The Ides Of March

Las Idus de Marzo

The Ides Of March

César, cuidado en estos días,Caesar, beware these days,
Te ruego, cuidado en estos díasI pray thee, beware these days!
Una visión llega al vidente,A vision, comes to the seer,
Llena mi mente, veo tu dolorIt fills my brain, I see your pain
El diecinueve, diecinueve de marzo,The nineteenth, nineteenth of March,
Veo que has marcado las Idus de MarzoI see you've marked the Ides of March
El beso de la reina, la mordida de la serpienteKiss of the queen, bite of the snake
Veo tu destino lleno de traiciónI see your treachery filled fate

Ve, corre y vuela libre, tu futuro veoGo, run and fly free, your future I see
Debes huir de las oscuras cuchillasDark blades you must flee
Ve, corre y vuela libre, la mala magia está por venirGo run and fly free, bad magic's to be
Vuela libreFly free

Tus amigos, que creías tan queridos,Your friends, you thought so dear,
Conspiran tu muerteThey plot your death
Tu muerte está tan cercaYour death's so near
En la oscuridad, veo sus rostros,In the dark, I see their faces,
Rostros tan retorcidos, veo sus rostrosSuch twisted faces, I see their faces
La magia, una vez fuerte y verdadera,The magic, once strong and true,
Parece desvanecerse, desvanecerse de tiIt seems to fade, fade from you
Los extraños, han llegado ahora,The strange ones, have now come,
Han venido, vienen por tiThey've come, coming for you

Los veo reunidos a tu alrededor,I see them gathered all around you,
Sientes sus falsos saludosYou sense their greetings false
El olor a traición quema el aireThe smell of treachery sears the air
Te veo tendido en tu sangreI see you lying in your blood