Forsaken

Abandonado

Forsaken

Al acudir a ti en busca de ayuda, te vuelvesAs I turn to you for a helping hand you turn away
Creo que vivir o incluso nacer fue mi errorI guess that I live or even got born was my mistake
No sé si logro comunicarme contigo en los momentos que rezoDon´t know if I get through to you the moments that I pray
¿Estoy abandonado al mal, a lo malo, por qué no me respondes?Am I forsaken to evil to bad, why don´t you answer me?

Quiero salir, así que por favor muéstrame el caminoI want out, so please show me the way
Ayúdame a elevarme al cielo, libérameHelp me take to the sky, set me free
Muéstrame el caminoShow me the way

¿Qué puedo hacer para cautivarte, qué puedo decir?What can I do to memerize you, what can I say
¿Soy un peón en tu juego, el culpable, alivia mi dolor?Am I a brick in your game, the one to blame, ease my pain!

Quiero salir, así que por favor muéstrame el caminoI want out, so please show me the way
Ayúdame a elevarme al cielo, libérameHelp me take to the sky, set me free
Muéstrame el caminoShow me the way

[ESTRIBILLO][CHORUS]
Vivir eternamente es mi destino, mi destinoTo live forever is my course, my destiny
Ya no quiero esto másI don´t want this any longer
Estoy atado a esto sin oportunidad de descansar en pazI´m bound to this without a chance to rest in peace
Prefiero morir en llamasI rather die in flames
La mortalidad es lo que quiero y lo que necesitoMortality is what I want and what I need
Desearía ser más fuerteI wish that I was stronger
Para poder levantarme de nuevo al fin y ser libreSo I could rise again at last and to be free
Libérame del dolorRelease me from the pain

Ya no quiero esto más, déjame entrar a tu morada celestialI don´t want this no more, let me in to your heavenly abode
En este mundo soy inútil, no soy nada en absoluto, ¡termina ahora!To this world I am useless, I am nothing at all, end it now!
Ven llévame lejos, no me hagas quedarme, ¡escúchame ahora!Come take me away, don´t you make me stay, hear me now!
¿Qué queda por lograr, qué queda por alcanzar, por qué no me respondes?What is left to attain, what is left to achieve, why don´t you answer me

Quiero salir, así que por favor muéstrame el caminoI want out, so please show me the way
Ayúdame a elevarme al cielo, libérameHelp me take to the sky, set me free
Muéstrame el caminoShow me the way

[ESTRIBILLO][CHORUS]

Me pregunto cómo esto se convirtió en mi destinoI wonder how this became mny destiny
Me pregunto por qué me has abandonadoI wonder why you have forsaken me

No sé si logro comunicarme contigo en los momentos que rezoDon´t know if I get through to you the moments that I pray
¿Estoy abandonado al mal, a lo malo, por qué no me respondes?Am I forsaken to evil to bad, why don´t you answer me?

Quiero salir, así que por favor muéstrame el caminoI want out, so please show me the way
Ayúdame a elevarme al cielo, libérameHelp me take to the sky, set me free
Muéstrame el caminoShow me the way

[ESTRIBILLO][CHORUS]