Show Is Over

El Show Ha Terminado

Show Is Over

el show ha terminado - cierra el libro de cuentosthe show is over - close the storybook
no habrá bis encorewill be no encore
y todas las manos al azar que he estrechadoand all the random hands that i have shook
bueno, están alcanzando la puertawell, they're reaching for the door
observo las espaldas mientras se van en fila indiai watch the backs as they leave single-file
te quedaste terco, aplaudiendo todo el tiempoyou stood stubborn, cheering all the while

sé que puedo ser coloridoi know i can be colorful
sé que puedo ser grisi know i can be grey
sé que este perdedor vive afortunadoi know this loser's living fortunate
porque sé que me amarás de todas formascause i know you will love me either way

la mayoría estaban siendo buenos por el bien de la bondadmost were being good for goodness sake
pero tú no harías pantomimabut you wouldn't pantomime
eres más hermosa cuando despiertasyou are more beautiful when you awake
que la mayoría en toda una vidathan most are in a lifetime
a través de la neblina que es mi memoriathrough the haze that is my memory
te quedaste por el drama aunque pagaste por una comediayou stayed for drama though you paid for a comedy

sé que puedo ser coloridoi know i can be colorful
sé que puedo ser grisi know i can be grey
y sé que este perdedor vive afortunadoand i know this loser's living fortunate
y sé que me amarás de todas formasand i know you will love me either way

mira hacia adelante tanto como puedas verlook ahead as far as you can see
vivimos en drama pero morimos en comediawe live in drama but we die in a comedy

sé que puedo ser colorido (cuando vives en blanco y negro)i know i can be colorful (when you live in black and white)
sé que puedo ser gris (mis colores se desvanecen)i know i can be grey (my colors fade away)
sé que este perdedor vive afortunadoi know this loser's living fortunate
porque sé que me amarás de todas formascause i know you will love me either way