Sleepyhead

Dormilón

Sleepyhead

Siete velas en pastel helado
Seven candles on iced cake
Brillantes pegados a tu piel
Glitters stuck to your skin
Calcetín de terciopelo con cordones
Lacey stocking velvet shoes
Frota ese polvo de estrellas de tus ojos
Rub that stardust off your eyes

Su dormilón del mediodía
Its past noon sleepyhead
Despierta ahora
Wakey wakey now
Despierta dormilón
Wake up sleepyhead
Apaga tus velas
Blow your candles out
Mientras sus deseos cuentan
While your wishes count

Despierta ahora
Wakey wakey now
Despierta dormilón
Wake up sleepyhead
¿Planeas ser
Do you plan to be
Un niño para siempre y para siempre
A child forever and ever

Siete velas en pastel helado
Seven candles on iced cake
Guarde un sector por si acaso
Save a slice just in case
Dedo minúsculo florece diminutos dedos de los pies punta
Tiny finger blooms tiny toes point

Un niño perezoso todavía como una muñeca
Such a lazy child still as a doll
¡Así que sacude al Sr. Sandman!
So shoo mr sandman shoooo!
Despierta, despierta ahora
Wakey, wakey now
Despierta, dormilón
Wake up, sleepyhead
Apaga tus velas
Blow your candles out
Mientras sus deseos cuentan
While your wishes count
Despierta, despierta ahora
Wakey, wakey now

Despierta dormilón
Wake up sleepyhead
¿Planeas ser
Do you plan to be
¿Dormir para siempre?
Asleep forever?
Dormilón, duerme
Sleepyhead, sleep

Hasta el mediodía, hasta la noche
Til noon, til night
Hasta que la luna esté llena
Til the moon is full
Hasta que es hora de que los dientes se caigan
Til it's time for teeth to fall

Despierta, despierta ahora
Wakey, wakey now
Despierta, dormilón
Wake up, sleepyhead
Apaga tus velas
Blow your candles out
Mientras sus deseos cuentan
While your wishes count

Despierta, despierta ahora
Wakey, wakey now
Despierta, dormilón
Wake up, sleepyhead
¿Planeas ser
Do you plan to be
¿Un niño para siempre y para siempre?
A child forever and ever?