Rubber Cowboy

Vaquero de Goma

Rubber Cowboy

Bajo el ardiente sol del desiertoUnder the hot dessert sun
Bebiendo agua de cactusDrinking cactus water
Comiendo frijoles enlatados y bazo a la parrillaEating canned beans and barbecued spleens
Estoy en un viaje solo con mi caballoI'm on a journey with just me and my horse
Estrellas oxidadas en mis botas suciasRusty stars on my dirty boots

Es difícil ser un vaquero de gomaIt's hard bein' a rubber cowboy
En un paseo sin rumbo soloIn an aimless ride-along alone
En mi caballo de goma con pedreríaOn my rubber rhinestone horse
Nos hundimos lentamente en la arena del desiertoWe're slowly sinkin' in the sandy dessert sand
Tomando el camino largo a casaWe are taking the long way home

Mi ganado de goma derretidoMy melted rubber cattle
Es un rastro psicodélico de babasIs a psychedelic trail of goop
Chisporroteando y burbujeando por todas partesSizzlin' and bubblin' all over
Los amigos derretidos son más calladosMelted friends sure are quieter
Cuando son solo un rastro de blubberWhen they're all just trail of blubber

Soy un vaquero de goma solitarioI'm a lonely rubber cowboy
Soñé con lucesI dreamt of lights
Brillando sobre míShining on me
Pero no así, ¡señor!, no asíBut not like this, lord!, not like this
Derritiéndome lentamente en la arena del desiertoSlowly melting in the sandy dessert sand
Un sobreviviente solitario del sol sofocanteA lone survivor of the sweltering sun

Fue una masacre mayorIt was a greater slaughter
Que la batalla con los indios de cobreThan the battle with copper indians
Disparando pistolas de tapa de botellaPopping bottle cap guns
Pero no son rival para el poderoso solBut no match for the mighty sun

Esta interminable carretera en la que estoyThis neverending road I'm on
Seré otro rastro psicodélicoIll be another psychedelic trail
Pronto con mis camaradas de gomaSoon with my rubber comrades
Al final no soy un vaquero de pedreríaI'm no rhinestone cowboy afterall
Soy un vaquero de goma solitarioI'm a lonely rubber cowboy
Un vaquero de goma derritiéndoseA melting rubber cowboy