Thing (feat. Oliver)

Ding (feat. Oliver)

Thing (feat. Oliver)

Een verre wiegelied, stervend uit mijn zichtA distant lullaby, dying from my sight
Een gloed ontbreekt, vluchtend van mijn zijA glow is amiss fleeting from my side
Oh waarom, oh waaromOh why, oh why
Alleen in een wrede wereldAlone in a cruel world
Laat me koud en opgeroldLeaves me cold and curled

Maar danBut then
VriendenFriends
WarmteWarmth
Ogen die glanzenEyes that gleam
Een gloed is weer terug, het lijkt welA glow returned once more it seems

Ik wil haar zoals jijI want hair like yours
Ik wil handen zoals jijI want hands like yours
Ik wil vingers die zich in de kou krullen zoals die van jouI want fingers that curl in the cold like yours

Ik wil ogen om te starenI want eyes to stare
En te huilenAnd to cry
Als ik me bang voel zoals jijWhen I'm feeling scared like you
Net zoals jijJust like you

Zachte wiegeliedjes, verlaten me nooitSoft lullabies, never leave my side
Gloeiend warm vacht en glanzende ronde ogenGlowing warm fur and gleaming round eyes
Niet meer geïsoleerdIsolated no more
Mijn vriendenMy friends
Strijd niet, er is geen puntDon't struggle there is no point
Je zult nooit alleen zijnYou'll never be alone

VoortaanFrom now
VriendenFriends
WarmteWarmth
Verlaat me nooitNever leave
Strijden maakt de knuffels alleen maar strakkerStruggling only makes the hugs much tighter

Ik wil haar zoals jij, handen zoals jijI want hair like yours, hands like yours
Vingers die zich in de kou krullen zoals die van jouFingers that curl in the cold like yours
Ik wil ogen om te starenI want eyes to stare
En te huilen als ik me bang voelAnd to cry when I'm feeling scared
Zoals jijLike you

Ik wil haar zoals jij, handen zoals jijI want hair like yours, hands like yours
Vingers die zich in de kou krullen zoals die van jouFingers that curl in the cold like yours
Ik wil ogen om te starenI want eyes to stare
En te huilen als ik me bang voelAnd to cry when I'm feeling scared
Zoals jijLike you