Two Magicians

Twee Tovenaars

Two Magicians

ze keek uit het raam zo wit als melk,she looked out of the window as white as any milk,
en hij keek naar binnen zo zwart als zijde.and he looked in at the window as black as any silk.

hallo, hallo, hallo, hallo jij kolenzwarte smid.hello, hello, hello, hello you coal black smith.
jij hebt me geen kwaad gedaan.you have done me no harm.
jij zult nooit mijn maagdelijkheid krijgen.you never shall have my maidenhead.
dat heb ik zo lang bewaard.that i have kept so long.
ik sterf liever als maagd.i'd rather die a maid.
ah, maar toen zei ze en word begraven in mijn graf,ah, but then she said and be buried all in my grave,
dan zo'n nare, ruige, donkere, vage, musky.than to have such a nasty, husky, dusky, fusky, musky.
kolenzwarte smidcoal black smith
een maagd zal ik stervena maiden i will die

ze werd een eend, een eend op de stroom,she became a duck, a duck all on the stream,
en hij werd een waterhond en haalde haar weer terug.and he became a water dog and fetched her back again.

hallo, hallo, hallo, hallo jij kolenzwarte smid.hello, hello, hello, hello you coal black smith.
jij hebt me geen kwaad gedaan.you have done me no harm.
jij zult nooit mijn maagdelijkheid krijgen.you never shall have my maidenhead.
dat heb ik zo lang bewaard.that i have kept so long.
ik sterf liever als maagd.i'd rather die a maid.
ah, maar toen zei ze en word begraven in mijn graf,ah, but then she said and be buried all in my grave,
dan zo'n nare, ruige, donkere, vage, musky.than to have such a nasty, husky, dusky, fusky, musky.
kolenzwarte smidcoal black smith
een maagd zal ik stervena maiden i will die

ze werd een ster, een ster in de nacht,she became a star, a star all in the night,
en hij werd een onweerswolk en verborg haar uit het zicht.and he became a thundercloud and muffled her out of sight.

hallo, hallo, hallo, hallo jij kolenzwarte smid.hello, hello, hello, hello you coal black smith.
jij hebt me geen kwaad gedaan.you have done me no harm.
jij zult nooit mijn maagdelijkheid krijgen.you never shall have my maidenhead.
dat heb ik zo lang bewaard.that i have kept so long.
ik sterf liever als maagd.i'd rather die a maid.
ah, maar toen zei ze en word begraven in mijn graf,ah, but then she said and be buried all in my grave,
dan zo'n nare, ruige, donkere, vage, musky.than to have such a nasty, husky, dusky, fusky, musky.
kolenzwarte smidcoal black smith
een maagd zal ik stervena maiden i will die

ze werd een roos, een roos in het bos,she became a rose, a rose all in the wood,
en hij werd een hommel en kuste haar waar ze stond.and he became a bumble bee and kissed her where she stood.

hallo, hallo, hallo, hallo jij kolenzwarte smid.hello, hello, hello, hello you coal black smith.
jij hebt me geen kwaad gedaan.you have done me no harm.
jij zult nooit mijn maagdelijkheid krijgen.you never shall have my maidenhead.
dat heb ik zo lang bewaard.that i have kept so long.
ik sterf liever als maagd.i'd rather die a maid.
ah, maar toen zei ze en word begraven in mijn graf,ah, but then she said and be buried all in my grave,
dan zo'n nare, ruige, donkere, vage, musky.than to have such a nasty, husky, dusky, fusky, musky.
kolenzwarte smidcoal black smith
een maagd zal ik stervena maiden i will die

ze werd een non, een non helemaal in het wit,she became a nun, a nun all dressed in white,
en hij werd een preker en bad voor haar 's nachts.and he became a canting priest and prayed for her by night.

hallo, hallo, hallo, hallo jij kolenzwarte smid.hello, hello, hello, hello you coal black smith.
jij hebt me geen kwaad gedaan.you have done me no harm.
jij zult nooit mijn maagdelijkheid krijgen.you never shall have my maidenhead.
dat heb ik zo lang bewaard.that i have kept so long.
ik sterf liever als maagd.i'd rather die a maid.
ah, maar toen zei ze en word begraven in mijn graf,ah, but then she said and be buried all in my grave,
dan zo'n nare, ruige, donkere, vage, musky.than to have such a nasty, husky, dusky, fusky, musky.
kolenzwarte smidcoal black smith
een maagd zal ik stervena maiden i will die

ze werd een forel, een forel in de beek,she became a trout, a trout all in the brook,
en hij werd een gevederde vlieg en ving haar met zijn haak.and he became a feathered fly and catched her with his hook.

hallo, hallo, hallo, hallo jij kolenzwarte smid.hello, hello, hello, hello you coal black smith.
jij hebt me geen kwaad gedaan.you have done me no harm.
jij zult nooit mijn maagdelijkheid krijgen.you never shall have my maidenhead.
dat heb ik zo lang bewaard.that i have kept so long.
ik sterf liever als maagd.i'd rather die a maid.
ah, maar toen zei ze en word begraven in mijn graf,ah, but then she said and be buried all in my grave,
dan zo'n nare, ruige, donkere, vage, musky.than to have such a nasty, husky, dusky, fusky, musky.
kolenzwarte smidcoal black smith
een maagd zal ik stervena maiden i will die

ze werd een lijk, een lijk in de grond,she became a corpse, a corpse all in the ground,
en hij werd de koude klei en bedekte haar helemaal.and he became the cold clay and smothered her all around.

hallo, hallo, hallo, hallo jij kolenzwarte smid.hello, hello, hello, hello you coal black smith.
jij hebt me geen kwaad gedaan.you have done me no harm.
jij zult nooit mijn maagdelijkheid krijgen.you never shall have my maidenhead.
dat heb ik zo lang bewaard.that i have kept so long.
ik sterf liever als maagd.i'd rather die a maid.
ah, maar toen zei ze en word begraven in mijn graf,ah, but then she said and be buried all in my grave,
dan zo'n nare, ruige, donkere, vage, musky.than to have such a nasty, husky, dusky, fusky, musky.
kolenzwarte smidcoal black smith
een maagd zal ik stervena maiden i will die