Love Turned into Distance

El Amor Se Convirtió en Distancia

Love Turned into Distance

Recuerdo reír en la oscuridadI remember laughing in the dark
Construyendo futuros que se desmoronaronBuilding futures that fell apart
Dijiste para siempre como si fuera verdadYou said forever like it was true
Ahora el silencio grita más que túNow silence speaks louder than you

Tu toque aún vive en mi cabezaYour touch still lives inside my head
Pero tus ojos no significan lo que dijeronBut your eyes don’t mean what they said
Éramos dos contra el mundo exteriorWe were two against the world outside
Ahora solo quedan nuestros egos para pelearNow it’s just our egos left to fight

Dime, ¿cuándo perdimos la llama?Tell me when did we lose the flame
¿Cuándo el amor se convirtió en culpa?When did love turn into blame

El amor se convirtió en distanciaLove turned into distance
Silencio en nuestra existenciaSilence in our existence
Estás tan cerca pero lejos de míYou’re so close but far from me
Dos corazones, sin armoníaTwo hearts, no harmony

El amor se convirtió en razónLove turned into reason
Palabras frías sin significadoCold words without a meaning
Si alguna vez fuimos coincidenciaIf we were once coincidence
Ahora el amor se convirtió en distanciaNow love turned into distance

Imágenes colgando en la paredPictures hanging on the wall
Sonrisas que no se sienten realesSmiles that don’t feel real at all
Hablamos como extraños en la misma habitaciónWe talk like strangers in the same room
Respirando aire que se siente como condenaBreathing air that feels like doom

Quizás el amor no fue suficienteMaybe love was not enough
Quizás simplemente nos volvimos demasiado durosMaybe we just grew too rough
O quizás solo no pudimos verOr maybe we just couldn’t see
Lo que nos estábamos convirtiendo lentamenteWhat we were becoming slowly

El amor se convirtió en distanciaLove turned into distance
Guerra sin resistenciaWar without resistance
Estás tan cerca pero lejos de míYou’re so close but far from me
Dos corazones, sin armoníaTwo hearts, no harmony