That’s When You Came In

Así fue cuando entraste

That’s When You Came In

Cada noche salía de fiesta hasta quedar estúpidamente borracho tropezandoEvery night I’d party till I was stupid stumbling drunk
Y las paredes estaban empapadas de vómito, saliva y otros fluidos de otras personasAnd the walls were drenched in vomit, spit, and other peoples spunk
Y una interminable fila de strippers drogadictas de 18 añosAnd an endless line of 18 year old stripper druggie whores
Se enrollaba hasta mi litera desde justo afuera de la puerta del autobús de la giraWould be winding to my bunk from right outside the tour bus door
Pero no podía evitar querer algo un poco másBut I couldn’t help but want for something just a little more

Así fue cuando entraste y me sorprendisteThat’s when you came in and blew me
Así fue cuando entrasteThat’s when you came in
Y me sorprendisteAnd blew me away

Buscaba una mujer más hermosa que la mayoríaI was looking for a woman more beautiful than most
Y no solo en las selfies retocadas de Facebook que publicanAnd not just in the retouched Facebook selfies that they post
Que se abstuviera de hablar solo de ella misma cuando estuviera en mi camaWho’d refrain from talking only of herself when in my bed
No es que alguna vez lo consideraraNot that I’d ever consider it
Pero alguien con quien pudiera casarmeBut someone I could wed
Necesitaba a alguien como yoI needed someone just like me
Pero en cambio obtuve idiotasBut I got idiots instead

Así fue cuando entraste y me sorprendisteThat’s when you came in and blew me
Así fue cuando entraste y me sorprendisteThat’s when you came in and blew me
Así fue cuando entrasteThat’s when you came in
Y me sorprendisteAnd blew me away

De todas las chicas que he conocidoOf all the girls I’ve ever know
Tú me muestras cosas que nadie másYou show me things nobody else
Podría mostrarmeCould show me
No importa a dónde vayamosIt doesn’t matter where we go
Siempre serás la que quiero que me sorprendaYou’ll always be the one I want to blow me
Porque me sorprendesCuz you blow me away

Estaba listo para retirarmeI was ready to retire
Quizás mudarme a MéxicoMaybe move to Mexico
Una fiesta ruidosa de másOne too many raucous parties
Unas cuantas zorras vulgares de másOne too many skanky hoes
Después de que todos los críticos dijeronAfter all the critics said
Que nuestro primer disco fue nuestro punto máximoOur debut record was our peak
Y ahora no podía alcanzar las notas altasAnd now I couldn’t hit the high notes
A veces ni siquiera podía hablarSometimes I couldn’t even speak
Pero la banda tenía fechas en AlemaniaBut the band had dates in Germany
Por solo otra semana másFor just another week

Así fue cuando entraste y me sorprendisteThat’s when you came in and blew me
Así fue cuando entraste y me sorprendisteThat’s when you came in and blew me
Así fue cuando entrasteThat’s when you came in
Y me sorprendisteAnd blew me away