The Twelve Witches

Las Doce Brujas

The Twelve Witches

oh había doce brujas valientesoh there were twelve witches bold
y vivían en el norte,and they lived in the north,
y sus iguales no se veíanand their equals were not seen
en la faz de la tierra.on the face of the earth.

la primera bruja, con su mano,the first witch, with her hand,
el temporal podía acallar,the storm could hush,
y la segunda bruja podía detenerand the second witch could stop
toda la furia de los torrentes.all the torrents rush.

y la tercera bruja, podía tocarand the third witch, she could strike
la lira dorada,upon the golden lyre,
y encantaba tanto a jóvenes como a viejosand she charmed both young and old
hacia el fuego danzante.into the dancing fire.

árbol de serbal, hilo rojo,rowan tree, red thread,
mantén a las brujas en temor.hold the witches all in dread.

la cuarta bruja podía sumergirsethe fourth witch she could dive
en el mar como un pez,in the sea as a fish,
y la quinta bruja nunca queríaand the fifth witch she never wanted
ninguna carne en un plato.any meat on a dish.

y ahora la siguiente brujaand now the next witch go
bajo la tierra podía ir,under the earth could she,
y la séptima bruja podía bailarand the seventh witch could dance
sobre el mar en movimiento.upon the rolling sea.

y la octava bruja en su cuernoand the eighth witch on her horn
soplaba un estruendo,she would blow a blast,
y todos los que escuchabanand everyone who heard
se estremecían y quedaban atónitos.would shudder and stand aghast.

árbol de serbal, hilo rojo,rowan tree, red thread,
mantén a las brujas en temor.hold the witches all in dread.

oh la novena bruja dominabaoh the ninth witch she tamed all
todo lo que se arrastraba en el bosque,that in the greenwood crept,
y la décima bruja, ni una siestaand the tenth witch, not a nap
nunca había dormido.she had ever slept.

la undécima bruja, al espeluznantethe eleventh witch, the grisly
lindworm ató,lindworm bound,
y la duodécima bruja todo podíaand the twelfth witch she could all
entender.things understand.

y estas doce brujas valientes,and these twelve witches bold,
todas vivían en el norte,they all lived in the north,
y sus iguales no se veíanand their equals were not seen
en la faz de la tierra.on the face of the earth.

árbol de serbal, hilo rojo,rowan tree, red thread,
mantén a las brujas en temorhold the witches all in dread