Environmental Revolt

Rebelión Ambiental

Environmental Revolt

Nosotros, la gente de este planeta devastado llamado tierraWe the people of this decimated planet called earth
Durante veinte años solo hemos cosechado esterilidadFor twenty years have reaped only still birth
Mis venas reflejan los ríos de la tierraMy veins reflecting earth's rivers
Llenos de veneno, vida que no pueden sostenerFilled with poison life they cannot support

Personas de todas las razas en este planeta saben que un colapso económicoPeople of all races on this planet know economic crash
significará mucho dolorwill mean so much woe
Corporaciones en estados de negación gritan 'nuestro sistema es buenoCorporations in states of denial scream "our system's
la contaminación no es lo que parece'good pollution is not what it seems"
Pero como en toda revolución anterior, la multitud de la justiciaBut like all revolution before the throng of justice
derribará la puertawill break down the door
Personas suplicando reformas son solo la calma antes de laPeople pleading reform are just the calm before the
tormentastorm

[Estribillo][Chorus]

Levántate por la vida del futuroStand up for life of the future
Destruye el camino que nos ha arruinadoDestroy the way that's ruined us
Lleva a los asesinos ambientales a juicioBring environmental killers to trial
Termina su reinado con una sonrisaEnd their reign with a smile

Inventos que aparecen en escenaInventions coming onto the scene
Sus efectos en la salud aún están por verseTheir effects on health remain to be seen
Pero una vez que comienza a fluir el beneficioBut once profit begins to flow
Los buitres corporativos toman el controlCorporate vultures seize the control

Una vez que los trabajos y los medios de vida están en juegoOnce jobs and livelihood is on the line
Te atan a sus garras como cerdosThey rope you into their clutches like swine
Las revoluciones van por el desagüeRevolutions gone down the drain
Trabajas para ellos, solo eres un peón en su juegoWork for them you're just a pawn in their game

Luego te dicen que reduzcas, conservesThen they tell you cut back conserve
Nuestro camino puede sobrevivir si sigues nuestras reglasOur way can live if our rules you observe
Pero sabes que todo el sistema está podridoBut you know the whole system's decayed
A dios corporativo han rezado nuestros líderesTo the corporate god our leaders have prayed

[Estribillo][Chorus]

Entonces te preguntas qué hacerSo you wonder what to do
Sus elecciones no ofrecen a nadieTheir elections offer no one to you
Te armas para destruirlosYou arm yourself to destroy them
El pensamiento de derramamiento de sangre deja dudasThe thought of bloodshed leaves doubt

[Estribillo][Chorus]

Endosan la pena de muerte pero el aborto es un crimenThey endorse the death penalty but abortion is a crime

Las drogas que te hacen feliz no deben ser usadasDrugs that make you happy are not to be used
Pero está bien para el beneficio poner veneno en nuestra comidaBut it's okay for profit to put poison in our food
Un sistema para la muerte del futuro, nuestros gobiernos elA system for the futures death our governments the
crimencrime