The Bold Poachers

Los Audaces Cazadores Furtivos

The Bold Poachers

Acerca de tres jóvenesConcerning of three young men
Una noche en eneroOne night in January
En contra de las leyesAccording laws contrary
Furtivamente se fueron de cazaA-poaching went straightway

Tenían ganas de vagarThey were inclined to ramble
Entre los árboles y zarzasAmongst the trees and brambles
Disparando a los faisanesA-firing at the pheasants
Lo que acercó a los guardabosquesWhich brought the keepers nigh

Los guardabosques no se atrevieron a entrarThe keepers dared not enter
Ni les importó aventurarse en el bosqueNor cared the woods to venture
Pero afuera, cerca del centroBut outside near the centre
En ese viejo arbusto se quedaronIn them old bush they stood

Los cazadores estaban cansadosThe poachers they were tired
Y querían irseAnd to leave they were desired
Y finalmente, el joven Parkins disparóAt at last young Parkins fired
Y derramó la sangre de un guardabosquesAnd spilled one keeper's blood

Rápidamente se dirigieron a casaFast homeward they were making
Llevando nueve faisanesNine pheasants they were taking
Cuando otro guardabosques se les enfrentóWhen another keeper faced them
También le dispararonThey fired at him also

Él en el suelo yacía llorandoHe on the ground lay crying
Como si estuviera muriendoJust like some person dying
Sin ayuda cerca de élWith no assistance nigh him
Que Dios perdone su crimenMay God forgive their crime

Entonces fueron capturados rápidamenteThen they were taken with speed
Todo por ese acto inhumanoAll for that inhuman deed
Les hizo sangrar el corazónIt caused their hearts to bleed
Por sus tiernos años jóvenesFor their young tender years

Nunca antes se había vistoThere seen before was never
A tres hermanos juzgados juntosThree brothers tried together
Tres hermanos condenados por caza furtivaThree brothers condemned for poaching
Encontrados culpables mientras estaban paradosFound guilty as they stood

Exiliados en transporteExiled in transportation
Dos hermanos fueron llevadosTwo brothers they were taken
Y el otro fue colgado como ejemploAnd the other hung as a token
Que Dios perdone su crimenMay God forgive their crime