ai franchi toutes les limitesI've crossed every line
Brisé toutes les barrièresBroken every boundary
Et maintenant c'est l'heure de la rétributionAnd now it's retribution time
Parce que l'église où j'allais'Cause the church that I went to
N'est pas si sainteIt ain't that holy

Alors frappe-moi, emmène-moiSo strike me down, take me away
Les dettes sont dues, il est temps de payerDebts are due, it's time to pay
Affronte ce que je mériteFace what I deserve
Voici venir le jour du jugementHere comes judgment day
Je ne fuirai pas, la culpabilité est à moiI won't run, the guilt is mine
Trop longtemps à nier tous mes crimesToo long denying all my crimes
Affronte ce que je mériteFace what I deserve
Voici venir le jour du jugementHere comes judgment day

De tout l'amour que j'ai prisOf all the love I have taken
Tous les cœurs que j'ai transformés en haineAll the hearts I've turned to hate
Les cœurs se brisent facilementHearts are easily broken
Quand on a été fait dans l'ombreWhen you've been made in the shade

J'ai franchi toutes les limitesI've crossed every line
Brisé toutes les barrièresBroken every boundary
Maintenant c'est l'heure de la rétributionNow it's retribution time
Parce que l'église où j'allais'Cause the church that I went to
N'est pas si sainteIt ain't that holy

Frappe-moi, emmène-moiStrike me down, take me away
Les dettes sont dues, il est temps de payerDebts are due, it's time to pay
Affronte ce que je mériteFace what I deserve
Voici venir le jour du jugementHere comes judgment day
Je ne fuirai pas, la culpabilité est à moiI won't run, the guilt is mine
Trop longtemps à nier tous mes crimesToo long denying all my crimes
Affronte ce que je mériteFace what I deserve
Voici venir le jour du jugementHere comes judgment day

Debout à la porteStanding at the gate
Prêt à rencontrer mon destinReady to meet my fate
Purifie mon âme, il n'est pas trop tardCleanse my soul, it's not too late
Alors amène le jour du jugementSo bring on judgment day

Frappe-moi, emmène-moiStrike me down, take me away
Les dettes sont dues, il est temps de payerDebts are due, it's time to pay
Affronte ce que je mériteFace what I deserve
Voici venir le jour du jugementHere comes judgment day
Je ne fuirai pas, la culpabilité est à moiI won't run, the guilt is mine
Trop longtemps à nier tous mes crimesToo long denying all my crimes
Affronte ce que je mériteFace what I deserve
Voici venir le jour du jugementHere comes judgment day