As Portas

Las Puertas

As Portas

La duda está en el aire ¿quién tendrá las agallas?A dúvida está no ar quem vai ter coragem?
Tienes que arriesgarte, imagina el viajeÉ preciso se arriscar, imagina a viagem
Ni siquiera veré cómo vaNem vou ver no que vai dar

Mañana tal vez te contesteAmanhã talvez eu responda
No voy a pasar la cuenta y si pasoEu não vou passar da conta e se passar
No quiero perdermeEu não quero me perder

Siempre cuestiona tus intencionesQuestione sempre suas intenções
Es demasiado bastardo para esconderseÉ muito canalha se esconder
Entiendo que necesitas complacer a los demásEu entendo que você precisa agradar os demais
Pero, ¿qué tal complacerte un poco más?Mas, que tal agradar a si mesmo um pouco mais?

¿Alguna vez has pensado en vivir esta vida sin la preocupación de serJá pensou em viver essa vida sem a preocupação de ser
A quien nunca quisiste parecerteQuem você jamais quis parecer
¡Sé tú mismo, sé tú mismo!Seja você mesmo, seja você mesmo!
Mañana tal vez te contesteAmanhã talvez eu responda
¡Pasaré la cuenta, sí!Eu vou passar da conta sim!