The Shaking Of The Sheets

El Sacudir de las Sábanas

The Shaking Of The Sheets

[estribillo:][chorus:]
Baila, baila el sacudir de las sábanasDance, dance the shaking of the sheets
Baila, baila cuando escuches al gaiteroDance, dance when you hear the piper
Tocando, todos deben bailarPlaying, everyone must dance
El Sacudir de las Sábanas conmigoThe Shaking Of The Sheets with me

Lleva lejos al mendigo, lleva lejos al reyBring away the beggar, bring away the king
Y cada hombre en su posición,And every man in his degree,
Lleva lejos lo más viejo y lo más jovenBring away the oldest and the youngest thing
Ven a la muerte y síguemeCome to death and follow me

[estribillo][chorus]

Lleva lejos al comerciante que hizo su dinero en FranciaBring away the merchant who made his money in France
Y al astuto banquero también,And the crafty banker too,
Cuando escuches al gaitero tú y yo debemos bailarWhen you hear the piper you and I must dance
El baile que todos deben hacer.The dance that everyone must do.

[estribillo][chorus]

Te encontraré en los tribunales, te encontraré en las escuelasI'll find you in the courtrooms, I'll find you in the schools
Cuando escuches al gaitero tocar,When you hear the piper play,
Llevaré lejos a los sabios, llevaré lejos a los tontosI'll take away the wise men, I'll take away the fools
Y llevaré sus cuerpos todos a la arcilla.And bring their bodies all to clay.

[estribillo][chorus]

Todos los políticos de alto y bajo rango,All the politicians of high and low degree,
Señores y damas grandes y pequeños,Lords and ladies great and small,
No piensen que escaparán y no necesitarán bailar conmigo,Don't think that you'll escape and need not dance with me,
Los haré venir cuando los llame.I'll make you come when I do call.

[estribillo][chorus]

Puede ser de día, puede ser de noche,It may be in the day, it may be in the night,
Prepárense para bailar y rezarPrepare yourselves to dance and pray
Que cuando el gaitero toque 'El Sacudir de las Sábanas'That when the piper plays "The Shaking Of The Sheets"
Puedan bailar hacia el Cielo.You may to Heaven dance the way.

[estribillo x2][chorus x2]