Man No Sober

Man Niet Nuchter

Man No Sober

Woooh! Man niet nuchterWoooh! Man no sober
De dronkaard wankelt rondThe drunkard he staggers around
Door de steegjes van steden en dorpenThe alleys of cities and towns
Zijn verdriet probeert hij te verdrinkenHis sorrows he tries to drown
Verkocht aan zijn problemenSold on to his problems
Kan nooit gevonden wordenCan never be found
Drank is wat hij kiestBooze is what he choose
Als een zigeuner is hij dronkenLike a gypsy he's tipsy
Hij drinkt te veel whiskeyHe drinks too much whiskey
Als een zigeuner is hij dronkenLike a gypsy he's tipsy
Hij drinkt te veelHe drinks too much
Een meneer Wijnhoofd wankelt daarA Mr Wineahd stagger deh
Drank is waar hij voor gaatBooze is what he's about
Kijk hoe hij omvaltWatch him how topples over

REFREINCHORUS
Man Niet NuchterMan No Sober

In en uit discothekenIn and out of discotheques
In en uit wijnbarsIn and out of wine bars
Verbrande schil ziet eruit als een wrakBurned out shell looks a wreck
Moet hem op de een of andere manier helpen ohGot to help him somehow oh
Groet de barmannen, drinkt vuurwaterGreets bartenders drinks firewater
Dans bossanova, hij valt omDance bossanova he topples over

REFREINCHORUS
Man Niet NuchterMan No Sober

Met een fles in zijn handWith a bottle in his hand
KaterHangover
(herhaal)(repeat)

In en uit discothekenIn and out of discotheques
In en uit wijnbarsIn and out of wine bars
REFREINChours
Man niet nuchterMan no sober
Van schemering tot dageraadFrom dusk till dawn he
Wankelt hij rondHe staggers around
Van schemering tot dageraad drinkt hij de hele dag doorFrom dusk till dawn he drinks it all day long
Yow yow, kijk hoe hij omvaltYow yow watch him how he topples over