Kaleidoscope Haze

Neblina de Caleidoscopio

Kaleidoscope Haze

Solo otro día ordinarioJust another ordinary day
Despertando para ver que los cielos están grisesWaking up to see the skies are gray
Supongo que no queda nada más que decirGuess there's nothing left to say
Espero que todo salga bienI hope it all turns out okay

Así que salgo corriendo por la maldita puertaSo I'm running out the freaking door
Preguntándome cuándo la vida se volvió aburridaWondering when life became a bore
Entonces escuché el rugido más fuerteThen I heard the loudest roar
Mientras el rojo se intensifica en el núcleoAs the red brightens at the core

Los colores comienzan a mezclarseThe colors start to mix
Y la dicha resonanteAnd the resonating bliss
No sé por quéI don't know why
Pero hay azul dentro de mis ojosBut there is blue inside my eyes
¿Qué hechicería es esta?What sorcery is this?
Pensé que conocía los trucosI thought I knew the tricks
Estoy en tranceI'm in a trance
La cosa amarilla comenzó a bailarThe yellow thing started to dance

Neblina de caleidoscopioKaleidoscope haze
Me dejó aturdidoLeft me in a daze
El desenfoque de colores es más dulce que cualquier licorThe colored blur is sweeter than any liquor
Neblina de caleidoscopioKaleidoscope haze
Me perdí en tu laberintoGot lost inside your maze
El blanco más puro es más oscuro que la noche más negraThe purest white is darker than the blackest night
Rojo, verde, amarillo, azulRed, green, yellow, blue
Mi corazón late por tiMy heart beats for you
Los sentimientos giran y los jugos estomacales comienzan a agitarseThe feelings twirl and stomach juices start to swirl
Oro, plata, negro, blancoGold, silver, black, white
Todo estará bienIt's gonna be alright
Tenemos que seguir adelante hacia otro díaWe gotta move on to another day
Otro amanecerAnother dawn

Solo otro día ordinarioJust another ordinary day
El tiempo pasa, no está bienTime is passing by, it's not okay
Hay tanto que necesito decirThere's so much I need to say
No puedo parar, no me detendréI cannot stop, no I won't delay

Así que salgo, no lloraré másSo I'm walking out, won't cry no more
Preguntándome si esta vida es una cargaWondering if this life is a chore
No queda nada por explorarThere's nothing left to explore
La lluvia verdosa comenzó a caerThe greenish rain started to pour

Los colores comienzan a mezclarseThe colors start to mix
Es un eclipse totalIt's a total eclipse
No sé por quéI don't know why
Pero los gritos negruzcos envuelven la nocheBut blackish screams engulf the night
¿Qué hechicería es esta?What sorcery is this?
Los mundos se entremezclanThe worlds intermix
Estoy en tranceI'm in a trance
El blanco brillante me dio una oportunidadThe brilliant white gave me a chance

Neblina de caleidoscopioKaleidoscope haze
Me dejó aturdidoLeft me in a daze
El desenfoque de colores es más dulce que cualquier licorThe colored blur is sweeter than any liquor
Neblina de caleidoscopioKaleidoscope haze
Me perdí en tu laberintoGot lost inside your maze
El blanco más puro es más oscuro que la noche más negraThe purest white is darker than the blackest night
Rojo, verde, amarillo, azulRed, green, yellow, blue
Mi corazón late por tiMy heart beats for you
Los sentimientos giran y los jugos estomacales comienzan a agitarseThe feelings twirl and stomach juices start to swirl
Oro, plata, negro, blancoGold, silver, black, white
Todo estará bienIt's gonna be alright
Tenemos que seguir adelante hacia otro díaWe gotta move on to another day
Otro amanecerAnother dawn