Unconscious Man (Walks Erect)

Hombre inconsciente (camina erguido)

Unconscious Man (Walks Erect)

Acechando al conejo asustado que mira fijamente a los ojosPreying on scared rabbit glared in the eyes
Retazos retorcidos de tela, mirada fría cuando ha terminadoTwisted shreds of fabric, cold glare when it's done
A veces pienso que soy igual, pero no lo soysometimes I think I'm the same, but I'm not
Si tuvieran su camino, serías solo gotas de fluidoIf they had their way you'd be just drops of fluid

Pero ¿quiénes son ellos para juzgar a las masas inconscientes?But who are they to judge you the unconscious masses
Entrarás en vacíos de tormentas penúltimasYou will enter voids of penultimate storms
Garras de energía remodelan una nueva formaTalons of energy remake a new form
Nada se recuerda en la superficie de la que has escapadoNothing is remembered on the surface you've escaped
pero pagadobut paid

Padre te golpea y viola en inocenciaFather beats and rapes you in innocence
Manos y rodillas boca abajo el sabor que escupesHands and knees face down the taste you spit
El sabor que escupes, no vuelvas a serThe taste you spit, don't become again
Un intento más de caminar erguido, la vela titilaOne more try to walk erect, the candle flickers
La tormenta persigue, la cera quema tu rostroThe storm pursues, the wax burns your face
triunfo en la cima de una ola que desciendetriumph atop a wave that descends
una curva constantemente ascendente que todos hemos ganadoa steadily rising curve we've all won