Chanticleer

Gallo

Chanticleer

Toda esta noche el Gallo canta agudo,All this night shrill Chanticleer,
Trompetista proclamador del día,Day's proclaiming trumpeter
Aplauden sus alas y grita fuerte,Claps his wings and loudly cries,
Mortales, mortales, despierten y levántense.Mortals, mortals, awake and rise.

Coro (después de cada verso):Chorus (after each verse):
Mira qué maravilla hay bajo el cielo;See a wonder heaven is under;
De la tierra ha surgido un sol,From the earth is risen a sun,
Brilla toda la noche aunque el día haya terminado.Shines all night though day be done.

Despierta, oh tierra, despierta todo,Wake O earth, wake everything,
Despierten y escuchen la alegría que traigo;Wake and hear the joy I bring;
Despierten y gocen toda esta noche,Wake and joy for all this night,
El cielo y cada luz titilante.Heaven and every twinkling light.

Todos los hombres miran asombrados,All men stare amazing
Aún ahora se quedan mirando fijamente.Still now stand a-gazing.
Ángeles, poderes y todo lo que existe,Angels, powers and all that be,
Despierten y gocen al ver este sol.Wake and joy this sun to see.

Salve, oh sol, oh luz bendita,Hail, O sun, O blessed light,
Enviada al mundo por la noche.Sent into the world by night.
Que tus rayos y poderes celestialesLet thy rays and heavenly powers
Brillen en estas almas oscuras nuestras.Shine in these dark souls of ours.