Thing (feat. Oliver)

Ding (feat. Oliver)

Thing (feat. Oliver)

Eine entfernte Wiegenlied, verschwindet aus meinem BlickA distant lullaby, dying from my sight
Ein Glanz ist fehl am Platz, flüchtig von meiner SeiteA glow is amiss fleeting from my side
Oh warum, oh warumOh why, oh why
Allein in einer grausamen WeltAlone in a cruel world
Lässt mich kalt und zusammengekauert zurückLeaves me cold and curled

Doch dannBut then
FreundeFriends
WärmeWarmth
Augen, die funkelnEyes that gleam
Ein Glanz kehrte zurück, es scheintA glow returned once more it seems

Ich will Haare wie deineI want hair like yours
Ich will Hände wie deineI want hands like yours
Ich will Finger, die sich in der Kälte krümmen wie deineI want fingers that curl in the cold like yours

Ich will Augen, die starrenI want eyes to stare
Und weinenAnd to cry
Wenn ich mich ängstlich fühle wie duWhen I'm feeling scared like you
Genau wie duJust like you

Sanfte Wiegenlieder, verlassen nie meine SeiteSoft lullabies, never leave my side
Leuchtend warmes Fell und glänzende runde AugenGlowing warm fur and gleaming round eyes
Nicht mehr isoliertIsolated no more
Meine FreundeMy friends
Kämpft nicht, es hat keinen SinnDon't struggle there is no point
Ihr werdet niemals allein seinYou'll never be alone

Von jetzt anFrom now
FreundeFriends
WärmeWarmth
Verlasst mich nieNever leave
Kämpfen macht die Umarmungen nur viel festerStruggling only makes the hugs much tighter

Ich will Haare wie deine, Hände wie deineI want hair like yours, hands like yours
Finger, die sich in der Kälte krümmen wie deineFingers that curl in the cold like yours
Ich will Augen, die starrenI want eyes to stare
Und weinen, wenn ich mich ängstlich fühleAnd to cry when I'm feeling scared
Wie duLike you

Ich will Haare wie deine, Hände wie deineI want hair like yours, hands like yours
Finger, die sich in der Kälte krümmen wie deineFingers that curl in the cold like yours
Ich will Augen, die starrenI want eyes to stare
Und weinen, wenn ich mich ängstlich fühleAnd to cry when I'm feeling scared
Wie duLike you