Honeybee

Abeille de miel

Honeybee

Tu n'avais pas besoin de me regarderYou didn't have to look my way
Tes yeux me hantent encore aujourd'huiYour eyes still haunt me to this day
Mais tu l'as fait. Oui, tu l'as faitBut you did. Yes, you did

Tu n'avais pas besoin de dire mon nomYou didn't have to say my name
D'enflammer mes circuits et d'allumer une flammeIgnite my circuits and start a flame
Mais tu l'as faitBut you did

Oh, essence de térébenthine, efface-moi complètementOh, turpentine erase me whole
(Car je) ne veux pas vivre ma vie seul(Cause I) don't want to live my life alone
(J'ai) attendu pour toi toute ma vie(Well I) was waiting for you all my life

OhOh
PourquoiWhy

Libère-moi, ma chérieSet me free, my honey
AbeilleBee
ChérieHoney
AbeilleBee

Tu n'avais pas besoin de me sourireYou didn't have to smile at me
Ton sourire est le plus doux que j'aie jamais vuYour grin's the sweetest that I've ever seen
Mais tu l'as fait. Oui, tu l'as faitBut you did. Yes you did

Tu n'avais pas besoin d'offrir ta mainYou didn't have to offer your hand
Car depuis que je l'ai embrassée, je suis à ta merciCause since I've kissed it I am at your command
Mais tu l'as faitBut you did

Oh, essence de térébenthine, efface-moi complètementOh, turpentine erase me whole
Je ne veux pas vivre ma vie seulI don't want to live my life alone
J'ai attendu pour toi toute ma vieI was waiting for you all my life

Libère-moi, ma chérieSet me free, my honey
AbeilleBee
ChérieHoney
AbeilleBee

Bonjour, au revoir, c'était agréable de te connaîtreHello goodbye, twas nice to know you
Comment je me retrouve sans toiHow I find myself without you
Ça, je ne le saurai jamaisThat I'll never know
Je me suis laissé allerI let myself go

Bonjour, au revoir, je suis plutôt fouHello goodbye, I'm rather crazy
Et je n'ai jamais pensé que j'étais fouAnd I never thought I was crazy
Mais qu'est-ce que j'en sais ?But what do I know?
Maintenant, tu dois partirNow you have to go

Abeille de mielHoneybee

Lapin & Jon :Rabbit & The Jon:
Bonjour, au revoir, c'était agréable de te connaîtreHello goodbye, twas nice to know you
Comment je me retrouve sans toiHow I find myself without you

Bonjour, au revoir, je suis plutôt fouHello goodbye, I'm rather crazy
Et je n'ai jamais pensé que j'étais fouAnd I never thought I was crazy

La colonne vertébrale & Michael Reed :The spine & michael reed:
Ça, je ne le saurai jamaisThat I'll never know
Je me suis laissé allerI let myself go
Mais qu'est-ce que j'en sais ?But what do I know?
Maintenant, tu dois partirNow you have to go