Phaethon

Faetón

Phaethon

Joven y ansiosoYoung and eager
Por probar la aventuraTo taste adventure
La sangre de los dioses en su corazónThe blood of gods in his heart
Alto y poderoso,High and mighty,
Un transgresor natoA born offender
Que falló en dominar su arteWho failed to master his art
Un espíritu ardiente,A fiery spirit,
Y alma de piedraAnd soul like stone
Niño desafianteDefiant child
En una búsqueda sin rumboOn an aimless quest
Fuerte y dispuestoStrong and willing
A enfrentar contendientesTo face contenders
En el río Po,In the river Po,
Pronto descansaránThey'll soon rest
Su carro arde en el cieloHis chariot burns in the sky
Él no sabe, pronto moriráHe knows not, he'll soon die
Su carro ilumina el cieloHis chariot lights up the sky
A él no le importa, pronto moriráHe cares not, he'll soon die
Imploró y suplicó a suHe begged and pleaded his
Padre, FeboFather, Phoebus
El dios de la luz y el calorThe god of light and heat
'Déjame guiar"Let me guide
El carro del solThe chariot of the sun
Déjame sentir el calor solar'Let me feel the solar heat"
Júpiter lanza su rayoJupiter hurls his lightning bolt
Mientras Faetón cruza el cieloAs Phaethon crosses the sky
Desde lejos ClímeneFrom a distance Clymene
Mira con angustiaStares in anguish
Esperando que FaetónHoping Phaethon
Vuelva a volarOnce again will fly